Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1925 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1925 Rev 2048
Line 1... Line 1...
1
/*
1
/*
2
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
2
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
3
 * Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
4
 *
4
 *
5
 * == BEGIN LICENSE ==
5
 * == BEGIN LICENSE ==
6
 *
6
 *
7
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
7
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
8
 * choice:
8
 * choice:
Line 39... Line 39...
39
Paste				: "Itsatsi",
39
Paste				: "Itsatsi",
40
PasteText			: "Itsatsi testu bezala",
40
PasteText			: "Itsatsi testu bezala",
41
PasteWord			: "Itsatsi Word-etik",
41
PasteWord			: "Itsatsi Word-etik",
42
Print				: "Inprimatu",
42
Print				: "Inprimatu",
43
SelectAll			: "Hautatu dena",
43
SelectAll			: "Hautatu dena",
44
RemoveFormat		: "Kendu Formatoa",
44
RemoveFormat		: "Kendu Formatua",
45
InsertLinkLbl		: "Esteka",
45
InsertLinkLbl		: "Esteka",
46
InsertLink			: "Txertatu/Editatu Esteka",
46
InsertLink			: "Txertatu/Editatu Esteka",
47
RemoveLink			: "Kendu Esteka",
47
RemoveLink			: "Kendu Esteka",
48
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
48
VisitLink			: "Ireki Esteka",
49
Anchor				: "Aingura",
49
Anchor				: "Aingura",
50
AnchorDelete		: "Ezabatu Aingura",
50
AnchorDelete		: "Ezabatu Aingura",
51
InsertImageLbl		: "Irudia",
51
InsertImageLbl		: "Irudia",
52
InsertImage			: "Txertatu/Editatu Irudia",
52
InsertImage			: "Txertatu/Editatu Irudia",
53
InsertFlashLbl		: "Flasha",
53
InsertFlashLbl		: "Flasha",
Line 72... Line 72...
72
RightJustify		: "Lerrokatu Eskuman",
72
RightJustify		: "Lerrokatu Eskuman",
73
BlockJustify		: "Justifikatu",
73
BlockJustify		: "Justifikatu",
74
DecreaseIndent		: "Txikitu Koska",
74
DecreaseIndent		: "Txikitu Koska",
75
IncreaseIndent		: "Handitu Koska",
75
IncreaseIndent		: "Handitu Koska",
76
Blockquote			: "Aipamen blokea",
76
Blockquote			: "Aipamen blokea",
77
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
77
CreateDiv			: "Sortu Div Edukitzailea",
78
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
78
EditDiv				: "Editatu Div Edukitzailea",
79
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
79
DeleteDiv			: "Ezabatu Div Edukitzailea",
80
Undo				: "Desegin",
80
Undo				: "Desegin",
81
Redo				: "Berregin",
81
Redo				: "Berregin",
82
NumberedListLbl		: "Zenbakidun Zerrenda",
82
NumberedListLbl		: "Zenbakidun Zerrenda",
83
NumberedList		: "Txertatu/Kendu Zenbakidun zerrenda",
83
NumberedList		: "Txertatu/Kendu Zenbakidun zerrenda",
84
BulletedListLbl		: "Buletdun Zerrenda",
84
BulletedListLbl		: "Buletdun Zerrenda",
85
BulletedList		: "Txertatu/Kendu Buletdun zerrenda",
85
BulletedList		: "Txertatu/Kendu Buletdun zerrenda",
86
ShowTableBorders	: "Erakutsi Taularen Ertzak",
86
ShowTableBorders	: "Erakutsi Taularen Ertzak",
87
ShowDetails			: "Erakutsi Xehetasunak",
87
ShowDetails			: "Erakutsi Xehetasunak",
88
Style				: "Estiloa",
88
Style				: "Estiloa",
89
FontFormat			: "Formatoa",
89
FontFormat			: "Formatua",
90
Font				: "Letra-tipoa",
90
Font				: "Letra-tipoa",
91
FontSize			: "Tamaina",
91
FontSize			: "Tamaina",
92
TextColor			: "Testu Kolorea",
92
TextColor			: "Testu Kolorea",
93
BGColor				: "Atzeko kolorea",
93
BGColor				: "Atzeko kolorea",
94
Source				: "HTML Iturburua",
94
Source				: "HTML Iturburua",
Line 151... Line 151...
151
FontFormats			: "Arrunta;Formateatua;Helbidea;Izenburua 1;Izenburua 2;Izenburua 3;Izenburua 4;Izenburua 5;Izenburua 6;Paragrafoa (DIV)",
151
FontFormats			: "Arrunta;Formateatua;Helbidea;Izenburua 1;Izenburua 2;Izenburua 3;Izenburua 4;Izenburua 5;Izenburua 6;Paragrafoa (DIV)",
Line 152... Line 152...
152
 
152
 
153
// Alerts and Messages
153
// Alerts and Messages
154
ProcessingXHTML		: "XHTML Prozesatzen. Itxaron mesedez...",
154
ProcessingXHTML		: "XHTML Prozesatzen. Itxaron mesedez...",
155
Done				: "Eginda",
155
Done				: "Eginda",
156
PasteWordConfirm	: "Itsatsi nahi duzun textua Wordetik hartua dela dirudi. Itsatsi baino lehen garbitu nahi duzu?",
156
PasteWordConfirm	: "Itsatsi nahi duzun testua Wordetik hartua dela dirudi. Itsatsi baino lehen garbitu nahi duzu?",
157
NotCompatiblePaste	: "Komando hau Internet Explorer 5.5 bertsiorako edo ondorengoentzako erabilgarria dago. Garbitu gabe itsatsi nahi duzu?",
157
NotCompatiblePaste	: "Komando hau Internet Explorer 5.5 bertsiorako edo ondorengoentzako erabilgarria dago. Garbitu gabe itsatsi nahi duzu?",
158
UnknownToolbarItem	: "Ataza barrako elementu ezezaguna \"%1\"",
158
UnknownToolbarItem	: "Ataza barrako elementu ezezaguna \"%1\"",
159
UnknownCommand		: "Komando izen ezezaguna \"%1\"",
159
UnknownCommand		: "Komando izen ezezaguna \"%1\"",
160
NotImplemented		: "Komando ez inplementatua",
160
NotImplemented		: "Komando ez inplementatua",
161
UnknownToolbarSet	: "Ataza barra \"%1\" taldea ez da existitzen",
161
UnknownToolbarSet	: "Ataza barra \"%1\" taldea ez da existitzen",
162
NoActiveX			: "Zure nabigatzailearen segustasun hobespenak editore honen zenbait ezaugarri mugatu ditzake. \"ActiveX kontrolak eta plug-inak\" aktibatu beharko zenituzke, bestela erroreak eta ezaugarrietan mugak egon daitezke.",
162
NoActiveX			: "Zure nabigatzailearen segurtasun hobespenak editore honen zenbait ezaugarri mugatu ditzake. \"ActiveX kontrolak eta pluginak\" aktibatu beharko zenituzke, bestela erroreak eta ezaugarrietan mugak egon daitezke.",
163
BrowseServerBlocked : "Baliabideen arakatzailea ezin da ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
163
BrowseServerBlocked : "Baliabideen arakatzailea ezin da ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
164
DialogBlocked		: "Ezin da elkarrizketa-leihoa ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
164
DialogBlocked		: "Ezin da elkarrizketa-leihoa ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
Line 165... Line 165...
165
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
165
VisitLinkBlocked	: "Ezin da leiho berri bat ireki. Ziurtatu popup blokeatzaileak desgaituta dituzula.",
166
 
166
 
167
// Dialogs
167
// Dialogs
168
DlgBtnOK			: "Ados",
168
DlgBtnOK			: "Ados",
Line 195... Line 195...
195
DlgImgTitle			: "Irudi Ezaugarriak",
195
DlgImgTitle			: "Irudi Ezaugarriak",
196
DlgImgInfoTab		: "Irudi informazioa",
196
DlgImgInfoTab		: "Irudi informazioa",
197
DlgImgBtnUpload		: "Zerbitzarira bidalia",
197
DlgImgBtnUpload		: "Zerbitzarira bidalia",
198
DlgImgURL			: "URL",
198
DlgImgURL			: "URL",
199
DlgImgUpload		: "Gora Kargatu",
199
DlgImgUpload		: "Gora Kargatu",
200
DlgImgAlt			: "Textu Alternatiboa",
200
DlgImgAlt			: "Ordezko Testua",
201
DlgImgWidth			: "Zabalera",
201
DlgImgWidth			: "Zabalera",
202
DlgImgHeight		: "Altuera",
202
DlgImgHeight		: "Altuera",
203
DlgImgLockRatio		: "Erlazioa Blokeatu",
203
DlgImgLockRatio		: "Erlazioa Blokeatu",
204
DlgBtnResetSize		: "Tamaina Berrezarri",
204
DlgBtnResetSize		: "Tamaina Berrezarri",
205
DlgImgBorder		: "Ertza",
205
DlgImgBorder		: "Ertza",
Line 224... Line 224...
224
DlgFlashChkPlay		: "Automatikoki Erreproduzitu",
224
DlgFlashChkPlay		: "Automatikoki Erreproduzitu",
225
DlgFlashChkLoop		: "Begizta",
225
DlgFlashChkLoop		: "Begizta",
226
DlgFlashChkMenu		: "Flasharen Menua Gaitu",
226
DlgFlashChkMenu		: "Flasharen Menua Gaitu",
227
DlgFlashScale		: "Eskalatu",
227
DlgFlashScale		: "Eskalatu",
228
DlgFlashScaleAll	: "Dena erakutsi",
228
DlgFlashScaleAll	: "Dena erakutsi",
229
DlgFlashScaleNoBorder	: "Ertzarik gabe",
229
DlgFlashScaleNoBorder	: "Ertzik gabe",
230
DlgFlashScaleFit	: "Doitu",
230
DlgFlashScaleFit	: "Doitu",
Line 231... Line 231...
231
 
231
 
232
// Link Dialog
232
// Link Dialog
233
DlgLnkWindowTitle	: "Esteka",
233
DlgLnkWindowTitle	: "Esteka",
234
DlgLnkInfoTab		: "Estekaren Informazioa",
234
DlgLnkInfoTab		: "Estekaren Informazioa",
Line 235... Line 235...
235
DlgLnkTargetTab		: "Helburua",
235
DlgLnkTargetTab		: "Helburua",
236
 
236
 
237
DlgLnkType			: "Esteka Mota",
237
DlgLnkType			: "Esteka Mota",
238
DlgLnkTypeURL		: "URL",
238
DlgLnkTypeURL		: "URL",
239
DlgLnkTypeAnchor	: "Aingura horrialde honentan",
239
DlgLnkTypeAnchor	: "Aingura orrialde honetan",
240
DlgLnkTypeEMail		: "ePosta",
240
DlgLnkTypeEMail		: "ePosta",
241
DlgLnkProto			: "Protokoloa",
241
DlgLnkProto			: "Protokoloa",
242
DlgLnkProtoOther	: "<Beste batzuk>",
242
DlgLnkProtoOther	: "<Beste batzuk>",
Line 251... Line 251...
251
DlgLnkUpload		: "Gora kargatu",
251
DlgLnkUpload		: "Gora kargatu",
252
DlgLnkBtnUpload		: "Zerbitzarira bidali",
252
DlgLnkBtnUpload		: "Zerbitzarira bidali",
Line 253... Line 253...
253
 
253
 
254
DlgLnkTarget		: "Target (Helburua)",
254
DlgLnkTarget		: "Target (Helburua)",
255
DlgLnkTargetFrame	: "<marko>",
255
DlgLnkTargetFrame	: "<marko>",
256
DlgLnkTargetPopup	: "<popup lehioa>",
256
DlgLnkTargetPopup	: "<popup leihoa>",
257
DlgLnkTargetBlank	: "Lehio Berria (_blank)",
257
DlgLnkTargetBlank	: "Leiho Berria (_blank)",
258
DlgLnkTargetParent	: "Lehio Gurasoa (_parent)",
258
DlgLnkTargetParent	: "Leiho Gurasoa (_parent)",
259
DlgLnkTargetSelf	: "Lehio Berdina (_self)",
259
DlgLnkTargetSelf	: "Leiho Berdina (_self)",
260
DlgLnkTargetTop		: "Goiko Lehioa (_top)",
260
DlgLnkTargetTop		: "Goiko Leihoa (_top)",
261
DlgLnkTargetFrameName	: "Marko Helburuaren Izena",
261
DlgLnkTargetFrameName	: "Marko Helburuaren Izena",
262
DlgLnkPopWinName	: "Popup Lehioaren Izena",
262
DlgLnkPopWinName	: "Popup Leihoaren Izena",
263
DlgLnkPopWinFeat	: "Popup Lehioaren Ezaugarriak",
263
DlgLnkPopWinFeat	: "Popup Leihoaren Ezaugarriak",
264
DlgLnkPopResize		: "Tamaina Aldakorra",
264
DlgLnkPopResize		: "Tamaina Aldakorra",
265
DlgLnkPopLocation	: "Kokaleku Barra",
265
DlgLnkPopLocation	: "Kokaleku Barra",
266
DlgLnkPopMenu		: "Menu Barra",
266
DlgLnkPopMenu		: "Menu Barra",
267
DlgLnkPopScroll		: "Korritze Barrak",
267
DlgLnkPopScroll		: "Korritze Barrak",
Line 275... Line 275...
275
DlgLnkPopTop		: "Goiko Posizioa",
275
DlgLnkPopTop		: "Goiko Posizioa",
Line 276... Line 276...
276
 
276
 
277
DlnLnkMsgNoUrl		: "Mesedez URL esteka idatzi",
277
DlnLnkMsgNoUrl		: "Mesedez URL esteka idatzi",
278
DlnLnkMsgNoEMail	: "Mesedez ePosta helbidea idatzi",
278
DlnLnkMsgNoEMail	: "Mesedez ePosta helbidea idatzi",
279
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Mesedez aingura bat aukeratu",
279
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Mesedez aingura bat aukeratu",
Line 280... Line 280...
280
DlnLnkMsgInvPopName	: "Popup lehioaren izenak karaktere alfabetiko batekin hasi behar du eta eta ezin du zuriunerik izan",
280
DlnLnkMsgInvPopName	: "Popup leihoaren izenak karaktere alfabetiko batekin hasi behar du eta eta ezin du zuriunerik izan",
281
 
281
 
282
// Color Dialog
282
// Color Dialog
283
DlgColorTitle		: "Kolore Aukeraketa",
283
DlgColorTitle		: "Kolore Aukeraketa",
Line 307... Line 307...
307
DlgTableHeight		: "Altuera",
307
DlgTableHeight		: "Altuera",
308
DlgTableCellSpace	: "Gelaxka arteko tartea",
308
DlgTableCellSpace	: "Gelaxka arteko tartea",
309
DlgTableCellPad		: "Gelaxken betegarria",
309
DlgTableCellPad		: "Gelaxken betegarria",
310
DlgTableCaption		: "Epigrafea",
310
DlgTableCaption		: "Epigrafea",
311
DlgTableSummary		: "Laburpena",
311
DlgTableSummary		: "Laburpena",
-
 
312
DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
-
 
313
DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
-
 
314
DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
-
 
315
DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
-
 
316
DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING
Line 312... Line 317...
312
 
317
 
313
// Table Cell Dialog
318
// Table Cell Dialog
314
DlgCellTitle		: "Gelaxken Ezaugarriak",
319
DlgCellTitle		: "Gelaxken Ezaugarriak",
315
DlgCellWidth		: "Zabalera",
320
DlgCellWidth		: "Zabalera",
Line 318... Line 323...
318
DlgCellHeight		: "Altuera",
323
DlgCellHeight		: "Altuera",
319
DlgCellWordWrap		: "Itzulbira",
324
DlgCellWordWrap		: "Itzulbira",
320
DlgCellWordWrapNotSet	: "<Ezarri gabe>",
325
DlgCellWordWrapNotSet	: "<Ezarri gabe>",
321
DlgCellWordWrapYes	: "Bai",
326
DlgCellWordWrapYes	: "Bai",
322
DlgCellWordWrapNo	: "Ez",
327
DlgCellWordWrapNo	: "Ez",
323
DlgCellHorAlign		: "Horizontal Alignment",
328
DlgCellHorAlign		: "Lerrokatu Horizontalki",
324
DlgCellHorAlignNotSet	: "<Ezarri gabe>",
329
DlgCellHorAlignNotSet	: "<Ezarri gabe>",
325
DlgCellHorAlignLeft	: "Ezkerrean",
330
DlgCellHorAlignLeft	: "Ezkerrean",
326
DlgCellHorAlignCenter	: "Erdian",
331
DlgCellHorAlignCenter	: "Erdian",
327
DlgCellHorAlignRight: "Eskuman",
332
DlgCellHorAlignRight: "Eskuman",
328
DlgCellVerAlign		: "Lerrokatu Bertikalki",
333
DlgCellVerAlign		: "Lerrokatu Bertikalki",
329
DlgCellVerAlignNotSet	: "<Ezarri gabe>",
334
DlgCellVerAlignNotSet	: "<Ezarri gabe>",
330
DlgCellVerAlignTop	: "Goian",
335
DlgCellVerAlignTop	: "Goian",
331
DlgCellVerAlignMiddle	: "Erdian",
336
DlgCellVerAlignMiddle	: "Erdian",
332
DlgCellVerAlignBottom	: "Behean",
337
DlgCellVerAlignBottom	: "Behean",
333
DlgCellVerAlignBaseline	: "Oinan",
338
DlgCellVerAlignBaseline	: "Oinean",
-
 
339
DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
-
 
340
DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
-
 
341
DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
334
DlgCellRowSpan		: "Lerroak Hedatu",
342
DlgCellRowSpan		: "Lerroak Hedatu",
335
DlgCellCollSpan		: "Zutabeak Hedatu",
343
DlgCellCollSpan		: "Zutabeak Hedatu",
336
DlgCellBackColor	: "Atzeko Kolorea",
344
DlgCellBackColor	: "Atzeko Kolorea",
337
DlgCellBorderColor	: "Ertzako Kolorea",
345
DlgCellBorderColor	: "Ertzako Kolorea",
338
DlgCellBtnSelect	: "Aukertau...",
346
DlgCellBtnSelect	: "Aukeratu...",
Line 339... Line 347...
339
 
347
 
340
// Find and Replace Dialog
348
// Find and Replace Dialog
Line 341... Line 349...
341
DlgFindAndReplaceTitle	: "Bilatu eta Ordeztu",
349
DlgFindAndReplaceTitle	: "Bilatu eta Ordeztu",
Line 408... Line 416...
408
DlgCheckboxSelected	: "Hautatuta",
416
DlgCheckboxSelected	: "Hautatuta",
Line 409... Line 417...
409
 
417
 
410
// Form Dialog
418
// Form Dialog
411
DlgFormName		: "Izena",
419
DlgFormName		: "Izena",
412
DlgFormAction	: "Ekintza",
420
DlgFormAction	: "Ekintza",
Line 413... Line 421...
413
DlgFormMethod	: "Method",
421
DlgFormMethod	: "Metodoa",
414
 
422
 
415
// Select Field Dialog
423
// Select Field Dialog
416
DlgSelectName		: "Izena",
424
DlgSelectName		: "Izena",
Line 460... Line 468...
460
DlgLstTypeSRoman	: "Erromatar zenbaki zeheak (i, ii, iii)",
468
DlgLstTypeSRoman	: "Erromatar zenbaki zeheak (i, ii, iii)",
461
DlgLstTypeLRoman	: "Erromatar zenbaki larriak (I, II, III)",
469
DlgLstTypeLRoman	: "Erromatar zenbaki larriak (I, II, III)",
Line 462... Line 470...
462
 
470
 
463
// Document Properties Dialog
471
// Document Properties Dialog
464
DlgDocGeneralTab	: "Orokorra",
472
DlgDocGeneralTab	: "Orokorra",
465
DlgDocBackTab		: "Atzekaldea",
473
DlgDocBackTab		: "Atzealdea",
466
DlgDocColorsTab		: "Koloreak eta Marjinak",
474
DlgDocColorsTab		: "Koloreak eta Marjinak",
Line 467... Line 475...
467
DlgDocMetaTab		: "Meta Informazioa",
475
DlgDocMetaTab		: "Meta Informazioa",
468
 
476
 
Line 486... Line 494...
486
DlgDocDocType		: "Document Type Goiburua",
494
DlgDocDocType		: "Document Type Goiburua",
487
DlgDocDocTypeOther	: "Beste Document Type Goiburua",
495
DlgDocDocTypeOther	: "Beste Document Type Goiburua",
488
DlgDocIncXHTML		: "XHTML Ezarpenak",
496
DlgDocIncXHTML		: "XHTML Ezarpenak",
489
DlgDocBgColor		: "Atzeko Kolorea",
497
DlgDocBgColor		: "Atzeko Kolorea",
490
DlgDocBgImage		: "Atzeko Irudiaren URL-a",
498
DlgDocBgImage		: "Atzeko Irudiaren URL-a",
491
DlgDocBgNoScroll	: "Korritze gabeko Atzekaldea",
499
DlgDocBgNoScroll	: "Korritze gabeko Atzealdea",
492
DlgDocCText			: "Testua",
500
DlgDocCText			: "Testua",
493
DlgDocCLink			: "Estekak",
501
DlgDocCLink			: "Estekak",
494
DlgDocCVisited		: "Bisitatutako Estekak",
502
DlgDocCVisited		: "Bisitatutako Estekak",
495
DlgDocCActive		: "Esteka Aktiboa",
503
DlgDocCActive		: "Esteka Aktiboa",
496
DlgDocMargins		: "Orrialdearen marjinak",
504
DlgDocMargins		: "Orrialdearen marjinak",
Line 518... Line 526...
518
DlgAboutLicenseTab	: "Lizentzia",
526
DlgAboutLicenseTab	: "Lizentzia",
519
DlgAboutVersion		: "bertsioa",
527
DlgAboutVersion		: "bertsioa",
520
DlgAboutInfo		: "Informazio gehiago eskuratzeko hona joan",
528
DlgAboutInfo		: "Informazio gehiago eskuratzeko hona joan",
Line 521... Line 529...
521
 
529
 
522
// Div Dialog
530
// Div Dialog
523
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
531
DlgDivGeneralTab	: "Orokorra",
524
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
532
DlgDivAdvancedTab	: "Aurreratua",
525
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
533
DlgDivStyle		: "Estiloa",
526
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
534
DlgDivInlineStyle	: "Inline Estiloa"