Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 521 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 521 Rev 875
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
3 
 * Copyright (C) 2003-2005 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
4 
 *
4 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
7 
 *
7 
 *
8 
 * For further information visit:
 8 
 * For further information visit:
Line 44... Line 44...
44 
InsertImageLbl		: "Obrázok",
 44 
InsertImageLbl		: "Obrázok",
45 
InsertImage			: "Vložiť/zmeniť obrazok",
 45 
InsertImage			: "Vložiť/zmeniť obrazok",
46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
47 
InsertFlash			: "Vložiť/zmeniť Flash",
 47 
InsertFlash			: "Vložiť/zmeniť Flash",
48 
InsertTableLbl		: "Tabuľka",
 48 
InsertTableLbl		: "Tabuľka",
49 
InsertTable			: "Vložiť/zmeniť tabulku",
 49 
InsertTable			: "Vložiť/zmeniť tabuľku",
50 
InsertLineLbl		: "Čiara",
 50 
InsertLineLbl		: "Čiara",
51 
InsertLine			: "VložiÅ¥ vodorovnú čiara",
 51 
InsertLine			: "VložiÅ¥ vodorovnú čiara",
52 
InsertSpecialCharLbl: "Speciálne znaky",
 52 
InsertSpecialCharLbl: "Speciálne znaky",
53 
InsertSpecialChar	: "VložiÅ¥ Å¡peciálne znaky",
 53 
InsertSpecialChar	: "VložiÅ¥ Å¡peciálne znaky",
54 
InsertSmileyLbl		: "Smajlíky",
 54 
InsertSmileyLbl		: "Smajlíky",
Line 83... Line 83...
83 
Source				: "Zdroj",
 83 
Source				: "Zdroj",
84 
Find				: "Hľadať",
 84 
Find				: "Hľadať",
85 
Replace				: "Nahradiť",
 85 
Replace				: "Nahradiť",
86 
SpellCheck			: "Kontrola pravopisu",
 86 
SpellCheck			: "Kontrola pravopisu",
87 
UniversalKeyboard	: "Univerzálna klávesnica",
 87 
UniversalKeyboard	: "Univerzálna klávesnica",
- 
 
 88 
PageBreakLbl		: "Oddeľovač stránky",
- 
 
 89 
PageBreak			: "VložiÅ¥ oddeľovač stránky",
Line 88... Line 90...
88 
 
 90 
 
89 
Form			: "Formulár",
 91 
Form			: "Formulár",
90 
Checkbox		: "ZaÅ¡krtávacie políčko",
 92 
Checkbox		: "ZaÅ¡krtávacie políčko",
91 
RadioButton		: "Prepínač",
 93 
RadioButton		: "Prepínač",
Line 94... Line 96...
94 
HiddenField		: "Skryté pole",
 96 
HiddenField		: "Skryté pole",
95 
Button			: "Tlačítko",
 97 
Button			: "Tlačítko",
96 
SelectionField	: "Rozbaľovací zoznam",
 98 
SelectionField	: "Rozbaľovací zoznam",
97 
ImageButton		: "Obrázkové tlačítko",
 99 
ImageButton		: "Obrázkové tlačítko",
Line -... Line 100...
- 
 
 100 
 
- 
 
 101 
FitWindow		: "Maximize the editor size",	//MISSING
98 
 
 102 
 
99 
// Context Menu
 103 
// Context Menu
- 
 
 104 
EditLink			: "Zmeniť odkaz",
- 
 
 105 
CellCM				: "Cell",	//MISSING
- 
 
 106 
RowCM				: "Row",	//MISSING
100 
EditLink			: "Zmeniť odkaz",
 107 
ColumnCM			: "Column",	//MISSING
101 
InsertRow			: "Vložiť riadok",
 108 
InsertRow			: "Vložiť riadok",
102 
DeleteRows			: "Zmazať riadok",
 109 
DeleteRows			: "Zmazať riadok",
103 
InsertColumn		: "Vložiť stĺpec",
 110 
InsertColumn		: "Vložiť stĺpec",
104 
DeleteColumns		: "Zmazať stĺpec",
 111 
DeleteColumns		: "Zmazať stĺpec",
105 
InsertCell			: "Vložiť bunku",
 112 
InsertCell			: "Vložiť bunku",
106 
DeleteCells			: "Zmazať bunky",
 113 
DeleteCells			: "Zmazať bunky",
107 
MergeCells			: "ZlúčiÅ¥ bunky",
 114 
MergeCells			: "ZlúčiÅ¥ bunky",
- 
 
 115 
SplitCell			: "Rozdeliť bunku",
108 
SplitCell			: "Rozdeliť bunku",
 116 
TableDelete			: "Zmazať tabuľku",
109 
CellProperties		: "Vlastnosti bunky",
 117 
CellProperties		: "Vlastnosti bunky",
110 
TableProperties		: "Vlastnosti tabulky",
 118 
TableProperties		: "Vlastnosti tabuľky",
111 
ImageProperties		: "Vlastnosti obrázka",
 119 
ImageProperties		: "Vlastnosti obrázku",
Line 112... Line 120...
112 
FlashProperties		: "Vlastnosti Flashu",
 120 
FlashProperties		: "Vlastnosti Flashu",
113 
 
 121 
 
114 
AnchorProp			: "Vlastnosti kotvy",
 122 
AnchorProp			: "Vlastnosti kotvy",
Line 120... Line 128...
120 
TextFieldProp		: "Vlastnosti textového pola",
 128 
TextFieldProp		: "Vlastnosti textového pola",
121 
SelectionFieldProp	: "Vlastnosti rozbaľovacieho zoznamu",
 129 
SelectionFieldProp	: "Vlastnosti rozbaľovacieho zoznamu",
122 
TextareaProp		: "Vlastnosti textové oblasti",
 130 
TextareaProp		: "Vlastnosti textové oblasti",
123 
FormProp			: "Vlastnosti formulára",
 131 
FormProp			: "Vlastnosti formulára",
Line 124... Line 132...
124 
 
 132 
 
Line 125... Line 133...
125 
FontFormats			: "Normálny;Formátovaný;Adresa;Nadpis 1;Nadpis 2;Nadpis 3;Nadpis 4;Nadpis 5;Nadpis 6",
 133 
FontFormats			: "Normálny;Formátovaný;Adresa;Nadpis 1;Nadpis 2;Nadpis 3;Nadpis 4;Nadpis 5;Nadpis 6;Odsek (DIV)",
126 
 
 134 
 
127 
// Alerts and Messages
 135 
// Alerts and Messages
128 
ProcessingXHTML		: "Prebieha spracovanie XHTML. Prosím čakejte...",
 136 
ProcessingXHTML		: "Prebieha spracovanie XHTML. Čakejte prosím...",
129 
Done				: "Dokončené.",
 137 
Done				: "Dokončené.",
130 
PasteWordConfirm	: "Vyzerá to tak, že vkladaný text je kopírovaný z Wordu. Chcete ho pred vložením vyčistiÅ¥?",
 138 
PasteWordConfirm	: "Vyzerá to tak, že vkladaný text je kopírovaný z Wordu. Chcete ho pred vložením vyčistiÅ¥?",
131 
NotCompatiblePaste	: "Tento príkaz je dostupný len v prehliadači Internet Explorer verzie 5.5 alebo vyÅ¡Å¡ej. Chcete vložiÅ¥ text bez vyčistenia?",
 139 
NotCompatiblePaste	: "Tento príkaz je dostupný len v prehliadači Internet Explorer verzie 5.5 alebo vyÅ¡Å¡ej. Chcete vložiÅ¥ text bez vyčistenia?",
132 
UnknownToolbarItem	: "Neznáma položka panela nástrojov \"%1\"",
 140 
UnknownToolbarItem	: "Neznáma položka panela nástrojov \"%1\"",
133 
UnknownCommand		: "Neznámy príkaz \"%1\"",
 141 
UnknownCommand		: "Neznámy príkaz \"%1\"",
134 
NotImplemented		: "Príkaz nie je implementovaný",
 142 
NotImplemented		: "Príkaz nie je implementovaný",
- 
 
 143 
UnknownToolbarSet	: "Panel nástrojov \"%1\" neexistuje",
- 
 
 144 
NoActiveX			: "Bezpečnostné nastavenia VaÅ¡eho prehliadača môžu obmedzovaÅ¥ niektoré funkcie editora. Pre ich plnú funkčnosÅ¥ musíte zapnúÅ¥ voľbu \"SpúÅ¡Å¥aÅ¥ ActiveX moduly a zásuvné moduly\", inak sa môžete stretnúÅ¥ s chybami a nefunkčnosÅ¥ou niektorých funkcií.",
Line 135... Line 145...
135 
UnknownToolbarSet	: "Panel nástrojov \"%1\" neexistuje",
 145 
BrowseServerBlocked : "Prehliadač zdrojových prvkov nebolo možné otvoriÅ¥. Uistite sa, že máte vypnuté vÅ¡etky blokovače vyskakujúcich okien.",
136 
NoActiveX			: "You browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
 146 
DialogBlocked		: "Dialógové okno nebolo možné otvoriÅ¥. Uistite sa, že máte vypnuté vÅ¡etky blokovače vyskakujúcich okien.",
137 
 
 147 
 
138 
// Dialogs
 148 
// Dialogs
139 
DlgBtnOK			: "OK",
 149 
DlgBtnOK			: "OK",
140 
DlgBtnCancel		: "Zrušiť",
 150 
DlgBtnCancel		: "Zrušiť",
141 
DlgBtnClose			: "Zavrieť",
 151 
DlgBtnClose			: "Zavrieť",
142 
DlgBtnBrowseServer	: "PrechádzaÅ¥ server",
 152 
DlgBtnBrowseServer	: "PrechádzaÅ¥ server",
143 
DlgAdvancedTag		: "RozÅ¡írené",
 153 
DlgAdvancedTag		: "RozÅ¡írené",
Line 144... Line 154...
144 
DlgOpOther			: "<Ďalšie>",
 154 
DlgOpOther			: "<Ďalšie>",
145 
DlgInfoTab			: "Info",
 155 
DlgInfoTab			: "Info",
146 
DlgAlertUrl			: "Prosím vložte URL",
 156 
DlgAlertUrl			: "Prosím vložte URL",
147 
 
 157 
 
148 
// General Dialogs Labels
 158 
// General Dialogs Labels
149 
DlgGenNotSet		: "&lt;nenastavené&gt;",
 159 
DlgGenNotSet		: "<nenastavené>",
150 
DlgGenId			: "Id",
 160 
DlgGenId			: "Id",
Line 175... Line 185...
175 
DlgBtnResetSize		: "Pôvodná veľkosÅ¥",
 185 
DlgBtnResetSize		: "Pôvodná veľkosÅ¥",
176 
DlgImgBorder		: "Okraje",
 186 
DlgImgBorder		: "Okraje",
177 
DlgImgHSpace		: "H-medzera",
 187 
DlgImgHSpace		: "H-medzera",
178 
DlgImgVSpace		: "V-medzera",
 188 
DlgImgVSpace		: "V-medzera",
179 
DlgImgAlign			: "Zarovnanie",
 189 
DlgImgAlign			: "Zarovnanie",
180 
DlgImgAlignLeft		: "Vľevo",
 190 
DlgImgAlignLeft		: "Vľavo",
181 
DlgImgAlignAbsBottom: "Úplne dole",
 191 
DlgImgAlignAbsBottom: "Úplne dole",
182 
DlgImgAlignAbsMiddle: "Do stredu",
 192 
DlgImgAlignAbsMiddle: "Do stredu",
183 
DlgImgAlignBaseline	: "Na základňu",
 193 
DlgImgAlignBaseline	: "Na základňu",
184 
DlgImgAlignBottom	: "Dole",
 194 
DlgImgAlignBottom	: "Dole",
185 
DlgImgAlignMiddle	: "Na stred",
 195 
DlgImgAlignMiddle	: "Na stred",
Line 208... Line 218...
208 
DlgLnkType			: "Typ odkazu",
 218 
DlgLnkType			: "Typ odkazu",
209 
DlgLnkTypeURL		: "URL",
 219 
DlgLnkTypeURL		: "URL",
210 
DlgLnkTypeAnchor	: "Kotva v tejto stránke",
 220 
DlgLnkTypeAnchor	: "Kotva v tejto stránke",
211 
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
 221 
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
212 
DlgLnkProto			: "Protokol",
 222 
DlgLnkProto			: "Protokol",
213 
DlgLnkProtoOther	: "&lt;iný&gt;",
 223 
DlgLnkProtoOther	: "<iný>",
214 
DlgLnkURL			: "URL",
 224 
DlgLnkURL			: "URL",
215 
DlgLnkAnchorSel		: "Vybrať kotvu",
 225 
DlgLnkAnchorSel		: "Vybrať kotvu",
216 
DlgLnkAnchorByName	: "Podľa mena kotvy",
 226 
DlgLnkAnchorByName	: "Podľa mena kotvy",
217 
DlgLnkAnchorById	: "Podľa Id objektu",
 227 
DlgLnkAnchorById	: "Podľa Id objektu",
218 
DlgLnkNoAnchors		: "&lt;V stránke žiadna kotva nie je definovaná&gt;",
 228 
DlgLnkNoAnchors		: "<V stránke nie je definovaná žiadna kotva>",
219 
DlgLnkEMail			: "E-Mailová adresa",
 229 
DlgLnkEMail			: "E-Mailová adresa",
220 
DlgLnkEMailSubject	: "Predmet správy",
 230 
DlgLnkEMailSubject	: "Predmet správy",
221 
DlgLnkEMailBody		: "Telo správy",
 231 
DlgLnkEMailBody		: "Telo správy",
222 
DlgLnkUpload		: "Odoslať",
 232 
DlgLnkUpload		: "Odoslať",
223 
DlgLnkBtnUpload		: "Odoslať na server",
 233 
DlgLnkBtnUpload		: "Odoslať na server",
Line 224... Line 234...
224 
 
 234 
 
225 
DlgLnkTarget		: "Cieľ",
 235 
DlgLnkTarget		: "Cieľ",
226 
DlgLnkTargetFrame	: "&lt;rámec&gt;",
 236 
DlgLnkTargetFrame	: "<rámec>",
227 
DlgLnkTargetPopup	: "&lt;vyskakovacie okno&gt;",
 237 
DlgLnkTargetPopup	: "<vyskakovacie okno>",
228 
DlgLnkTargetBlank	: "Nové okno (_blank)",
 238 
DlgLnkTargetBlank	: "Nové okno (_blank)",
229 
DlgLnkTargetParent	: "Rodičovské okno (_parent)",
 239 
DlgLnkTargetParent	: "Rodičovské okno (_parent)",
230 
DlgLnkTargetSelf	: "Rovnaké okno (_self)",
 240 
DlgLnkTargetSelf	: "Rovnaké okno (_self)",
231 
DlgLnkTargetTop		: "Hlavné okno (_top)",
 241 
DlgLnkTargetTop		: "Hlavné okno (_top)",
232 
DlgLnkTargetFrameName	: "Meno rámu cieľa",
 242 
DlgLnkTargetFrameName	: "Meno rámu cieľa",
233 
DlgLnkPopWinName	: "Názov vyskakovacieho okna",
 243 
DlgLnkPopWinName	: "Názov vyskakovacieho okna",
234 
DlgLnkPopWinFeat	: "Vlastnosti vyskakovacieho okna",
 244 
DlgLnkPopWinFeat	: "Vlastnosti vyskakovacieho okna",
235 
DlgLnkPopResize		: "Měnitelná velikost",
 245 
DlgLnkPopResize		: "Meniteľná veľkosÅ¥",
236 
DlgLnkPopLocation	: "Panel umístění",
 246 
DlgLnkPopLocation	: "Panel umiestnenia",
237 
DlgLnkPopMenu		: "Panel ponuky",
 247 
DlgLnkPopMenu		: "Panel ponuky",
238 
DlgLnkPopScroll		: "Posuvníky",
 248 
DlgLnkPopScroll		: "Posuvníky",
239 
DlgLnkPopStatus		: "Stavový riadok",
 249 
DlgLnkPopStatus		: "Stavový riadok",
240 
DlgLnkPopToolbar	: "Panel nástrojov",
 250 
DlgLnkPopToolbar	: "Panel nástrojov",
Line 276... Line 286...
276 
DlgTableWidthPc		: "percent",
 286 
DlgTableWidthPc		: "percent",
277 
DlgTableHeight		: "VýÅ¡ka",
 287 
DlgTableHeight		: "VýÅ¡ka",
278 
DlgTableCellSpace	: "Vzdialenosť buniek",
 288 
DlgTableCellSpace	: "Vzdialenosť buniek",
279 
DlgTableCellPad		: "Odsadenie obsahu",
 289 
DlgTableCellPad		: "Odsadenie obsahu",
280 
DlgTableCaption		: "Popis",
 290 
DlgTableCaption		: "Popis",
- 
 
 291 
DlgTableSummary		: "Prehľad",
Line 281... Line 292...
281 
 
 292 
 
282 
// Table Cell Dialog
 293 
// Table Cell Dialog
283 
DlgCellTitle		: "Vlastnosti bunky",
 294 
DlgCellTitle		: "Vlastnosti bunky",
284 
DlgCellWidth		: "Å írka",
 295 
DlgCellWidth		: "Å írka",
285 
DlgCellWidthPx		: "bodov",
 296 
DlgCellWidthPx		: "bodov",
286 
DlgCellWidthPc		: "percent",
 297 
DlgCellWidthPc		: "percent",
287 
DlgCellHeight		: "VýÅ¡ka",
 298 
DlgCellHeight		: "VýÅ¡ka",
288 
DlgCellWordWrap		: "Zalamovannie",
 299 
DlgCellWordWrap		: "Zalamovannie",
289 
DlgCellWordWrapNotSet	: "<nenanstavené>",
 300 
DlgCellWordWrapNotSet	: "<nenastavené>",
290 
DlgCellWordWrapYes	: "Áno",
 301 
DlgCellWordWrapYes	: "Áno",
291 
DlgCellWordWrapNo	: "Nie",
 302 
DlgCellWordWrapNo	: "Nie",
292 
DlgCellHorAlign		: "Vodorovné zarovnanie",
 303 
DlgCellHorAlign		: "Vodorovné zarovnanie",
293 
DlgCellHorAlignNotSet	: "<nenastavené>",
 304 
DlgCellHorAlignNotSet	: "<nenastavené>",
Line 326... Line 337...
326 
PasteErrorCopy	: "Bezpečnostné nastavenie VáÅ¡ho prohehliadača nedovoľujú editoru spustiÅ¥ funkciu pre kopírovánie zvoleného textu do schránky. Prosím skopírujte zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+C).",
 337 
PasteErrorCopy	: "Bezpečnostné nastavenie VáÅ¡ho prohehliadača nedovoľujú editoru spustiÅ¥ funkciu pre kopírovánie zvoleného textu do schránky. Prosím skopírujte zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+C).",
Line 327... Line 338...
327 
 
 338 
 
328 
PasteAsText		: "VložiÅ¥ ako čistý text",
 339 
PasteAsText		: "VložiÅ¥ ako čistý text",
Line 329... Line 340...
329 
PasteFromWord	: "Vložiť text z Wordu",
 340 
PasteFromWord	: "Vložiť text z Wordu",
330 
 
 341 
 
331 
DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) and hit <STRONG>OK</STRONG>.",
 342 
DlgPasteMsg2	: "Do nasledujúceho boxu vložte obsah schránky použitím klávesnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) a stlačte <STRONG>OK</STRONG>.",
332 
DlgPasteIgnoreFont		: "IgnorovaÅ¥ nastavenia typu písma",
 343 
DlgPasteIgnoreFont		: "IgnorovaÅ¥ nastavenia typu písma",
Line 333... Line -...
333 
DlgPasteRemoveStyles	: "OdstrániÅ¥ formátovanie",
 - 
 
334 
DlgPasteCleanBox		: "VyčistiÅ¥ schránku",
 344 
DlgPasteRemoveStyles	: "OdstrániÅ¥ formátovanie",
335 
 
 345 
DlgPasteCleanBox		: "VyčistiÅ¥ schránku",
336 
 
 346 
 
Line 337... Line 347...
337 
// Color Picker
 347 
// Color Picker
Line 414... Line 424...
414 
// Bulleted List Dialog
 424 
// Bulleted List Dialog
415 
BulletedListProp	: "Vlastnosti odrážok",
 425 
BulletedListProp	: "Vlastnosti odrážok",
416 
NumberedListProp	: "Vlastnosti číslovania",
 426 
NumberedListProp	: "Vlastnosti číslovania",
417 
DlgLstType			: "Typ",
 427 
DlgLstType			: "Typ",
418 
DlgLstTypeCircle	: "Krúžok",
 428 
DlgLstTypeCircle	: "Krúžok",
419 
DlgLstTypeDisc		: "Disc",	//MISSING
 429 
DlgLstTypeDisc		: "Disk",
420 
DlgLstTypeSquare	: "Štvorec",
 430 
DlgLstTypeSquare	: "Štvorec",
421 
DlgLstTypeNumbers	: "Číslovanie (1, 2, 3)",
 431 
DlgLstTypeNumbers	: "Číslovanie (1, 2, 3)",
422 
DlgLstTypeLCase		: "Malé písmená (a, b, c)",
 432 
DlgLstTypeLCase		: "Malé písmená (a, b, c)",
423 
DlgLstTypeUCase		: "Veľké písmená (A, B, C)",
 433 
DlgLstTypeUCase		: "Veľké písmená (A, B, C)",
424 
DlgLstTypeSRoman	: "Malé rímske číslice (i, ii, iii)",
 434 
DlgLstTypeSRoman	: "Malé rímske číslice (i, ii, iii)",
Line 430... Line 440...
430 
DlgDocColorsTab		: "Farby a okraje",
 440 
DlgDocColorsTab		: "Farby a okraje",
431 
DlgDocMetaTab		: "Meta Data",
 441 
DlgDocMetaTab		: "Meta Data",
Line 432... Line 442...
432 
 
 442 
 
433 
DlgDocPageTitle		: "Titulok",
 443 
DlgDocPageTitle		: "Titulok",
434 
DlgDocLangDir		: "Orientácie jazyka",
 444 
DlgDocLangDir		: "Orientácie jazyka",
435 
DlgDocLangDirLTR	: "Zľeva doprava (LTR)",
 445 
DlgDocLangDirLTR	: "Zľava doprava (LTR)",
436 
DlgDocLangDirRTL	: "Zprava doľava (RTL)",
 446 
DlgDocLangDirRTL	: "Zprava doľava (RTL)",
437 
DlgDocLangCode		: "Kód jazyka",
 447 
DlgDocLangCode		: "Kód jazyka",
438 
DlgDocCharSet		: "Kódová stránka",
 448 
DlgDocCharSet		: "Kódová stránka",
Line 467... Line 477...
467 
DlgTemplatesNoTpl	: "(žiadne Å¡ablóny nenájdené)",
 477 
DlgTemplatesNoTpl	: "(žiadne Å¡ablóny nenájdené)",
Line 468... Line 478...
468 
 
 478 
 
469 
// About Dialog
 479 
// About Dialog
470 
DlgAboutAboutTab	: "O aplikáci",
 480 
DlgAboutAboutTab	: "O aplikáci",
- 
 
 481 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informácie o prehliadači",
471 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informácie o prehliadači",
 482 
DlgAboutLicenseTab	: "License",	//MISSING
472 
DlgAboutVersion		: "verzie",
 483 
DlgAboutVersion		: "verzie",
473 
DlgAboutLicense		: "Licencované pod pravidlami GNU Lesser General Public License",
 484 
DlgAboutLicense		: "Licencované pod pravidlami GNU Lesser General Public License",
474 
DlgAboutInfo		: "Viac informácií získate na"
 485 
DlgAboutInfo		: "Viac informácií získate na"
475 
}
 486 
}