Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 521 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 521 Rev 875
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
3 
 * Copyright (C) 2003-2005 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
4 
 *
4 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
7 
 *
7 
 *
8 
 * For further information visit:
 8 
 * For further information visit:
Line 20... Line 20...
20 
var FCKLang =
 20 
var FCKLang =
21 
{
 21 
{
22 
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
 22 
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
23 
Dir					: "ltr",
 23 
Dir					: "ltr",
Line 24... Line 24...
24 
 
 24 
 
25 
ToolbarCollapse		: "Nasconti la barra degli strumenti",
 25 
ToolbarCollapse		: "Nascondi la barra degli strumenti",
Line 26... Line 26...
26 
ToolbarExpand		: "Mostra la barra degli strumenti",
 26 
ToolbarExpand		: "Mostra la barra degli strumenti",
27 
 
 27 
 
28 
// Toolbar Items and Context Menu
 28 
// Toolbar Items and Context Menu
Line 82... Line 82...
82 
BGColor				: "Colore sfondo",
 82 
BGColor				: "Colore sfondo",
83 
Source				: "Codice Sorgente",
 83 
Source				: "Codice Sorgente",
84 
Find				: "Trova",
 84 
Find				: "Trova",
85 
Replace				: "Sostituisci",
 85 
Replace				: "Sostituisci",
86 
SpellCheck			: "Correttore ortografico",
 86 
SpellCheck			: "Correttore ortografico",
87 
UniversalKeyboard	: "Tastiera univerale",
 87 
UniversalKeyboard	: "Tastiera universale",
- 
 
 88 
PageBreakLbl		: "Interruzione di pagina",
- 
 
 89 
PageBreak			: "Inserisci interruzione di pagina",
Line 88... Line 90...
88 
 
 90 
 
89 
Form			: "Modulo",
 91 
Form			: "Modulo",
90 
Checkbox		: "Checkbox",
 92 
Checkbox		: "Checkbox",
91 
RadioButton		: "Radio Button",
 93 
RadioButton		: "Radio Button",
Line 94... Line 96...
94 
HiddenField		: "Campo nascosto",
 96 
HiddenField		: "Campo nascosto",
95 
Button			: "Bottone",
 97 
Button			: "Bottone",
96 
SelectionField	: "Menu di selezione",
 98 
SelectionField	: "Menu di selezione",
97 
ImageButton		: "Bottone immagine",
 99 
ImageButton		: "Bottone immagine",
Line -... Line 100...
- 
 
 100 
 
- 
 
 101 
FitWindow		: "Massimizza l'area dell'editor",
98 
 
 102 
 
99 
// Context Menu
 103 
// Context Menu
- 
 
 104 
EditLink			: "Modifica collegamento",
- 
 
 105 
CellCM				: "Cella",
- 
 
 106 
RowCM				: "Riga",
100 
EditLink			: "Modifica collegamento",
 107 
ColumnCM			: "Colonna",
101 
InsertRow			: "Inserisci riga",
 108 
InsertRow			: "Inserisci riga",
102 
DeleteRows			: "Elimina righe",
 109 
DeleteRows			: "Elimina righe",
103 
InsertColumn		: "Inserisci colonna",
 110 
InsertColumn		: "Inserisci colonna",
104 
DeleteColumns		: "Elimina colonne",
 111 
DeleteColumns		: "Elimina colonne",
105 
InsertCell			: "Inserisci cella",
 112 
InsertCell			: "Inserisci cella",
106 
DeleteCells			: "Elimina celle",
 113 
DeleteCells			: "Elimina celle",
107 
MergeCells			: "Unisce celle",
 114 
MergeCells			: "Unisce celle",
- 
 
 115 
SplitCell			: "Dividi celle",
108 
SplitCell			: "Dividi celle",
 116 
TableDelete			: "Cancella Tabella",
109 
CellProperties		: "Proprietà cella",
 117 
CellProperties		: "Proprietà cella",
110 
TableProperties		: "Proprietà tabella",
 118 
TableProperties		: "Proprietà tabella",
111 
ImageProperties		: "Proprietà immagine",
 119 
ImageProperties		: "Proprietà immagine",
Line 129... Line 137...
129 
Done				: "Completato",
 137 
Done				: "Completato",
130 
PasteWordConfirm	: "Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?",
 138 
PasteWordConfirm	: "Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?",
131 
NotCompatiblePaste	: "Questa funzione è disponibile solo per Internet Explorer 5.5 o superiore. Desideri incollare il testo senza pulirlo?",
 139 
NotCompatiblePaste	: "Questa funzione è disponibile solo per Internet Explorer 5.5 o superiore. Desideri incollare il testo senza pulirlo?",
132 
UnknownToolbarItem	: "Elemento della barra strumenti sconosciuto \"%1\"",
 140 
UnknownToolbarItem	: "Elemento della barra strumenti sconosciuto \"%1\"",
133 
UnknownCommand		: "Comando sconosciuto \"%1\"",
 141 
UnknownCommand		: "Comando sconosciuto \"%1\"",
134 
NotImplemented		: "Commando non implementato",
 142 
NotImplemented		: "Comando non implementato",
135 
UnknownToolbarSet	: "La barra di strumenti \"%1\" non esiste",
 143 
UnknownToolbarSet	: "La barra di strumenti \"%1\" non esiste",
136 
NoActiveX			: "You browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
 144 
NoActiveX			: "Le impostazioni di sicurezza del tuo browser potrebbero limitare alcune funzionalità dell'editor. Devi abilitare l'opzione \"Esegui controlli e plug-in ActiveX\". Potresti avere errori e notare funzionalità mancanti.",
- 
 
 145 
BrowseServerBlocked : "Non è possibile aprire la finestra di espolorazione risorse. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
- 
 
 146 
DialogBlocked		: "Non è possibile aprire la finestra di dialogo. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
Line 137... Line 147...
137 
 
 147 
 
138 
// Dialogs
 148 
// Dialogs
139 
DlgBtnOK			: "OK",
 149 
DlgBtnOK			: "OK",
140 
DlgBtnCancel		: "Annulla",
 150 
DlgBtnCancel		: "Annulla",
141 
DlgBtnClose			: "Chiudi",
 151 
DlgBtnClose			: "Chiudi",
142 
DlgBtnBrowseServer	: "Cerca sul server",
 152 
DlgBtnBrowseServer	: "Cerca sul server",
143 
DlgAdvancedTag		: "Avanzate",
 153 
DlgAdvancedTag		: "Avanzate",
144 
DlgOpOther			: "<Altro>",
 154 
DlgOpOther			: "<Altro>",
145 
DlgInfoTab			: "Info",
 155 
DlgInfoTab			: "Info",
Line 146... Line 156...
146 
DlgAlertUrl			: "Devi inserire l'URL",
 156 
DlgAlertUrl			: "Devi inserire l'URL",
147 
 
 157 
 
148 
// General Dialogs Labels
 158 
// General Dialogs Labels
149 
DlgGenNotSet		: "&lt;non impostato&gt;",
 159 
DlgGenNotSet		: "<non impostato>",
150 
DlgGenId			: "Id",
 160 
DlgGenId			: "Id",
151 
DlgGenLangDir		: "Direzione scrittura",
 161 
DlgGenLangDir		: "Direzione scrittura",
152 
DlgGenLangDirLtr	: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
 162 
DlgGenLangDirLtr	: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
153 
DlgGenLangDirRtl	: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
 163 
DlgGenLangDirRtl	: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
154 
DlgGenLangCode		: "Codice Lingua",
 164 
DlgGenLangCode		: "Codice Lingua",
155 
DlgGenAccessKey		: "Scorciatoria<br>da tastiera",
 165 
DlgGenAccessKey		: "Scorciatoia<br />da tastiera",
156 
DlgGenName			: "Nome",
 166 
DlgGenName			: "Nome",
157 
DlgGenTabIndex		: "Ordine di tabulazione",
 167 
DlgGenTabIndex		: "Ordine di tabulazione",
158 
DlgGenLongDescr		: "URL descrizione estesa",
 168 
DlgGenLongDescr		: "URL descrizione estesa",
Line 208... Line 218...
208 
DlgLnkType			: "Tipo di Collegamento",
 218 
DlgLnkType			: "Tipo di Collegamento",
209 
DlgLnkTypeURL		: "URL",
 219 
DlgLnkTypeURL		: "URL",
210 
DlgLnkTypeAnchor	: "Ancora nella pagina",
 220 
DlgLnkTypeAnchor	: "Ancora nella pagina",
211 
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
 221 
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
212 
DlgLnkProto			: "Protocollo",
 222 
DlgLnkProto			: "Protocollo",
213 
DlgLnkProtoOther	: "&lt;altro&gt;",
 223 
DlgLnkProtoOther	: "<altro>",
214 
DlgLnkURL			: "URL",
 224 
DlgLnkURL			: "URL",
215 
DlgLnkAnchorSel		: "Scegli Ancora",
 225 
DlgLnkAnchorSel		: "Scegli Ancora",
216 
DlgLnkAnchorByName	: "Per Nome",
 226 
DlgLnkAnchorByName	: "Per Nome",
217 
DlgLnkAnchorById	: "Per id elemento",
 227 
DlgLnkAnchorById	: "Per id elemento",
218 
DlgLnkNoAnchors		: "&lt;Nessuna ancora disponibile nel documento&gt;",
 228 
DlgLnkNoAnchors		: "<Nessuna ancora disponibile nel documento>",
219 
DlgLnkEMail			: "Indirizzo E-Mail",
 229 
DlgLnkEMail			: "Indirizzo E-Mail",
220 
DlgLnkEMailSubject	: "Oggetto del messaggio",
 230 
DlgLnkEMailSubject	: "Oggetto del messaggio",
221 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo del messaggio",
 231 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo del messaggio",
222 
DlgLnkUpload		: "Carica",
 232 
DlgLnkUpload		: "Carica",
223 
DlgLnkBtnUpload		: "Invia al Server",
 233 
DlgLnkBtnUpload		: "Invia al Server",
Line 224... Line 234...
224 
 
 234 
 
225 
DlgLnkTarget		: "Destinazione",
 235 
DlgLnkTarget		: "Destinazione",
226 
DlgLnkTargetFrame	: "&lt;riquadro&gt;",
 236 
DlgLnkTargetFrame	: "<riquadro>",
227 
DlgLnkTargetPopup	: "&lt;finestra popup&gt;",
 237 
DlgLnkTargetPopup	: "<finestra popup>",
228 
DlgLnkTargetBlank	: "Nuova finestra (_blank)",
 238 
DlgLnkTargetBlank	: "Nuova finestra (_blank)",
229 
DlgLnkTargetParent	: "Finestra padre (_parent)",
 239 
DlgLnkTargetParent	: "Finestra padre (_parent)",
230 
DlgLnkTargetSelf	: "Stessa finestra (_self)",
 240 
DlgLnkTargetSelf	: "Stessa finestra (_self)",
231 
DlgLnkTargetTop		: "Finestra superiore (_top)",
 241 
DlgLnkTargetTop		: "Finestra superiore (_top)",
Line 265... Line 275...
265 
DlgTableTitle		: "Proprietà tabella",
 275 
DlgTableTitle		: "Proprietà tabella",
266 
DlgTableRows		: "Righe",
 276 
DlgTableRows		: "Righe",
267 
DlgTableColumns		: "Colonne",
 277 
DlgTableColumns		: "Colonne",
268 
DlgTableBorder		: "Dimensione bordo",
 278 
DlgTableBorder		: "Dimensione bordo",
269 
DlgTableAlign		: "Allineamento",
 279 
DlgTableAlign		: "Allineamento",
270 
DlgTableAlignNotSet	: "&lt;non impostato&gt;",
 280 
DlgTableAlignNotSet	: "<non impostato>",
271 
DlgTableAlignLeft	: "Sinistra",
 281 
DlgTableAlignLeft	: "Sinistra",
272 
DlgTableAlignCenter	: "Centrato",
 282 
DlgTableAlignCenter	: "Centrato",
273 
DlgTableAlignRight	: "Destra",
 283 
DlgTableAlignRight	: "Destra",
274 
DlgTableWidth		: "Larghezza",
 284 
DlgTableWidth		: "Larghezza",
275 
DlgTableWidthPx		: "pixel",
 285 
DlgTableWidthPx		: "pixel",
276 
DlgTableWidthPc		: "percento",
 286 
DlgTableWidthPc		: "percento",
277 
DlgTableHeight		: "Altezza",
 287 
DlgTableHeight		: "Altezza",
278 
DlgTableCellSpace	: "Spaziatura celle",
 288 
DlgTableCellSpace	: "Spaziatura celle",
279 
DlgTableCellPad		: "Padding celle",
 289 
DlgTableCellPad		: "Padding celle",
280 
DlgTableCaption		: "Intestazione",
 290 
DlgTableCaption		: "Intestazione",
- 
 
 291 
DlgTableSummary		: "Indice",
Line 281... Line 292...
281 
 
 292 
 
282 
// Table Cell Dialog
 293 
// Table Cell Dialog
283 
DlgCellTitle		: "Propriet cella",
 294 
DlgCellTitle		: "Proprietà cella",
284 
DlgCellWidth		: "Larghezza",
 295 
DlgCellWidth		: "Larghezza",
285 
DlgCellWidthPx		: "pixel",
 296 
DlgCellWidthPx		: "pixel",
286 
DlgCellWidthPc		: "percento",
 297 
DlgCellWidthPc		: "percento",
287 
DlgCellHeight		: "Altezza",
 298 
DlgCellHeight		: "Altezza",
288 
DlgCellWordWrap		: "A capo automatico",
 299 
DlgCellWordWrap		: "A capo automatico",
289 
DlgCellWordWrapNotSet	: "&lt;non impostato&gt;",
 300 
DlgCellWordWrapNotSet	: "<non impostato>",
290 
DlgCellWordWrapYes	: "Si",
 301 
DlgCellWordWrapYes	: "Si",
291 
DlgCellWordWrapNo	: "No",
 302 
DlgCellWordWrapNo	: "No",
292 
DlgCellHorAlign		: "Allineamento orizzontale",
 303 
DlgCellHorAlign		: "Allineamento orizzontale",
293 
DlgCellHorAlignNotSet	: "&lt;non impostato&gt;",
 304 
DlgCellHorAlignNotSet	: "<non impostato>",
294 
DlgCellHorAlignLeft	: "Sinistra",
 305 
DlgCellHorAlignLeft	: "Sinistra",
295 
DlgCellHorAlignCenter	: "Centrato",
 306 
DlgCellHorAlignCenter	: "Centrato",
296 
DlgCellHorAlignRight: "Destra",
 307 
DlgCellHorAlignRight: "Destra",
297 
DlgCellVerAlign		: "Allineamento verticale",
 308 
DlgCellVerAlign		: "Allineamento verticale",
298 
DlgCellVerAlignNotSet	: "&lt;non impostato&gt;",
 309 
DlgCellVerAlignNotSet	: "<non impostato>",
299 
DlgCellVerAlignTop	: "In Alto",
 310 
DlgCellVerAlignTop	: "In Alto",
300 
DlgCellVerAlignMiddle	: "Centrato",
 311 
DlgCellVerAlignMiddle	: "Centrato",
301 
DlgCellVerAlignBottom	: "In Basso",
 312 
DlgCellVerAlignBottom	: "In Basso",
302 
DlgCellVerAlignBaseline	: "Linea base",
 313 
DlgCellVerAlignBaseline	: "Linea base",
Line 307... Line 318...
307 
DlgCellBtnSelect	: "Scegli...",
 318 
DlgCellBtnSelect	: "Scegli...",
Line 308... Line 319...
308 
 
 319 
 
309 
// Find Dialog
 320 
// Find Dialog
310 
DlgFindTitle		: "Trova",
 321 
DlgFindTitle		: "Trova",
311 
DlgFindFindBtn		: "Trova",
 322 
DlgFindFindBtn		: "Trova",
Line 312... Line 323...
312 
DlgFindNotFoundMsg	: "L'elemento cercato non  stato trovato.",
 323 
DlgFindNotFoundMsg	: "L'elemento cercato non è stato trovato.",
313 
 
 324 
 
314 
// Replace Dialog
 325 
// Replace Dialog
315 
DlgReplaceTitle			: "Sostituisci",
 326 
DlgReplaceTitle			: "Sostituisci",
Line 331... Line 342...
331 
DlgPasteMsg2	: "Incolla il testo all'interno dell'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.",
 342 
DlgPasteMsg2	: "Incolla il testo all'interno dell'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.",
332 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignora le definizioni di Font",
 343 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignora le definizioni di Font",
333 
DlgPasteRemoveStyles	: "Rimuovi le definizioni di Stile",
 344 
DlgPasteRemoveStyles	: "Rimuovi le definizioni di Stile",
334 
DlgPasteCleanBox		: "Svuota area di testo",
 345 
DlgPasteCleanBox		: "Svuota area di testo",
Line 335... Line -...
335 
 
 - 
 
336 
 
 346 
 
337 
// Color Picker
 347 
// Color Picker
338 
ColorAutomatic	: "Automatico",
 348 
ColorAutomatic	: "Automatico",
Line 339... Line 349...
339 
ColorMoreColors	: "Altri colori...",
 349 
ColorMoreColors	: "Altri colori...",
Line 414... Line 424...
414 
// Bulleted List Dialog
 424 
// Bulleted List Dialog
415 
BulletedListProp	: "Proprietà lista puntata",
 425 
BulletedListProp	: "Proprietà lista puntata",
416 
NumberedListProp	: "Proprietà lista numerata",
 426 
NumberedListProp	: "Proprietà lista numerata",
417 
DlgLstType			: "Tipo",
 427 
DlgLstType			: "Tipo",
418 
DlgLstTypeCircle	: "Tondo",
 428 
DlgLstTypeCircle	: "Tondo",
419 
DlgLstTypeDisc		: "Disc",	//MISSING
 429 
DlgLstTypeDisc		: "Disco",
420 
DlgLstTypeSquare	: "Quadrato",
 430 
DlgLstTypeSquare	: "Quadrato",
421 
DlgLstTypeNumbers	: "Numeri (1, 2, 3)",
 431 
DlgLstTypeNumbers	: "Numeri (1, 2, 3)",
422 
DlgLstTypeLCase		: "Caratteri minuscoli (a, b, c)",
 432 
DlgLstTypeLCase		: "Caratteri minuscoli (a, b, c)",
423 
DlgLstTypeUCase		: "Caratteri maiuscoli (A, B, C)",
 433 
DlgLstTypeUCase		: "Caratteri maiuscoli (A, B, C)",
424 
DlgLstTypeSRoman	: "Numeri Romani minuscoli (i, ii, iii)",
 434 
DlgLstTypeSRoman	: "Numeri Romani minuscoli (i, ii, iii)",
Line 460... Line 470...
460 
DlgDocPreview		: "Anteprima",
 470 
DlgDocPreview		: "Anteprima",
Line 461... Line 471...
461 
 
 471 
 
462 
// Templates Dialog
 472 
// Templates Dialog
463 
Templates			: "Modelli",
 473 
Templates			: "Modelli",
464 
DlgTemplatesTitle	: "Contenuto dei modelli",
 474 
DlgTemplatesTitle	: "Contenuto dei modelli",
465 
DlgTemplatesSelMsg	: "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br>(il contenuto attuale verrà eliminato):",
 475 
DlgTemplatesSelMsg	: "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br />(il contenuto attuale verrà eliminato):",
466 
DlgTemplatesLoading	: "Caricamento modelli in corso. Attendere prego...",
 476 
DlgTemplatesLoading	: "Caricamento modelli in corso. Attendere prego...",
Line 467... Line 477...
467 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nessun modello definito)",
 477 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nessun modello definito)",
468 
 
 478 
 
469 
// About Dialog
 479 
// About Dialog
- 
 
 480 
DlgAboutAboutTab	: "Informazioni",
470 
DlgAboutAboutTab	: "Informazioni",
 481 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informazioni Browser",
471 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informazioni Browser",
 482 
DlgAboutLicenseTab	: "Licenza",
472 
DlgAboutVersion		: "versione",
 483 
DlgAboutVersion		: "versione",
473 
DlgAboutLicense		: "Rilasciato sotto la licensa GNU Lesser General Public License",
 484 
DlgAboutLicense		: "Rilasciato sotto la licensa GNU Lesser General Public License",
474 
DlgAboutInfo		: "Localizzazione in Italiano realizzata da Simone Chiaretta<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.piyosailing.com/S/\">www.piyosailing.com</a><br /><br />Per maggiori informazioni visitare"
 485 
DlgAboutInfo		: "Localizzazione in Italiano realizzata da Simone Chiaretta<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.piyosailing.com/S/\">www.piyosailing.com</a><br /><br />Per maggiori informazioni visitare"