WebSVN – Applications.papyrus – Diff – /trunk/api/fckeditor/editor/lang/tr.js

 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
+ *
  * == BEGIN LICENSE ==
+ *
  * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
  * choice:
 var FCKLang =
+{
 // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
 Dir					: "ltr",
-ToolbarCollapse		: "Araç ÇubuÄunu Kapat",
+ToolbarCollapse		: "Araç Çubuğunu Kapat",
-ToolbarExpand		: "Araç ÇubuÄunu Aç",
+ToolbarExpand		: "Araç Çubuğunu Aç",
 // Toolbar Items and Context Menu
 Save				: "Kaydet",
 NewPage				: "Yeni Sayfa",
-Preview				: "Ön Ä°zleme",
+Preview				: "Ön İzleme",
 Cut					: "Kes",
 Copy				: "Kopyala",
 Paste				: "Yapıştır",
-PasteText			: "DüzyazÄ± Olarak YapÄ±ÅtÄ±r",
+PasteText			: "Düzyazı Olarak Yapıştır",
 PasteWord			: "Word'den Yapıştır",
 Print				: "Yazdır",
 SelectAll			: "Tümünü Seç",
-RemoveFormat		: "Biçimi KaldÄ±r",
+RemoveFormat		: "Biçimi Kaldır",
 InsertLinkLbl		: "Köprü",
 InsertLink			: "Köprü Ekle/Düzenle",
-RemoveLink			: "Köprü KaldÄ±r",
+RemoveLink			: "Köprü Kaldır",
-VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
+VisitLink			: "Köprü Aç",
 Anchor				: "Çapa Ekle/Düzenle",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Çapa Sil",
 InsertImageLbl		: "Resim",
 InsertImage			: "Resim Ekle/Düzenle",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
 InsertFlash			: "Flash Ekle/Düzenle",
 InsertTableLbl		: "Tablo",
 InsertTable			: "Tablo Ekle/Düzenle",
 InsertLineLbl		: "Satır",
 InsertLine			: "Yatay Satır Ekle",
 InsertSpecialCharLbl: "Özel Karakter",
 InsertSpecialChar	: "Özel Karakter Ekle",
 InsertSmileyLbl		: "İfade",
 InsertSmiley		: "İfade Ekle",
 About				: "FCKeditor Hakkında",
 Bold				: "Kalın",
 Italic				: "İtalik",
-Underline			: "AltÄ± Çizgili",
+Underline			: "Altı Çizgili",
 StrikeThrough		: "Üstü Çizgili",
 Subscript			: "Alt Simge",
 Superscript			: "Üst Simge",
 LeftJustify			: "Sola Dayalı",
 CenterJustify		: "Ortalanmış",
 RightJustify		: "Sağa Dayalı",
 BlockJustify		: "İki Kenara Yaslanmış",
 DecreaseIndent		: "Sekme Azalt",
 IncreaseIndent		: "Sekme Arttır",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Blok Oluştur",
-CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
+CreateDiv			: "Div Ekle",
-EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
+EditDiv				: "Div Düzenle",
-DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
+DeleteDiv			: "Div Sil",
 Undo				: "Geri Al",
 Redo				: "Tekrarla",
 NumberedListLbl		: "Numaralı Liste",
 NumberedList		: "Numaralı Liste Ekle/Kaldır",
 BulletedListLbl		: "Simgeli Liste",
 BulletedList		: "Simgeli Liste Ekle/Kaldır",
-ShowTableBorders	: "Tablo KenarlarÄ±nÄ± Göster",
+ShowTableBorders	: "Tablo Kenarlarını Göster",
-ShowDetails			: "DetaylarÄ± Göster",
+ShowDetails			: "Detayları Göster",
 Style				: "Biçem",
 FontFormat			: "Biçim",
-Font				: "YazÄ± Türü",
+Font				: "Yazı Türü",
 FontSize			: "Boyut",
 TextColor			: "Yazı Rengi",
 BGColor				: "Arka Renk",
 PageBreakLbl		: "Sayfa sonu",
 PageBreak			: "Sayfa Sonu Ekle",
 Form			: "Form",
 Checkbox		: "Onay Kutusu",
-RadioButton		: "Seçenek DüÄmesi",
+RadioButton		: "Seçenek Düğmesi",
 TextField		: "Metin Girişi",
-Textarea		: "Çok SatÄ±rlÄ± Metin",
+Textarea		: "Çok Satırlı Metin",
 HiddenField		: "Gizli Veri",
-Button			: "DüÄme",
+Button			: "Düğme",
 SelectionField	: "Seçim Menüsü",
-ImageButton		: "Resimli DüÄme",
+ImageButton		: "Resimli Düğme",
 FitWindow		: "Düzenleyici boyutunu büyüt",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Blokları Göster",
 // Context Menu
 EditLink			: "Köprü Düzenle",
 CellCM				: "Hücre",
 RowCM				: "Satır",
 ColumnCM			: "Sütun",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Satır Ekle - Sonra",
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowBefore		: "Satır Ekle - Önce",
 DeleteRows			: "Satır Sil",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Kolon Ekle - Sonra",
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnBefore	: "Kolon Ekle - Önce",
 DeleteColumns		: "Sütun Sil",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Hücre Ekle - Sonra",
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellBefore	: "Hücre Ekle - Önce",
 DeleteCells			: "Hücre Sil",
-MergeCells			: "Hücreleri BirleÅtir",
+MergeCells			: "Hücreleri Birleştir",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
+MergeRight			: "Birleştir - Sağdaki İle ",
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
+MergeDown			: "Birleştir - Aşağıdaki İle ",
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
+HorizontalSplitCell	: "Hücreyi Yatay Böl",
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+VerticalSplitCell	: "Hücreyi Dikey Böl",
 TableDelete			: "Tabloyu Sil",
 CellProperties		: "Hücre Özellikleri",
 TableProperties		: "Tablo Özellikleri",
 ImageProperties		: "Resim Özellikleri",
 FlashProperties		: "Flash Özellikleri",
 AnchorProp			: "Çapa Özellikleri",
-ButtonProp			: "DüÄme Özellikleri",
+ButtonProp			: "Düğme Özellikleri",
 CheckboxProp		: "Onay Kutusu Özellikleri",
 HiddenFieldProp		: "Gizli Veri Özellikleri",
-RadioButtonProp		: "Seçenek DüÄmesi Özellikleri",
+RadioButtonProp		: "Seçenek Düğmesi Özellikleri",
-ImageButtonProp		: "Resimli DüÄme Özellikleri",
+ImageButtonProp		: "Resimli Düğme Özellikleri",
-TextFieldProp		: "Metin GiriÅi Özellikleri",
+TextFieldProp		: "Metin Girişi Özellikleri",
 SelectionFieldProp	: "Seçim Menüsü Özellikleri",
-TextareaProp		: "Çok SatÄ±rlÄ± Metin Özellikleri",
+TextareaProp		: "Çok Satırlı Metin Özellikleri",
 FormProp			: "Form Özellikleri",
-FontFormats			: "Normal;Biçimli;Adres;BaÅlÄ±k 1;BaÅlÄ±k 2;BaÅlÄ±k 3;BaÅlÄ±k 4;BaÅlÄ±k 5;BaÅlÄ±k 6;Paragraf (DIV)",
+FontFormats			: "Normal;Biçimli;Adres;Başlık 1;Başlık 2;Başlık 3;Başlık 4;Başlık 5;Başlık 6;Paragraf (DIV)",
 // Alerts and Messages
-ProcessingXHTML		: "XHTML iÅleniyor. Lütfen bekleyin...",
+ProcessingXHTML		: "XHTML işleniyor. Lütfen bekleyin...",
 Done				: "Bitti",
-PasteWordConfirm	: "YapÄ±ÅtÄ±rdÄ±ÄÄ±nÄ±z yazÄ± Word'den gelmiÅe benziyor. YapÄ±ÅtÄ±rmadan önce gereksiz eklentileri silmek ister misiniz?",
+PasteWordConfirm	: "Yapıştırdığınız yazı Word'den gelmişe benziyor. Yapıştırmadan önce gereksiz eklentileri silmek ister misiniz?",
-NotCompatiblePaste	: "Bu komut Internet Explorer 5.5 ve ileriki sürümleri için mevcuttur. Temizlenmeden yapÄ±ÅtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± ister misiniz ?",
+NotCompatiblePaste	: "Bu komut Internet Explorer 5.5 ve ileriki sürümleri için mevcuttur. Temizlenmeden yapıştırılmasını ister misiniz ?",
-UnknownToolbarItem	: "Bilinmeyen araç çubugu öÄesi \"%1\"",
+UnknownToolbarItem	: "Bilinmeyen araç çubugu öğesi \"%1\"",
 UnknownCommand		: "Bilinmeyen komut \"%1\"",
 NotImplemented		: "Komut uyarlanamadı",
-UnknownToolbarSet	: "\"%1\" araç çubuÄu öÄesi mevcut deÄil",
+UnknownToolbarSet	: "\"%1\" araç çubuğu öğesi mevcut değil",
-NoActiveX			: "KullandÄ±ÄÄ±nÄ±z tarayÄ±cÄ±nÄ±n güvenlik ayarlarÄ± bazÄ± özelliklerin kullanÄ±lmasÄ±nÄ± engelliyor. Bu özelliklerin çalÄ±ÅmasÄ± için \"Run ActiveX controls and plug-ins (Activex ve eklentileri çalÄ±ÅtÄ±r)\" seçeneÄinin aktif yapÄ±lmasÄ± gerekiyor. KullanÄ±lamayan eklentiler ve hatalar konusunda daha fazla bilgi sahibi olun.",
+NoActiveX			: "Kullandığınız tarayıcının güvenlik ayarları bazı özelliklerin kullanılmasını engelliyor. Bu özelliklerin çalışması için \"Run ActiveX controls and plug-ins (Activex ve eklentileri çalıştır)\" seçeneğinin aktif yapılması gerekiyor. Kullanılamayan eklentiler ve hatalar konusunda daha fazla bilgi sahibi olun.",
-BrowseServerBlocked : "Kaynak tarayÄ±cÄ±sÄ± açÄ±lamadÄ±. Tüm \"popup blocker\" programlarÄ±nÄ±n devre dÄ±ÅÄ± olduÄundan emin olun. (Yahoo toolbar, Msn toolbar, Google toolbar gibi)",
+BrowseServerBlocked : "Kaynak tarayıcısı açılamadı. Tüm \"popup blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun. (Yahoo toolbar, Msn toolbar, Google toolbar gibi)",
-DialogBlocked		: "Diyalog açmak mümkün olmadÄ±. Tüm \"Popup Blocker\" programlarÄ±nÄ±n devre dÄ±ÅÄ± olduÄundan emin olun.",
+DialogBlocked		: "Diyalog açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun.",
-VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
+VisitLinkBlocked	: "Yeni pencere açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun",
 // Dialogs
 DlgBtnOK			: "Tamam",
 DlgBtnCancel		: "İptal",
 DlgBtnClose			: "Kapat",
 DlgBtnBrowseServer	: "Sunucuyu Gez",
 DlgAdvancedTag		: "Gelişmiş",
 DlgOpOther			: "<Diğer>",
 DlgInfoTab			: "Bilgi",
 DlgAlertUrl			: "Lütfen URL girin",
 // General Dialogs Labels
 DlgGenNotSet		: "<tanımlanmamış>",
 DlgGenId			: "Kimlik",
 DlgGenLangDir		: "Dil Yönü",
 DlgGenLangDirLtr	: "Soldan Sağa (LTR)",
 DlgGenLangDirRtl	: "Sağdan Sola (RTL)",
 DlgGenLangCode		: "Dil Kodlaması",
 DlgGenAccessKey		: "Erişim Tuşu",
 DlgGenName			: "Ad",
 DlgGenTabIndex		: "Sekme İndeksi",
 DlgGenLongDescr		: "Uzun Tanımlı URL",
-DlgGenClass			: "Biçem SayfasÄ± SÄ±nÄ±flarÄ±",
+DlgGenClass			: "Biçem Sayfası Sınıfları",
 DlgGenTitle			: "Danışma Başlığı",
-DlgGenContType		: "DanÄ±Åma Ä°çerik Türü",
+DlgGenContType		: "Danışma İçerik Türü",
 DlgGenLinkCharset	: "Bağlı Kaynak Karakter Gurubu",
 DlgGenStyle			: "Biçem",
 // Image Dialog
 DlgImgTitle			: "Resim Özellikleri",
 DlgImgInfoTab		: "Resim Bilgisi",
 DlgImgBtnUpload		: "Sunucuya Yolla",
 DlgImgURL			: "URL",
-DlgImgUpload		: "KarÅÄ±ya Yükle",
+DlgImgUpload		: "Karşıya Yükle",
 DlgImgAlt			: "Alternatif Yazı",
 DlgImgWidth			: "Genişlik",
 DlgImgHeight		: "Yükseklik",
 DlgImgLockRatio		: "Oranı Kilitle",
-DlgBtnResetSize		: "Boyutu BaÅa Döndür",
+DlgBtnResetSize		: "Boyutu Başa Döndür",
 DlgImgBorder		: "Kenar",
 DlgImgHSpace		: "Yatay Boşluk",
 DlgImgVSpace		: "Dikey Boşluk",
 DlgImgAlign			: "Hizalama",
 DlgImgAlignLeft		: "Sol",
 DlgImgAlignAbsBottom: "Tam Altı",
 DlgImgAlignAbsMiddle: "Tam Ortası",
 DlgImgAlignBaseline	: "Taban Çizgisi",
 DlgImgAlignBottom	: "Alt",
 DlgImgAlignMiddle	: "Orta",
 DlgImgAlignRight	: "Sağ",
 DlgImgAlignTextTop	: "Yazı Tepeye",
 DlgImgAlignTop		: "Tepe",
-DlgImgPreview		: "Ön Ä°zleme",
+DlgImgPreview		: "Ön İzleme",
-DlgImgAlertUrl		: "Lütfen resmin URL'sini yazÄ±nÄ±z",
+DlgImgAlertUrl		: "Lütfen resmin URL'sini yazınız",
 DlgImgLinkTab		: "Köprü",
 // Flash Dialog
 DlgFlashTitle		: "Flash Özellikleri",
 DlgFlashChkPlay		: "Otomatik Oynat",
 DlgFlashChkLoop		: "Döngü",
 DlgFlashChkMenu		: "Flash Menüsünü Kullan",
 DlgFlashScale		: "Boyutlandır",
 DlgFlashScaleAll	: "Hepsini Göster",
 DlgFlashScaleNoBorder	: "Kenar Yok",
 DlgFlashScaleFit	: "Tam Sığdır",
 // Link Dialog
 DlgLnkWindowTitle	: "Köprü",
 DlgLnkInfoTab		: "Köprü Bilgisi",
 DlgLnkTargetTab		: "Hedef",
 DlgLnkType			: "Köprü Türü",
 DlgLnkTypeURL		: "URL",
 DlgLnkTypeAnchor	: "Bu sayfada çapa",
 DlgLnkTypeEMail		: "E-Posta",
 DlgLnkProto			: "Protokol",
 DlgLnkProtoOther	: "<diğer>",
 DlgLnkURL			: "URL",
 DlgLnkAnchorSel		: "Çapa Seç",
-DlgLnkAnchorByName	: "Çapa AdÄ± ile",
+DlgLnkAnchorByName	: "Çapa Adı ile",
 DlgLnkAnchorById	: "Eleman Kimlik Numarası ile",
 DlgLnkNoAnchors		: "(Bu belgede hiç çapa yok)",
 DlgLnkEMail			: "E-Posta Adresi",
 DlgLnkEMailSubject	: "İleti Konusu",
-DlgLnkEMailBody		: "Ä°leti Gövdesi",
+DlgLnkEMailBody		: "İleti Gövdesi",
-DlgLnkUpload		: "KarÅÄ±ya Yükle",
+DlgLnkUpload		: "Karşıya Yükle",
 DlgLnkBtnUpload		: "Sunucuya Gönder",
 DlgLnkTarget		: "Hedef",
 DlgLnkTargetFrame	: "<çerçeve>",
-DlgLnkTargetPopup	: "<yeni açÄ±lan pencere>",
+DlgLnkTargetPopup	: "<yeni açılan pencere>",
 DlgLnkTargetBlank	: "Yeni Pencere(_blank)",
 DlgLnkTargetParent	: "Anne Pencere (_parent)",
 DlgLnkTargetSelf	: "Kendi Penceresi (_self)",
 DlgLnkTargetTop		: "En Üst Pencere (_top)",
-DlgLnkTargetFrameName	: "Hedef Çerçeve AdÄ±",
+DlgLnkTargetFrameName	: "Hedef Çerçeve Adı",
-DlgLnkPopWinName	: "Yeni AçÄ±lan Pencere AdÄ±",
+DlgLnkPopWinName	: "Yeni Açılan Pencere Adı",
-DlgLnkPopWinFeat	: "Yeni AçÄ±lan Pencere Özellikleri",
+DlgLnkPopWinFeat	: "Yeni Açılan Pencere Özellikleri",
 DlgLnkPopResize		: "Boyutlandırılabilir",
-DlgLnkPopLocation	: "Yer ÇubuÄu",
+DlgLnkPopLocation	: "Yer Çubuğu",
-DlgLnkPopMenu		: "Menü ÇubuÄu",
+DlgLnkPopMenu		: "Menü Çubuğu",
-DlgLnkPopScroll		: "KaydÄ±rma ÇubuklarÄ±",
+DlgLnkPopScroll		: "Kaydırma Çubukları",
-DlgLnkPopStatus		: "Durum ÇubuÄu",
+DlgLnkPopStatus		: "Durum Çubuğu",
-DlgLnkPopToolbar	: "Araç ÇubuÄu",
+DlgLnkPopToolbar	: "Araç Çubuğu",
 DlgLnkPopFullScrn	: "Tam Ekran (IE)",
 DlgLnkPopDependent	: "Bağımlı (Netscape)",
 DlgLnkPopWidth		: "Genişlik",
 DlgLnkPopHeight		: "Yükseklik",
 DlgLnkPopLeft		: "Sola Göre Konum",
-DlgLnkPopTop		: "YukarÄ±ya Göre Konum",
+DlgLnkPopTop		: "Yukarıya Göre Konum",
-DlnLnkMsgNoUrl		: "Lütfen köprü URL'sini yazÄ±n",
+DlnLnkMsgNoUrl		: "Lütfen köprü URL'sini yazın",
-DlnLnkMsgNoEMail	: "Lütfen E-posta adresini yazÄ±n",
+DlnLnkMsgNoEMail	: "Lütfen E-posta adresini yazın",
 DlnLnkMsgNoAnchor	: "Lütfen bir çapa seçin",
-DlnLnkMsgInvPopName	: "AçÄ±lÄ±r pencere adÄ± abecesel bir karakterle baÅlamalÄ± ve boÅluk içermemelidir",
+DlnLnkMsgInvPopName	: "Açılır pencere adı abecesel bir karakterle başlamalı ve boşluk içermemelidir",
 // Color Dialog
 DlgColorTitle		: "Renk Seç",
 DlgColorBtnClear	: "Temizle",
 DlgColorHighlight	: "Vurgula",
-DlgColorSelected	: "SeçilmiÅ",
+DlgColorSelected	: "Seçilmiş",
 // Smiley Dialog
 DlgSmileyTitle		: "İfade Ekle",
 // Special Character Dialog
 DlgSpecialCharTitle	: "Özel Karakter Seç",
 // Table Dialog
 DlgTableTitle		: "Tablo Özellikleri",
+DlgTableRows		: "Satırlar",
+DlgTableColumns		: "Sütunlar",
+DlgTableBorder		: "Kenar Kalınlığı",
+DlgTableAlign		: "Hizalama",
+DlgTableAlignNotSet	: "<Tanımlanmamış>",
-DlgTableRows		: "Satırlar",
+DlgTableAlignLeft	: "Sol",
-DlgTableColumns		: "Sütunlar",
+DlgTableAlignCenter	: "Merkez",
-DlgTableBorder		: "Kenar Kalınlığı",
+DlgTableAlignRight	: "Sağ",
-DlgTableAlign		: "Hizalama",
+DlgTableWidth		: "Genişlik",
-DlgTableAlignNotSet	: "<Tanımlanmamış>",
+DlgTableWidthPx		: "piksel",
-DlgTableAlignLeft	: "Sol",
+DlgTableWidthPc		: "yüzde",
-DlgTableAlignCenter	: "Merkez",
+DlgTableHeight		: "Yükseklik",
-DlgTableAlignRight	: "Sağ",
+DlgTableCellSpace	: "Izgara kalınlığı",
-DlgTableWidth		: "Genişlik",
+DlgTableCellPad		: "Izgara yazı arası",
-DlgTableWidthPx		: "piksel",
+DlgTableCaption		: "Başlık",
-DlgTableWidthPc		: "yüzde",
+DlgTableSummary		: "Özet",
-DlgTableHeight		: "Yükseklik",
+DlgTableHeaders		: "Başlıklar",
 DlgCellVerAlign		: "Dikey Hizalama",
 DlgCellVerAlignNotSet	: "<Tanımlanmamış>",
 DlgCellVerAlignTop	: "Tepe",
 DlgCellVerAlignMiddle	: "Orta",
 DlgCellVerAlignBottom	: "Alt",
 DlgCellVerAlignBaseline	: "Taban Çizgisi",
+DlgCellType		: "Hücre Tipi",
+DlgCellTypeData		: "Veri",
+DlgCellTypeHeader	: "Başlık",
 DlgCellRowSpan		: "Satır Kapla",
 DlgCellCollSpan		: "Sütun Kapla",
 DlgCellBackColor	: "Arka Plan Rengi",
 DlgCellBorderColor	: "Kenar Rengi",
 DlgCellBtnSelect	: "Seç...",
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Bul ve Değiştir",
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Bul",
 DlgFindFindBtn		: "Bul",
 DlgFindNotFoundMsg	: "Belirtilen yazı bulunamadı.",
 // Replace Dialog
 DlgReplaceTitle			: "Değiştir",
 DlgReplaceFindLbl		: "Aranan:",
 DlgReplaceReplaceLbl	: "Bununla değiştir:",
-DlgReplaceCaseChk		: "Büyük/küçük harf duyarlÄ±",
+DlgReplaceCaseChk		: "Büyük/küçük harf duyarlı",
 DlgReplaceReplaceBtn	: "Değiştir",
-DlgReplaceReplAllBtn	: "Tümünü DeÄiÅtir",
+DlgReplaceReplAllBtn	: "Tümünü Değiştir",
 DlgReplaceWordChk		: "Kelimenin tamamı uysun",
 // Paste Operations / Dialog
-PasteErrorCut	: "Gezgin yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n güvenlik ayarlarÄ± düzenleyicinin otomatik kesme iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+X) tuÅlarÄ±nÄ± kullanÄ±n.",
+PasteErrorCut	: "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+X) tuşlarını kullanın.",
-PasteErrorCopy	: "Gezgin yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n güvenlik ayarlarÄ± düzenleyicinin otomatik kopyalama iÅlemine izin vermiyor. Ä°Ålem için (Ctrl+C) tuÅlarÄ±nÄ± kullanÄ±n.",
+PasteErrorCopy	: "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+C) tuşlarını kullanın.",
-PasteAsText		: "Düz Metin Olarak YapÄ±ÅtÄ±r",
+PasteAsText		: "Düz Metin Olarak Yapıştır",
 PasteFromWord	: "Word'den yapıştır",
-DlgPasteMsg2	: "Lütfen aÅaÄÄ±daki kutunun içine yapÄ±ÅtÄ±rÄ±n. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tÄ±klayÄ±n.",
+DlgPasteMsg2	: "Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin direkt olarak panoya erişimine izin vermiyor. Bu pencere içine tekrar yapıştırmalısınız..",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Yazı Tipi tanımlarını yoksay",
-DlgPasteRemoveStyles	: "Biçem TanÄ±mlarÄ±nÄ± çÄ±kar",
+DlgPasteRemoveStyles	: "Biçem Tanımlarını çıkar",
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Otomatik",
 ColorMoreColors	: "Diğer renkler...",
 // Document Properties
 DocProps		: "Belge Özellikleri",
 // Anchor Dialog
 DlgAnchorTitle		: "Çapa Özellikleri",
-DlgAnchorName		: "Çapa AdÄ±",
+DlgAnchorName		: "Çapa Adı",
 DlgAnchorErrorName	: "Lütfen çapa için ad giriniz",
 // Speller Pages Dialog
 DlgSpellNotInDic		: "Sözlükte Yok",
 DlgSpellChangeTo		: "Şuna değiştir:",
 DlgSpellBtnIgnore		: "Yoksay",
 DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Tümünü Yoksay",
 DlgSpellBtnReplace		: "Değiştir",
-DlgSpellBtnReplaceAll	: "Tümünü DeÄiÅtir",
+DlgSpellBtnReplaceAll	: "Tümünü Değiştir",
 DlgSpellBtnUndo			: "Geri Al",
 DlgSpellNoSuggestions	: "- Öneri Yok -",
 DlgSpellProgress		: "Yazım denetimi işlemde...",
 DlgSpellNoMispell		: "Yazım denetimi tamamlandı: Yanlış yazıma rastlanmadı",
-DlgSpellNoChanges		: "YazÄ±m denetimi tamamlandÄ±: Hiçbir kelime deÄiÅtirilmedi",
+DlgSpellNoChanges		: "Yazım denetimi tamamlandı: Hiçbir kelime değiştirilmedi",
 DlgSpellOneChange		: "Yazım denetimi tamamlandı: Bir kelime değiştirildi",
 DlgSpellManyChanges		: "Yazım denetimi tamamlandı: %1 kelime değiştirildi",
-IeSpellDownload			: "YazÄ±m denetimi yüklenmemiÅ. Åimdi yüklemek ister misiniz?",
+IeSpellDownload			: "Yazım denetimi yüklenmemiş. Şimdi yüklemek ister misiniz?",
 // Button Dialog
 DlgButtonText		: "Metin (Değer)",
 DlgButtonType		: "Tip",
-DlgButtonTypeBtn	: "DüÄme",
+DlgButtonTypeBtn	: "Düğme",
 DlgButtonTypeSbm	: "Gönder",
 DlgButtonTypeRst	: "Sıfırla",
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName		: "Ad",
 DlgCheckboxValue	: "Değer",
 DlgCheckboxSelected	: "Seçili",
 // Form Dialog
 DlgFormName		: "Ad",
 DlgFormAction	: "İşlem",
 DlgFormMethod	: "Yöntem",
 // Select Field Dialog
 DlgSelectName		: "Ad",
 DlgSelectValue		: "Değer",
 DlgSelectSize		: "Boyut",
 DlgSelectLines		: "satır",
 DlgSelectChkMulti	: "Çoklu seçime izin ver",
 DlgSelectOpAvail	: "Mevcut Seçenekler",
 DlgSelectOpText		: "Metin",
 DlgSelectOpValue	: "Değer",
 DlgSelectBtnAdd		: "Ekle",
 DlgSelectBtnModify	: "Düzenle",
 DlgSelectBtnUp		: "Yukarı",
 DlgSelectBtnDown	: "Aşağı",
-DlgSelectBtnSetValue : "Seçili deÄer olarak ata",
+DlgSelectBtnSetValue : "Seçili değer olarak ata",
 DlgSelectBtnDelete	: "Sil",
 // Textarea Dialog
 DlgTextareaName	: "Ad",
 DlgTextareaCols	: "Sütunlar",
 DlgTextareaRows	: "Satırlar",
 // Text Field Dialog
 DlgTextName			: "Ad",
 DlgTextValue		: "Değer",
 DlgTextCharWidth	: "Karakter Genişliği",
 DlgTextMaxChars		: "En Fazla Karakter",
 DlgTextType			: "Tür",
 DlgTextTypeText		: "Metin",
 DlgTextTypePass		: "Parola",
 // Hidden Field Dialog
 DlgHiddenName	: "Ad",
 DlgHiddenValue	: "Değer",
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp	: "Simgeli Liste Özellikleri",
-NumberedListProp	: "NumaralÄ± Liste Özellikleri",
+NumberedListProp	: "Numaralı Liste Özellikleri",
-DlgLstStart			: "BaÅlangÄ±ç",
+DlgLstStart			: "Başlangıç",
 DlgLstType			: "Tip",
 DlgLstTypeCircle	: "Çember",
 DlgLstTypeDisc		: "Disk",
 DlgLstTypeSquare	: "Kare",
 DlgLstTypeNumbers	: "Sayılar (1, 2, 3)",
 DlgLstTypeLCase		: "Küçük Harfler (a, b, c)",
 DlgLstTypeUCase		: "Büyük Harfler (A, B, C)",
-DlgLstTypeSRoman	: "Küçük Romen RakamlarÄ± (i, ii, iii)",
+DlgLstTypeSRoman	: "Küçük Romen Rakamları (i, ii, iii)",
-DlgLstTypeLRoman	: "Büyük Romen RakamlarÄ± (I, II, III)",
+DlgLstTypeLRoman	: "Büyük Romen Rakamları (I, II, III)",
 // Document Properties Dialog
 DlgDocGeneralTab	: "Genel",
 DlgDocBackTab		: "Arka Plan",
 DlgDocColorsTab		: "Renkler ve Kenar Boşlukları",
 DlgDocMetaTab		: "Tanım Bilgisi (Meta)",
 DlgDocPageTitle		: "Sayfa Başlığı",
 DlgDocLangDir		: "Dil Yönü",
 DlgDocLangDirLTR	: "Soldan Sağa (LTR)",
 DlgDocLangDirRTL	: "Sağdan Sola (RTL)",
 DlgDocLangCode		: "Dil Kodu",
-DlgDocCharSet		: "Karakter Kümesi KodlamasÄ±",
+DlgDocCharSet		: "Karakter Kümesi Kodlaması",
 DlgDocCharSetCE		: "Orta Avrupa",
 DlgDocCharSetCT		: "Geleneksel Çince (Big5)",
 DlgDocCharSetCR		: "Kiril",
 DlgDocCharSetGR		: "Yunanca",
 DlgDocCharSetJP		: "Japonca",
 DlgDocCharSetKR		: "Korece",
 DlgDocCharSetTR		: "Türkçe",
 DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
 DlgDocCharSetWE		: "Batı Avrupa",
-DlgDocCharSetOther	: "DiÄer Karakter Kümesi KodlamasÄ±",
+DlgDocCharSetOther	: "Diğer Karakter Kümesi Kodlaması",
-DlgDocDocType		: "Belge Türü BaÅlÄ±ÄÄ±",
+DlgDocDocType		: "Belge Türü Başlığı",
-DlgDocDocTypeOther	: "DiÄer Belge Türü BaÅlÄ±ÄÄ±",
+DlgDocDocTypeOther	: "Diğer Belge Türü Başlığı",
 DlgDocIncXHTML		: "XHTML Bildirimlerini Dahil Et",
 DlgDocBgColor		: "Arka Plan Rengi",
 DlgDocBgImage		: "Arka Plan Resim URLsi",
 DlgDocBgNoScroll	: "Sabit Arka Plan",
 DlgDocCText			: "Metin",
 DlgDocCLink			: "Köprü",
-DlgDocCVisited		: "Ziyaret EdilmiÅ Köprü",
+DlgDocCVisited		: "Ziyaret Edilmiş Köprü",
 DlgDocCActive		: "Etkin Köprü",
 DlgDocMargins		: "Kenar Boşlukları",
 DlgDocMaTop			: "Tepe",
 DlgDocMaLeft		: "Sol",
 DlgDocMaRight		: "Sağ",
 DlgDocMaBottom		: "Alt",
-DlgDocMeIndex		: "Belge Dizinleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrÄ±lmÄ±Å)",
+DlgDocMeIndex		: "Belge Dizinleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrılmış)",
 DlgDocMeDescr		: "Belge Tanımı",

Subversion Repositories Applications.papyrus

(root)/trunk/api/fckeditor/editor/lang/tr.js – Rev 1925 → 2048