Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 521 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 521 Rev 875
Line 1... Line 1...
1
/*
1
/*
2
 * FCKeditor - The text editor for internet
2
 * FCKeditor - The text editor for internet
3
 * Copyright (C) 2003-2005 Frederico Caldeira Knabben
3
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
4
 * 
4
 * 
5
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
5
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
6
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
6
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
7
 * 
7
 * 
8
 * For further information visit:
8
 * For further information visit:
Line 78... Line 78...
78
FontFormat			: "Format",
78
FontFormat			: "Format",
79
Font				: "Font",
79
Font				: "Font",
80
FontSize			: "Veličina fonta",
80
FontSize			: "Veličina fonta",
81
TextColor			: "Boja teksta",
81
TextColor			: "Boja teksta",
82
BGColor				: "Boja pozadine",
82
BGColor				: "Boja pozadine",
83
Source				: "Kôd",
83
Source				: "Kôd",
84
Find				: "Pretraga",
84
Find				: "Pretraga",
85
Replace				: "Zamena",
85
Replace				: "Zamena",
86
SpellCheck			: "Proveri spelovanje",
86
SpellCheck			: "Proveri spelovanje",
87
UniversalKeyboard	: "Univerzalna tastatura",
87
UniversalKeyboard	: "Univerzalna tastatura",
-
 
88
PageBreakLbl		: "Page Break",	//MISSING
-
 
89
PageBreak			: "Insert Page Break",	//MISSING
Line 88... Line 90...
88
 
90
 
89
Form			: "Forma",
91
Form			: "Forma",
90
Checkbox		: "Polje za potvrdu",
92
Checkbox		: "Polje za potvrdu",
91
RadioButton		: "Radio-dugme",
93
RadioButton		: "Radio-dugme",
Line 94... Line 96...
94
HiddenField		: "Skriveno polje",
96
HiddenField		: "Skriveno polje",
95
Button			: "Dugme",
97
Button			: "Dugme",
96
SelectionField	: "Izborno polje",
98
SelectionField	: "Izborno polje",
97
ImageButton		: "Dugme sa slikom",
99
ImageButton		: "Dugme sa slikom",
Line -... Line 100...
-
 
100
 
-
 
101
FitWindow		: "Maximize the editor size",	//MISSING
98
 
102
 
99
// Context Menu
103
// Context Menu
-
 
104
EditLink			: "Izmeni link",
-
 
105
CellCM				: "Cell",	//MISSING
-
 
106
RowCM				: "Row",	//MISSING
100
EditLink			: "Izmeni link",
107
ColumnCM			: "Column",	//MISSING
101
InsertRow			: "Unesi red",
108
InsertRow			: "Unesi red",
102
DeleteRows			: "Obriši redove",
109
DeleteRows			: "Obriši redove",
103
InsertColumn		: "Unesi kolonu",
110
InsertColumn		: "Unesi kolonu",
104
DeleteColumns		: "Obriši kolone",
111
DeleteColumns		: "Obriši kolone",
105
InsertCell			: "Unesi ćelije",
112
InsertCell			: "Unesi ćelije",
106
DeleteCells			: "Obriši ćelije",
113
DeleteCells			: "Obriši ćelije",
107
MergeCells			: "Spoj celije",
114
MergeCells			: "Spoj celije",
-
 
115
SplitCell			: "Razdvoji celije",
108
SplitCell			: "Razdvoji celije",
116
TableDelete			: "Delete Table",	//MISSING
109
CellProperties		: "Osobine celije",
117
CellProperties		: "Osobine celije",
110
TableProperties		: "Osobine tabele",
118
TableProperties		: "Osobine tabele",
111
ImageProperties		: "Osobine slike",
119
ImageProperties		: "Osobine slike",
Line 131... Line 139...
131
NotCompatiblePaste	: "Ova komanda je dostupna samo za Internet Explorer od verzije 5.5. Da li želite da nalepim tekst bez čišćenja?",
139
NotCompatiblePaste	: "Ova komanda je dostupna samo za Internet Explorer od verzije 5.5. Da li želite da nalepim tekst bez čišćenja?",
132
UnknownToolbarItem	: "Nepoznata stavka toolbara \"%1\"",
140
UnknownToolbarItem	: "Nepoznata stavka toolbara \"%1\"",
133
UnknownCommand		: "Nepoznata naredba \"%1\"",
141
UnknownCommand		: "Nepoznata naredba \"%1\"",
134
NotImplemented		: "Naredba nije implementirana",
142
NotImplemented		: "Naredba nije implementirana",
135
UnknownToolbarSet	: "Toolbar \"%1\" ne postoji",
143
UnknownToolbarSet	: "Toolbar \"%1\" ne postoji",
136
NoActiveX			: "You browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
144
NoActiveX			: "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
-
 
145
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.",	//MISSING
-
 
146
DialogBlocked		: "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 137... Line 147...
137
 
147
 
138
// Dialogs
148
// Dialogs
139
DlgBtnOK			: "OK",
149
DlgBtnOK			: "OK",
140
DlgBtnCancel		: "Otkaži",
150
DlgBtnCancel		: "Otkaži",
141
DlgBtnClose			: "Zatvori",
151
DlgBtnClose			: "Zatvori",
142
DlgBtnBrowseServer	: "Pretraži server",
152
DlgBtnBrowseServer	: "Pretraži server",
143
DlgAdvancedTag		: "Napredni tagovi",
153
DlgAdvancedTag		: "Napredni tagovi",
144
DlgOpOther			: "<Ostali>",
154
DlgOpOther			: "<Ostali>",
145
DlgInfoTab			: "Info",
155
DlgInfoTab			: "Info",
Line 146... Line 156...
146
DlgAlertUrl			: "Molimo Vas, unesite URL",
156
DlgAlertUrl			: "Molimo Vas, unesite URL",
147
 
157
 
148
// General Dialogs Labels
158
// General Dialogs Labels
149
DlgGenNotSet		: "&lt;nije postavljeno&gt;",
159
DlgGenNotSet		: "<nije postavljeno>",
150
DlgGenId			: "Id",
160
DlgGenId			: "Id",
151
DlgGenLangDir		: "Smer jezika",
161
DlgGenLangDir		: "Smer jezika",
152
DlgGenLangDirLtr	: "S leva na desno (LTR)",
162
DlgGenLangDirLtr	: "S leva na desno (LTR)",
153
DlgGenLangDirRtl	: "S desna na levo (RTL)",
163
DlgGenLangDirRtl	: "S desna na levo (RTL)",
154
DlgGenLangCode		: "K&ocirc;d jezika",
164
DlgGenLangCode		: "Kôd jezika",
155
DlgGenAccessKey		: "Pristupni taster",
165
DlgGenAccessKey		: "Pristupni taster",
156
DlgGenName			: "Naziv",
166
DlgGenName			: "Naziv",
157
DlgGenTabIndex		: "Tab indeks",
167
DlgGenTabIndex		: "Tab indeks",
Line 208... Line 218...
208
DlgLnkType			: "Vrsta linka",
218
DlgLnkType			: "Vrsta linka",
209
DlgLnkTypeURL		: "URL",
219
DlgLnkTypeURL		: "URL",
210
DlgLnkTypeAnchor	: "Sidro na ovoj stranici",
220
DlgLnkTypeAnchor	: "Sidro na ovoj stranici",
211
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
221
DlgLnkTypeEMail		: "E-Mail",
212
DlgLnkProto			: "Protokol",
222
DlgLnkProto			: "Protokol",
213
DlgLnkProtoOther	: "&lt;drugo&gt;",
223
DlgLnkProtoOther	: "<drugo>",
214
DlgLnkURL			: "URL",
224
DlgLnkURL			: "URL",
215
DlgLnkAnchorSel		: "Odaberi sidro",
225
DlgLnkAnchorSel		: "Odaberi sidro",
216
DlgLnkAnchorByName	: "Po nazivu sidra",
226
DlgLnkAnchorByName	: "Po nazivu sidra",
217
DlgLnkAnchorById	: "Po Id-ju elementa",
227
DlgLnkAnchorById	: "Po Id-ju elementa",
218
DlgLnkNoAnchors		: "&lt;Nema dostupnih sidra&gt;",
228
DlgLnkNoAnchors		: "<Nema dostupnih sidra>",
219
DlgLnkEMail			: "E-Mail adresa",
229
DlgLnkEMail			: "E-Mail adresa",
220
DlgLnkEMailSubject	: "Naslov",
230
DlgLnkEMailSubject	: "Naslov",
221
DlgLnkEMailBody		: "Sadržaj poruke",
231
DlgLnkEMailBody		: "Sadržaj poruke",
222
DlgLnkUpload		: "Pošalji",
232
DlgLnkUpload		: "Pošalji",
223
DlgLnkBtnUpload		: "Pošalji na server",
233
DlgLnkBtnUpload		: "Pošalji na server",
Line 224... Line 234...
224
 
234
 
225
DlgLnkTarget		: "Meta",
235
DlgLnkTarget		: "Meta",
226
DlgLnkTargetFrame	: "&lt;okvir&gt;",
236
DlgLnkTargetFrame	: "<okvir>",
227
DlgLnkTargetPopup	: "&lt;popup prozor&gt;",
237
DlgLnkTargetPopup	: "<popup prozor>",
228
DlgLnkTargetBlank	: "Novi prozor (_blank)",
238
DlgLnkTargetBlank	: "Novi prozor (_blank)",
229
DlgLnkTargetParent	: "Roditeljski prozor (_parent)",
239
DlgLnkTargetParent	: "Roditeljski prozor (_parent)",
230
DlgLnkTargetSelf	: "Isti prozor (_self)",
240
DlgLnkTargetSelf	: "Isti prozor (_self)",
231
DlgLnkTargetTop		: "Prozor na vrhu (_top)",
241
DlgLnkTargetTop		: "Prozor na vrhu (_top)",
Line 265... Line 275...
265
DlgTableTitle		: "Osobine tabele",
275
DlgTableTitle		: "Osobine tabele",
266
DlgTableRows		: "Redova",
276
DlgTableRows		: "Redova",
267
DlgTableColumns		: "Kolona",
277
DlgTableColumns		: "Kolona",
268
DlgTableBorder		: "Veličina okvira",
278
DlgTableBorder		: "Veličina okvira",
269
DlgTableAlign		: "Ravnanje",
279
DlgTableAlign		: "Ravnanje",
270
DlgTableAlignNotSet	: "&lt;nije postavljeno&gt;",
280
DlgTableAlignNotSet	: "<nije postavljeno>",
271
DlgTableAlignLeft	: "Levo",
281
DlgTableAlignLeft	: "Levo",
272
DlgTableAlignCenter	: "Sredina",
282
DlgTableAlignCenter	: "Sredina",
273
DlgTableAlignRight	: "Desno",
283
DlgTableAlignRight	: "Desno",
274
DlgTableWidth		: "Širina",
284
DlgTableWidth		: "Širina",
275
DlgTableWidthPx		: "piksela",
285
DlgTableWidthPx		: "piksela",
276
DlgTableWidthPc		: "procenata",
286
DlgTableWidthPc		: "procenata",
277
DlgTableHeight		: "Visina",
287
DlgTableHeight		: "Visina",
278
DlgTableCellSpace	: "Ćelijski prostor",
288
DlgTableCellSpace	: "Ćelijski prostor",
279
DlgTableCellPad		: "Razmak ćelija",
289
DlgTableCellPad		: "Razmak ćelija",
280
DlgTableCaption		: "Naslov tabele",
290
DlgTableCaption		: "Naslov tabele",
-
 
291
DlgTableSummary		: "Summary",	//MISSING
Line 281... Line 292...
281
 
292
 
282
// Table Cell Dialog
293
// Table Cell Dialog
283
DlgCellTitle		: "Osobine ćelije",
294
DlgCellTitle		: "Osobine ćelije",
284
DlgCellWidth		: "Širina",
295
DlgCellWidth		: "Širina",
285
DlgCellWidthPx		: "piksela",
296
DlgCellWidthPx		: "piksela",
286
DlgCellWidthPc		: "procenata",
297
DlgCellWidthPc		: "procenata",
287
DlgCellHeight		: "Visina",
298
DlgCellHeight		: "Visina",
288
DlgCellWordWrap		: "Deljenje reči",
299
DlgCellWordWrap		: "Deljenje reči",
289
DlgCellWordWrapNotSet	: "&lt;nije postavljeno&gt;",
300
DlgCellWordWrapNotSet	: "<nije postavljeno>",
290
DlgCellWordWrapYes	: "Da",
301
DlgCellWordWrapYes	: "Da",
291
DlgCellWordWrapNo	: "Ne",
302
DlgCellWordWrapNo	: "Ne",
292
DlgCellHorAlign		: "Vodoravno ravnanje",
303
DlgCellHorAlign		: "Vodoravno ravnanje",
293
DlgCellHorAlignNotSet	: "&lt;nije postavljeno&gt;",
304
DlgCellHorAlignNotSet	: "<nije postavljeno>",
294
DlgCellHorAlignLeft	: "Levo",
305
DlgCellHorAlignLeft	: "Levo",
295
DlgCellHorAlignCenter	: "Sredina",
306
DlgCellHorAlignCenter	: "Sredina",
296
DlgCellHorAlignRight: "Desno",
307
DlgCellHorAlignRight: "Desno",
297
DlgCellVerAlign		: "Vertikalno ravnanje",
308
DlgCellVerAlign		: "Vertikalno ravnanje",
298
DlgCellVerAlignNotSet	: "&lt;nije postavljeno&gt;",
309
DlgCellVerAlignNotSet	: "<nije postavljeno>",
299
DlgCellVerAlignTop	: "Gornje",
310
DlgCellVerAlignTop	: "Gornje",
300
DlgCellVerAlignMiddle	: "Sredina",
311
DlgCellVerAlignMiddle	: "Sredina",
301
DlgCellVerAlignBottom	: "Donje",
312
DlgCellVerAlignBottom	: "Donje",
302
DlgCellVerAlignBaseline	: "Bazno",
313
DlgCellVerAlignBaseline	: "Bazno",
Line 331... Line 342...
331
DlgPasteMsg2	: "Molimo Vas da zalepite unutar donje povrine koristeći tastaturnu prečicu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i da pritisnete <STRONG>OK</STRONG>.",
342
DlgPasteMsg2	: "Molimo Vas da zalepite unutar donje povrine koristeći tastaturnu prečicu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i da pritisnete <STRONG>OK</STRONG>.",
332
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoriši definicije fontova",
343
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoriši definicije fontova",
333
DlgPasteRemoveStyles	: "Ukloni definicije stilova",
344
DlgPasteRemoveStyles	: "Ukloni definicije stilova",
334
DlgPasteCleanBox		: "Obriši sve",
345
DlgPasteCleanBox		: "Obriši sve",
Line 335... Line -...
335
 
-
 
336
 
346
 
337
// Color Picker
347
// Color Picker
338
ColorAutomatic	: "Automatski",
348
ColorAutomatic	: "Automatski",
Line 339... Line 349...
339
ColorMoreColors	: "Više boja...",
349
ColorMoreColors	: "Više boja...",
Line 467... Line 477...
467
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nema definisanih obrazaca)",
477
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nema definisanih obrazaca)",
Line 468... Line 478...
468
 
478
 
469
// About Dialog
479
// About Dialog
470
DlgAboutAboutTab	: "O editoru",
480
DlgAboutAboutTab	: "O editoru",
-
 
481
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informacije o pretraživacu",
471
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informacije o pretraživacu",
482
DlgAboutLicenseTab	: "License",	//MISSING
472
DlgAboutVersion		: "verzija",
483
DlgAboutVersion		: "verzija",
473
DlgAboutLicense		: "Licencirano pod uslovima GNU Lesser General Public License",
484
DlgAboutLicense		: "Licencirano pod uslovima GNU Lesser General Public License",
474
DlgAboutInfo		: "Za više informacija posetite"
485
DlgAboutInfo		: "Za više informacija posetite"
475
}
486
}