| Line 19... |
Line 19... |
| 19 |
inconnue = inconnue
|
19 |
inconnue = inconnue
|
| 20 |
nonRenseigne = Non renseigné
|
20 |
nonRenseigne = Non renseigné
|
| 21 |
donneePublic = Public
|
21 |
donneePublic = Public
|
| 22 |
donneePrivee = Privé
|
22 |
donneePrivee = Privé
|
| 23 |
chercher = Chercher
|
23 |
chercher = Chercher
|
| - |
|
24 |
articleUn = un
|
| - |
|
25 |
articleLe = le
|
| - |
|
26 |
articleLa = la
|
| Line 24... |
Line 27... |
| 24 |
|
27 |
|
| 25 |
# Identification
|
28 |
# Identification
|
| 26 |
modeAnonyme = Mode anonyme
|
29 |
modeAnonyme = Mode anonyme
|
| 27 |
identificationTitre = Identification
|
30 |
identificationTitre = Identification
|
| Line 77... |
Line 80... |
| 77 |
GSM = Tel. Portable
|
80 |
GSM = Tel. Portable
|
| 78 |
FAX = Fax
|
81 |
FAX = Fax
|
| 79 |
PORT2 = Tél. Portable
|
82 |
PORT2 = Tél. Portable
|
| 80 |
PORT1 = Tél. Portable
|
83 |
PORT1 = Tél. Portable
|
| Line -... |
Line 84... |
| - |
|
84 |
|
| - |
|
85 |
# Erreurs
|
| - |
|
86 |
selectionnerValeur = Veuillez sélectionner une valeur
|
| - |
|
87 |
selectionnerValeurOuNull = Veuillez sélectionner une valeur ou laisser le champ vide
|
| 81 |
|
88 |
|
| 82 |
# Navigation
|
89 |
# Navigation
|
| Line 83... |
Line 90... |
| 83 |
titreNavigation = Navigation
|
90 |
titreNavigation = Navigation
|
| 84 |
|
91 |
|
| Line 140... |
Line 147... |
| 140 |
accueilEnregistrementSucces = Votre page d'accueil a été correctement enregistrée
|
147 |
accueilEnregistrementSucces = Votre page d'accueil a été correctement enregistrée
|
| 141 |
accueilChargementSucces = Votre page d'accueil a été correctement chargée
|
148 |
accueilChargementSucces = Votre page d'accueil a été correctement chargée
|
| Line 142... |
Line 149... |
| 142 |
|
149 |
|
| 143 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
150 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 144 |
# projet
|
151 |
# projet
|
| 145 |
projet = Projet
|
152 |
projetSingulier = projet
|
| 146 |
projetTitreFormAjout = Ajout d'un projet
|
153 |
projetTitreFormAjout = Ajout d'un projet
|
| 147 |
projetTitreFormModif = Modification d'un projet
|
154 |
projetTitreFormModif = Modification d'un projet
|
| 148 |
projetTitreInfoGenerale = Informations générales
|
155 |
projetTitreInfoGenerale = Informations générales
|
| 149 |
projetTitreSuppression = Suppression de projet(s)
|
156 |
projetTitreSuppression = Suppression de projet(s)
|
| Line 162... |
Line 169... |
| 162 |
projetIndexationFrequence = Fréquence d'indexation
|
169 |
projetIndexationFrequence = Fréquence d'indexation
|
| 163 |
projetMarkPublic = Public
|
170 |
projetMarkPublic = Public
|
| Line 164... |
Line 171... |
| 164 |
|
171 |
|
| 165 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
172 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
173 |
# Structure : titres
|
| - |
|
174 |
structure = Institution
|
| 166 |
# Structure : titres
|
175 |
structureSingulier = institution
|
| 167 |
titreStructureListe = Institutions
|
176 |
titreStructureListe = Institutions
|
| 168 |
titreAjoutFormStructurePanneau = Ajout d'une institution
|
177 |
titreAjoutFormStructurePanneau = Ajout d'une institution
|
| Line 169... |
Line 178... |
| 169 |
titreModifFormStructurePanneau = Modification d'une institution
|
178 |
titreModifFormStructurePanneau = Modification d'une institution
|
| Line 240... |
Line 249... |
| 240 |
rechercheType = Type de recherche
|
249 |
rechercheType = Type de recherche
|
| 241 |
visite = Condition de visite
|
250 |
visite = Condition de visite
|
| Line 242... |
Line 251... |
| 242 |
|
251 |
|
| 243 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
252 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
253 |
# Collection : liste
|
| 244 |
# Collection : liste
|
254 |
collectionSingulier = collection
|
| 245 |
collectionListeTitre = Collections
|
- |
|
| 246 |
structure = Institution
|
255 |
collectionListeTitre = Collections
|
| Line 247... |
Line 256... |
| 247 |
suppressionCollection = Suppression d'une collection
|
256 |
suppressionCollection = Suppression d'une collection
|
| 248 |
|
257 |
|
| Line 466... |
Line 475... |
| 466 |
selectionnerCommentaire = Veuillez sélectionner une note
|
475 |
selectionnerCommentaire = Veuillez sélectionner une note
|
| 467 |
chargementCommentaire = Chargement des Notes
|
476 |
chargementCommentaire = Chargement des Notes
|
| Line 468... |
Line 477... |
| 468 |
|
477 |
|
| 469 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
478 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
479 |
# Personne : Form
|
| 470 |
# Personne : Form
|
480 |
personneSingulier = personne
|
| 471 |
personneListeLabel = Personnes
|
481 |
personneListeLabel = Personnes
|
| 472 |
personneModeAjout = Ajouter une personne
|
482 |
personneModeAjout = Ajouter une personne
|
| Line 473... |
Line 483... |
| 473 |
personneModeModifier = Modifier une personne
|
483 |
personneModeModifier = Modifier une personne
|
| Line 502... |
Line 512... |
| 502 |
personneSpecialite = Spécialité
|
512 |
personneSpecialite = Spécialité
|
| 503 |
personneRecolte = Recolte
|
513 |
personneRecolte = Recolte
|
| Line 504... |
Line 514... |
| 504 |
|
514 |
|
| 505 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
515 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
516 |
# Publication
|
| 506 |
# Publication
|
517 |
publicationSingulier = publication
|
| 507 |
publicationTitreFormAjout = Ajout d'une publication
|
518 |
publicationTitreFormAjout = Ajout d'une publication
|
| 508 |
publicationTitreFormModif = Modification d'une publication
|
519 |
publicationTitreFormModif = Modification d'une publication
|
| 509 |
publicationTitreSuppression = Suppression de publication(s)
|
520 |
publicationTitreSuppression = Suppression de publication(s)
|
| 510 |
publicationAuteursTitre = Auteur(s)
|
521 |
publicationAuteursTitre = Auteur(s)
|
| Line 519... |
Line 530... |
| 519 |
publicationFascicule = Fascicule
|
530 |
publicationFascicule = Fascicule
|
| 520 |
publicationPage = Page(s)
|
531 |
publicationPage = Page(s)
|
| Line 521... |
Line 532... |
| 521 |
|
532 |
|
| 522 |
# +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
533 |
# +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 523 |
# Commentaire
|
- |
|
| 524 |
commentaireTitreFormAjout = Ajout d'un commentaire
|
- |
|
| 525 |
commentaireTitreFormModif = Modification d'un commentaire
|
534 |
# Commentaire
|
| 526 |
commentaireSingulier = note
|
535 |
commentaireSingulier = note
|
| - |
|
536 |
commentairePluriel = notes
|
| - |
|
537 |
commentaireTitreFormAjout = Ajout d'une note
|
| 527 |
commentairePluriel = notes
|
538 |
commentaireTitreFormModif = Modification d'une note
|
| 528 |
commentaireTitreSuppression = Suppression de commentaire(s)
|
539 |
commentaireTitreSuppression = Suppression de note(s)
|
| 529 |
commentaireCollection = Collection
|
540 |
commentaireCollection = Collection
|
| 530 |
commentaireTitre = Titre
|
541 |
commentaireTitre = Titre
|
| 531 |
commentaireType = Type
|
542 |
commentaireType = Type
|
| 532 |
commentairePonderation = Importance
|
543 |
commentairePonderation = Importance
|
| 533 |
commentaireTexte = Texte
|
544 |
commentaireTexte = Texte
|
| 534 |
commentairePublic = Accès
|
545 |
commentairePublic = Accès
|
| Line 535... |
Line 546... |
| 535 |
commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour le commentaire !
|
546 |
commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour la note !
|
| 536 |
|
547 |
|