WebSVN – Applications.papyrus – Diff – /trunk/api/fckeditor/editor/lang/vi.js

 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
+ *
  * == BEGIN LICENSE ==
+ *
  * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
  * choice:
 var FCKLang =
+{
 // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
 Dir					: "ltr",
-ToolbarCollapse		: "Thu gá»n Thanh công cá»¥",
+ToolbarCollapse		: "Thu gọn Thanh công cụ",
-ToolbarExpand		: "Má» rá»ng Thanh công cá»¥",
+ToolbarExpand		: "Mở rộng Thanh công cụ",
 // Toolbar Items and Context Menu
 Save				: "Lưu",
 NewPage				: "Trang mới",
 Preview				: "Xem trước",
 Cut					: "Cắt",
 Copy				: "Sao chép",
 Paste				: "Dán",
-PasteText			: "Dán theo dáº¡ng vÄn báº£n thuáº§n",
+PasteText			: "Dán theo dạng văn bản thuần",
-PasteWord			: "Dán vá»i Äá»nh dáº¡ng Word",
+PasteWord			: "Dán với định dạng Word",
 Print				: "In",
 SelectAll			: "Chọn Tất cả",
-RemoveFormat		: "Xoá Äá»nh dáº¡ng",
+RemoveFormat		: "Xoá Định dạng",
-InsertLinkLbl		: "Liên káº¿t",
+InsertLinkLbl		: "Liên kết",
-InsertLink			: "Chèn/Sá»a Liên káº¿t",
+InsertLink			: "Chèn/Sửa Liên kết",
-RemoveLink			: "Xoá Liên káº¿t",
+RemoveLink			: "Xoá Liên kết",
-VisitLink			: "Má» Liên Káº¿t",
+VisitLink			: "Mở Liên Kết",
-Anchor				: "Chèn/Sá»a Neo",
+Anchor				: "Chèn/Sửa Neo",
 AnchorDelete		: "Gỡ bỏ Neo",
-InsertImageLbl		: "Hình áº£nh",
+InsertImageLbl		: "Hình ảnh",
-InsertImage			: "Chèn/Sá»a Hình áº£nh",
+InsertImage			: "Chèn/Sửa Hình ảnh",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
-InsertFlash			: "Chèn/Sá»a Flash",
+InsertFlash			: "Chèn/Sửa Flash",
 InsertTableLbl		: "Bảng",
-InsertTable			: "Chèn/Sá»a Báº£ng",
+InsertTable			: "Chèn/Sửa Bảng",
-InsertLineLbl		: "ÄÆ°á»ng phân cách ngang",
+InsertLineLbl		: "Đường phân cách ngang",
-InsertLine			: "Chèn ÄÆ°á»ng phân cách ngang",
+InsertLine			: "Chèn Đường phân cách ngang",
-InsertSpecialCharLbl: "Ký tá»± Äáº·c biá»t",
+InsertSpecialCharLbl: "Ký tự đặc biệt",
-InsertSpecialChar	: "Chèn Ký tá»± Äáº·c biá»t",
+InsertSpecialChar	: "Chèn Ký tự đặc biệt",
-InsertSmileyLbl		: "Hình biá»u lá» cáº£m xúc (máº·t cÆ°á»i)",
+InsertSmileyLbl		: "Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)",
-InsertSmiley		: "Chèn Hình biá»u lá» cáº£m xúc (máº·t cÆ°á»i)",
+InsertSmiley		: "Chèn Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)",
 About				: "Giới thiệu về FCKeditor",
 Bold				: "Đậm",
 Italic				: "Nghiêng",
-Underline			: "Gáº¡ch chân",
+Underline			: "Gạch chân",
-StrikeThrough		: "Gáº¡ch xuyên ngang",
+StrikeThrough		: "Gạch xuyên ngang",
 Subscript			: "Chỉ số dưới",
-Superscript			: "Chá» sá» trên",
+Superscript			: "Chỉ số trên",
 LeftJustify			: "Canh trái",
 CenterJustify		: "Canh giữa",
 RightJustify		: "Canh phải",
 BlockJustify		: "Canh đều",
-DecreaseIndent		: "Dá»ch ra ngoài",
+DecreaseIndent		: "Dịch ra ngoài",
-IncreaseIndent		: "Dá»ch vào trong",
+IncreaseIndent		: "Dịch vào trong",
-Blockquote			: "Khá»i Trích dáº«n",
+Blockquote			: "Khối Trích dẫn",
 CreateDiv			: "Tạo Div Container",
 EditDiv				: "Chỉnh sửa Div Container",
 DeleteDiv			: "Gỡ bỏ Div Container",
-Undo				: "Khôi phá»¥c thao tác",
+Undo				: "Khôi phục thao tác",
-Redo				: "Làm láº¡i thao tác",
+Redo				: "Làm lại thao tác",
-NumberedListLbl		: "Danh sách có thá»© tá»±",
+NumberedListLbl		: "Danh sách có thứ tự",
-NumberedList		: "Chèn/Xoá Danh sách có thá»© tá»±",
+NumberedList		: "Chèn/Xoá Danh sách có thứ tự",
-BulletedListLbl		: "Danh sách không thá»© tá»±",
+BulletedListLbl		: "Danh sách không thứ tự",
-BulletedList		: "Chèn/Xoá Danh sách không thá»© tá»±",
+BulletedList		: "Chèn/Xoá Danh sách không thứ tự",
 ShowTableBorders	: "Hiển thị Đường viền bảng",
 ShowDetails			: "Hiển thị Chi tiết",
 Style				: "Mẫu",
 FontFormat			: "Định dạng",
 Font				: "Phông",
 FontSize			: "Cỡ chữ",
-TextColor			: "Màu chá»¯",
+TextColor			: "Màu chữ",
-BGColor				: "Màu ná»n",
+BGColor				: "Màu nền",
 Source				: "Mã HTML",
-Find				: "Tìm kiáº¿m",
+Find				: "Tìm kiếm",
 Replace				: "Thay thế",
-SpellCheck			: "Kiá»m tra Chính táº£",
+SpellCheck			: "Kiểm tra Chính tả",
-UniversalKeyboard	: "Bàn phím Quá»c táº¿",
+UniversalKeyboard	: "Bàn phím Quốc tế",
 PageBreakLbl		: "Ngắt trang",
-PageBreak			: "Chèn Ngáº¯t trang",
+PageBreak			: "Chèn Ngắt trang",
 Form			: "Biểu mẫu",
-Checkbox		: "Nút kiá»m",
+Checkbox		: "Nút kiểm",
-RadioButton		: "Nút chá»n",
+RadioButton		: "Nút chọn",
 TextField		: "Trường văn bản",
-Textarea		: "Vùng vÄn báº£n",
+Textarea		: "Vùng văn bản",
 HiddenField		: "Trường ẩn",
 Button			: "Nút",
-SelectionField	: "Ô chá»n",
+SelectionField	: "Ô chọn",
-ImageButton		: "Nút hình áº£nh",
+ImageButton		: "Nút hình ảnh",
-FitWindow		: "Má» rá»ng tá»i Äa kích thÆ°á»c trình biên táºp",
+FitWindow		: "Mở rộng tối đa kích thước trình biên tập",
-ShowBlocks		: "Hiá»n thá» các Khá»i",
+ShowBlocks		: "Hiển thị các Khối",
 // Context Menu
-EditLink			: "Sá»a Liên káº¿t",
+EditLink			: "Sửa Liên kết",
 CellCM				: "Ô",
 RowCM				: "Hàng",
 ColumnCM			: "Cột",
 InsertRowAfter		: "Chèn Hàng Phía sau",
-InsertRowBefore		: "Chèn Hàng Phía trÆ°á»c",
+InsertRowBefore		: "Chèn Hàng Phía trước",
 DeleteRows			: "Xoá Hàng",
-InsertColumnAfter	: "Chèn Cá»t Phía sau",
+InsertColumnAfter	: "Chèn Cột Phía sau",
-InsertColumnBefore	: "Chèn Cá»t Phía trÆ°á»c",
+InsertColumnBefore	: "Chèn Cột Phía trước",
-DeleteColumns		: "Xoá Cá»t",
+DeleteColumns		: "Xoá Cột",
 InsertCellAfter		: "Chèn Ô Phía sau",
-InsertCellBefore	: "Chèn Ô Phía trÆ°á»c",
+InsertCellBefore	: "Chèn Ô Phía trước",
 DeleteCells			: "Xoá Ô",
-MergeCells			: "Káº¿t há»£p Ô",
+MergeCells			: "Kết hợp Ô",
 MergeRight			: "Kết hợp Sang phải",
 MergeDown			: "Kết hợp Xuống dưới",
 HorizontalSplitCell	: "Tách ngang Ô",
-VerticalSplitCell	: "Tách dá»c Ô",
+VerticalSplitCell	: "Tách dọc Ô",
-TableDelete			: "Xóa Báº£ng",
+TableDelete			: "Xóa Bảng",
-CellProperties		: "Thuá»c tính Ô",
+CellProperties		: "Thuộc tính Ô",
-TableProperties		: "Thuá»c tính Báº£ng",
+TableProperties		: "Thuộc tính Bảng",
-ImageProperties		: "Thuá»c tính Hình áº£nh",
+ImageProperties		: "Thuộc tính Hình ảnh",
-FlashProperties		: "Thuá»c tính Flash",
+FlashProperties		: "Thuộc tính Flash",
-AnchorProp			: "Thuá»c tính Neo",
+AnchorProp			: "Thuộc tính Neo",
-ButtonProp			: "Thuá»c tính Nút",
+ButtonProp			: "Thuộc tính Nút",
-CheckboxProp		: "Thuá»c tính Nút kiá»m",
+CheckboxProp		: "Thuộc tính Nút kiểm",
-HiddenFieldProp		: "Thuá»c tính TrÆ°á»ng áº©n",
+HiddenFieldProp		: "Thuộc tính Trường ẩn",
-RadioButtonProp		: "Thuá»c tính Nút chá»n",
+RadioButtonProp		: "Thuộc tính Nút chọn",
-ImageButtonProp		: "Thuá»c tính Nút hình áº£nh",
+ImageButtonProp		: "Thuộc tính Nút hình ảnh",
-TextFieldProp		: "Thuá»c tính TrÆ°á»ng vÄn báº£n",
+TextFieldProp		: "Thuộc tính Trường văn bản",
-SelectionFieldProp	: "Thuá»c tính Ô chá»n",
+SelectionFieldProp	: "Thuộc tính Ô chọn",
-TextareaProp		: "Thuá»c tính Vùng vÄn báº£n",
+TextareaProp		: "Thuộc tính Vùng văn bản",
-FormProp			: "Thuá»c tính Biá»u máº«u",
+FormProp			: "Thuộc tính Biểu mẫu",
 FontFormats			: "Normal;Formatted;Address;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6;Normal (DIV)",
 // Alerts and Messages
-ProcessingXHTML		: "Äang xá» lý XHTML. Vui lòng Äá»£i trong giây lát...",
+ProcessingXHTML		: "Đang xử lý XHTML. Vui lòng đợi trong giây lát...",
-Done				: "Äã hoàn thành",
+Done				: "Đã hoàn thành",
-PasteWordConfirm	: "VÄn báº£n báº¡n muá»n dán có kèm Äá»nh dáº¡ng cá»§a Word. Báº¡n có muá»n loáº¡i bá» Äá»nh dáº¡ng Word trÆ°á»c khi dán?",
+PasteWordConfirm	: "Văn bản bạn muốn dán có kèm định dạng của Word. Bạn có muốn loại bỏ định dạng Word trước khi dán?",
-NotCompatiblePaste	: "Lá»nh này chá» ÄÆ°á»£c há» trá»£ tá»« trình duyá»t Internet Explorer phiên báº£n 5.5 hoáº·c má»i hÆ¡n. Báº¡n có muá»n dán nguyên máº«u?",
+NotCompatiblePaste	: "Lệnh này chỉ được hỗ trợ từ trình duyệt Internet Explorer phiên bản 5.5 hoặc mới hơn. Bạn có muốn dán nguyên mẫu?",
-UnknownToolbarItem	: "Không rõ má»¥c trên thanh công cá»¥ \"%1\"",
+UnknownToolbarItem	: "Không rõ mục trên thanh công cụ \"%1\"",
-UnknownCommand		: "Không rõ lá»nh \"%1\"",
+UnknownCommand		: "Không rõ lệnh \"%1\"",
-NotImplemented		: "Lá»nh không ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n",
+NotImplemented		: "Lệnh không được thực hiện",
-UnknownToolbarSet	: "Thanh công cá»¥ \"%1\" không tá»n táº¡i",
+UnknownToolbarSet	: "Thanh công cụ \"%1\" không tồn tại",
-NoActiveX			: "Các thiáº¿t láºp báº£o máºt cá»§a trình duyá»t có thá» giá»i háº¡n má»t sá» chá»©c nÄng cá»§a trình biên táºp. Báº¡n pháº£i báºt tùy chá»n \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Báº¡n có thá» gáº·p má»t sá» lá»i và tháº¥y thiáº¿u má»t sá» chá»©c nÄng.",
+NoActiveX			: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy chọn \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu một số chức năng.",
-BrowseServerBlocked : "Không thá» má» ÄÆ°á»£c bá» duyá»t tài nguyên. Hãy Äáº£m báº£o chá»©c nÄng cháº·n popup Äã bá» vô hiá»u hóa.",
+BrowseServerBlocked : "Không thể mở được bộ duyệt tài nguyên. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
-DialogBlocked		: "Không thá» má» ÄÆ°á»£c cá»a sá» há»p thoáº¡i. Hãy Äáº£m báº£o chá»©c nÄng cháº·n popup Äã bá» vô hiá»u hóa.",
+DialogBlocked		: "Không thể mở được cửa sổ hộp thoại. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
-VisitLinkBlocked	: "Không thá» má» ÄÆ°á»£c cá»a sá» trình duyá»t má»i. Hãy Äáº£m báº£o chá»©c nÄng cháº·n popup Äã bá» vô hiá»u hóa.",
+VisitLinkBlocked	: "Không thể mở được cửa sổ trình duyệt mới. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
 // Dialogs
-DlgBtnOK			: "Äá»ng ý",
+DlgBtnOK			: "Đồng ý",
 DlgBtnCancel		: "Bỏ qua",
-DlgBtnClose			: "Äóng",
+DlgBtnClose			: "Đóng",
-DlgBtnBrowseServer	: "Duyá»t trên máy chá»§",
+DlgBtnBrowseServer	: "Duyệt trên máy chủ",
 DlgAdvancedTag		: "Mở rộng",
 DlgOpOther			: "<Khác>",
 DlgInfoTab			: "Thông tin",
-DlgAlertUrl			: "Hãy nháºp vào má»t URL",
+DlgAlertUrl			: "Hãy nhập vào một URL",
 // General Dialogs Labels
-DlgGenNotSet		: "<không thiáº¿t láºp>",
+DlgGenNotSet		: "<không thiết lập>",
 DlgGenId			: "Định danh",
-DlgGenLangDir		: "ÄÆ°á»ng dáº«n Ngôn ngá»¯",
+DlgGenLangDir		: "Đường dẫn Ngôn ngữ",
-DlgGenLangDirLtr	: "Trái sang Pháº£i (LTR)",
+DlgGenLangDirLtr	: "Trái sang Phải (LTR)",
-DlgGenLangDirRtl	: "Pháº£i sang Trái (RTL)",
+DlgGenLangDirRtl	: "Phải sang Trái (RTL)",
-DlgGenLangCode		: "Mã Ngôn ngá»¯",
+DlgGenLangCode		: "Mã Ngôn ngữ",
-DlgGenAccessKey		: "Phím Há» trá»£ truy cáºp",
+DlgGenAccessKey		: "Phím Hỗ trợ truy cập",
 DlgGenName			: "Tên",
 DlgGenTabIndex		: "Chỉ số của Tab",
-DlgGenLongDescr		: "Mô táº£ URL",
+DlgGenLongDescr		: "Mô tả URL",
 DlgGenClass			: "Lớp Stylesheet",
 DlgGenTitle			: "Advisory Title",
 DlgGenContType		: "Advisory Content Type",
-DlgGenLinkCharset	: "Báº£ng mã cá»§a tài nguyên ÄÆ°á»£c liên káº¿t Äáº¿n",
+DlgGenLinkCharset	: "Bảng mã của tài nguyên được liên kết đến",
 DlgGenStyle			: "Mẫu",
 // Image Dialog
-DlgImgTitle			: "Thuá»c tính Hình áº£nh",
+DlgImgTitle			: "Thuộc tính Hình ảnh",
-DlgImgInfoTab		: "Thông tin Hình áº£nh",
+DlgImgInfoTab		: "Thông tin Hình ảnh",
-DlgImgBtnUpload		: "Táº£i lên Máy chá»§",
+DlgImgBtnUpload		: "Tải lên Máy chủ",
 DlgImgURL			: "URL",
-DlgImgUpload		: "Táº£i lên",
+DlgImgUpload		: "Tải lên",
-DlgImgAlt			: "Chú thích Hình áº£nh",
+DlgImgAlt			: "Chú thích Hình ảnh",
 DlgImgWidth			: "Rộng",
 DlgImgHeight		: "Cao",
-DlgImgLockRatio		: "Giá»¯ nguyên tá»· lá»",
+DlgImgLockRatio		: "Giữ nguyên tỷ lệ",
-DlgBtnResetSize		: "Kích thÆ°á»c gá»c",
+DlgBtnResetSize		: "Kích thước gốc",
 DlgImgBorder		: "Đường viền",
 DlgImgHSpace		: "HSpace",
 DlgImgVSpace		: "VSpace",
-DlgImgAlign			: "Vá» trí",
+DlgImgAlign			: "Vị trí",
 DlgImgAlignLeft		: "Trái",
 DlgImgAlignAbsBottom: "Dưới tuyệt đối",
 DlgImgAlignAbsMiddle: "Giữa tuyệt đối",
 DlgImgAlignBaseline	: "Đường cơ sở",
 DlgImgAlignBottom	: "Dưới",
 DlgImgAlignMiddle	: "Giữa",
 DlgImgAlignRight	: "Phải",
-DlgImgAlignTextTop	: "Phía trên chá»¯",
+DlgImgAlignTextTop	: "Phía trên chữ",
 DlgImgAlignTop		: "Trên",
 DlgImgPreview		: "Xem trước",
-DlgImgAlertUrl		: "Hãy ÄÆ°a vào URL cá»§a hình áº£nh",
+DlgImgAlertUrl		: "Hãy đưa vào URL của hình ảnh",
-DlgImgLinkTab		: "Liên káº¿t",
+DlgImgLinkTab		: "Liên kết",
 // Flash Dialog
-DlgFlashTitle		: "Thuá»c tính Flash",
+DlgFlashTitle		: "Thuộc tính Flash",
 DlgFlashChkPlay		: "Tự động chạy",
 DlgFlashChkLoop		: "Lặp",
-DlgFlashChkMenu		: "Cho phép báºt Menu cá»§a Flash",
+DlgFlashChkMenu		: "Cho phép bật Menu của Flash",
 DlgFlashScale		: "Tỷ lệ",
 DlgFlashScaleAll	: "Hiển thị tất cả",
-DlgFlashScaleNoBorder	: "Không ÄÆ°á»ng viá»n",
+DlgFlashScaleNoBorder	: "Không đường viền",
 DlgFlashScaleFit	: "Vừa vặn",
 // Link Dialog
-DlgLnkWindowTitle	: "Liên káº¿t",
+DlgLnkWindowTitle	: "Liên kết",
-DlgLnkInfoTab		: "Thông tin Liên káº¿t",
+DlgLnkInfoTab		: "Thông tin Liên kết",
-DlgLnkTargetTab		: "Äích",
+DlgLnkTargetTab		: "Đích",
-DlgLnkType			: "Kiá»u Liên káº¿t",
+DlgLnkType			: "Kiểu Liên kết",
 DlgLnkTypeURL		: "URL",
 DlgLnkTypeAnchor	: "Neo trong trang này",
 DlgLnkTypeEMail		: "Thư điện tử",
 DlgLnkProto			: "Giao thức",
 DlgLnkProtoOther	: "<khác>",
 DlgLnkURL			: "URL",
 DlgLnkAnchorSel		: "Chọn một Neo",
 DlgLnkAnchorByName	: "Theo Tên Neo",
 DlgLnkAnchorById	: "Theo Định danh Element",
-DlgLnkNoAnchors		: "(Không có Neo nào trong tài liá»u)",
+DlgLnkNoAnchors		: "(Không có Neo nào trong tài liệu)",
 DlgLnkEMail			: "Thư điện tử",
-DlgLnkEMailSubject	: "Tiêu Äá» Thông Äiá»p",
+DlgLnkEMailSubject	: "Tiêu đề Thông điệp",
-DlgLnkEMailBody		: "Ná»i dung Thông Äiá»p",
+DlgLnkEMailBody		: "Nội dung Thông điệp",
-DlgLnkUpload		: "Táº£i lên",
+DlgLnkUpload		: "Tải lên",
-DlgLnkBtnUpload		: "Táº£i lên Máy chá»§",
+DlgLnkBtnUpload		: "Tải lên Máy chủ",
-DlgLnkTarget		: "Äích",
+DlgLnkTarget		: "Đích",
 DlgLnkTargetFrame	: "<khung>",
 DlgLnkTargetPopup	: "<cửa sổ popup>",
 DlgLnkTargetBlank	: "Cửa sổ mới (_blank)",
 DlgLnkTargetParent	: "Cửa sổ cha (_parent)",
-DlgLnkTargetSelf	: "Cùng cá»a sá» (_self)",
+DlgLnkTargetSelf	: "Cùng cửa sổ (_self)",
-DlgLnkTargetTop		: "Cá»a sá» trên cùng(_top)",
+DlgLnkTargetTop		: "Cửa sổ trên cùng(_top)",
-DlgLnkTargetFrameName	: "Tên Khung Äích",
+DlgLnkTargetFrameName	: "Tên Khung đích",
-DlgLnkPopWinName	: "Tên Cá»a sá» Popup",
+DlgLnkPopWinName	: "Tên Cửa sổ Popup",
 DlgLnkPopWinFeat	: "Đặc điểm của Cửa sổ Popup",
-DlgLnkPopResize		: "Kích thÆ°á»c thay Äá»i",
+DlgLnkPopResize		: "Kích thước thay đổi",
-DlgLnkPopLocation	: "Thanh vá» trí",
+DlgLnkPopLocation	: "Thanh vị trí",
 DlgLnkPopMenu		: "Thanh Menu",
 DlgLnkPopScroll		: "Thanh cuộn",
-DlgLnkPopStatus		: "Thanh tráº¡ng thái",
+DlgLnkPopStatus		: "Thanh trạng thái",
-DlgLnkPopToolbar	: "Thanh công cá»¥",
+DlgLnkPopToolbar	: "Thanh công cụ",
 DlgLnkPopFullScrn	: "Toàn màn hình (IE)",
 DlgLnkPopDependent	: "Phụ thuộc (Netscape)",
 DlgLnkPopWidth		: "Rộng",
 DlgLnkPopHeight		: "Cao",
-DlgLnkPopLeft		: "Vá» trí Trái",
+DlgLnkPopLeft		: "Vị trí Trái",
-DlgLnkPopTop		: "Vá» trí Trên",
+DlgLnkPopTop		: "Vị trí Trên",
-DlnLnkMsgNoUrl		: "Hãy ÄÆ°a vào Liên káº¿t URL",
+DlnLnkMsgNoUrl		: "Hãy đưa vào Liên kết URL",
-DlnLnkMsgNoEMail	: "Hãy ÄÆ°a vào Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá»",
+DlnLnkMsgNoEMail	: "Hãy đưa vào địa chỉ thư điện tử",
-DlnLnkMsgNoAnchor	: "Hãy chá»n má»t Neo",
+DlnLnkMsgNoAnchor	: "Hãy chọn một Neo",
-DlnLnkMsgInvPopName	: "Tên cá»§a cá»a sá» Popup pháº£i báº¯t Äáº§u báº±ng má»t ký tá»± và không ÄÆ°á»£c chá»©a khoáº£ng tráº¯ng",
+DlnLnkMsgInvPopName	: "Tên của cửa sổ Popup phải bắt đầu bằng một ký tự và không được chứa khoảng trắng",
 // Color Dialog
-DlgColorTitle		: "Chá»n màu",
+DlgColorTitle		: "Chọn màu",
 DlgColorBtnClear	: "Xoá",
 DlgColorHighlight	: "Tô sáng",
-DlgColorSelected	: "Äã chá»n",
+DlgColorSelected	: "Đã chọn",
 // Smiley Dialog
-DlgSmileyTitle		: "Chèn Hình biá»u lá» cáº£m xúc (máº·t cÆ°á»i)",
+DlgSmileyTitle		: "Chèn Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)",
 // Special Character Dialog
-DlgSpecialCharTitle	: "Hãy chá»n Ký tá»± Äáº·c biá»t",
+DlgSpecialCharTitle	: "Hãy chọn Ký tự đặc biệt",
+// Table Dialog
+DlgTableTitle		: "Thuộc tính bảng",
+DlgTableRows		: "Hàng",
+DlgTableColumns		: "Cột",
 DlgTableBorder		: "Cỡ Đường viền",
-// Table Dialog
+DlgTableAlign		: "Canh lề",
-DlgTableTitle		: "Thuá»c tính báº£ng",
+DlgTableAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
-DlgTableRows		: "Hàng",
+DlgTableAlignLeft	: "Trái",
-DlgTableColumns		: "Cột",
+DlgTableAlignCenter	: "Giữa",
-DlgTableBorder		: "Cỡ Đường viền",
+DlgTableAlignRight	: "Phải",
-DlgTableAlign		: "Canh lề",
+DlgTableWidth		: "Rộng",
-DlgTableAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
+DlgTableWidthPx		: "điểm (px)",
-DlgTableAlignLeft	: "Trái",
+DlgTableWidthPc		: "%",
-DlgTableAlignCenter	: "Giữa",
+DlgTableHeight		: "Cao",
-DlgTableAlignRight	: "Phải",
+DlgTableCellSpace	: "Khoảng cách Ô",
-DlgTableWidth		: "Rộng",
+DlgTableCellPad		: "Đệm Ô",
-DlgTableWidthPx		: "điểm (px)",
+DlgTableCaption		: "Đầu đề",
-DlgTableWidthPc		: "%",
+DlgTableSummary		: "Tóm lược",
-DlgTableHeight		: "Cao",
+DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
-DlgTableCellSpace	: "Khoáº£ng cách Ô",
+DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
-DlgTableCellPad		: "Äá»m Ô",
+DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
-DlgTableCaption		: "Đầu đề",
+DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
-DlgTableSummary		: "Tóm lÆ°á»£c",
+DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING
 // Table Cell Dialog
+DlgCellTitle		: "Thuộc tính Ô",
+DlgCellWidth		: "Rộng",
+DlgCellWidthPx		: "điểm (px)",
-DlgCellTitle		: "Thuá»c tính Ô",
+DlgCellWidthPc		: "%",
-DlgCellWidth		: "Rộng",
+DlgCellHeight		: "Cao",
-DlgCellWidthPx		: "điểm (px)",
+DlgCellWordWrap		: "Bọc từ",
-DlgCellWidthPc		: "%",
+DlgCellWordWrapNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
-DlgCellHeight		: "Cao",
+DlgCellWordWrapYes	: "Đồng ý",
-DlgCellWordWrap		: "Bọc từ",
+DlgCellWordWrapNo	: "Không",
-DlgCellWordWrapNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
+DlgCellHorAlign		: "Canh theo Chiều ngang",
-DlgCellWordWrapYes	: "Äá»ng ý",
+DlgCellHorAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
-DlgCellWordWrapNo	: "Không",
+DlgCellHorAlignLeft	: "Trái",
-DlgCellHorAlign		: "Canh theo Chiều ngang",
+DlgCellHorAlignCenter	: "Giữa",
-DlgCellHorAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
+DlgCellHorAlignRight: "Phải",
-DlgCellHorAlignLeft	: "Trái",
+DlgCellVerAlign		: "Canh theo Chiều dọc",
-DlgCellHorAlignCenter	: "Giữa",
+DlgCellVerAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
-DlgCellHorAlignRight: "Phải",
+DlgCellVerAlignTop	: "Trên",
-DlgCellVerAlign		: "Canh theo Chiều dọc",
+DlgCellVerAlignMiddle	: "Giữa",
-DlgCellVerAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
+DlgCellVerAlignBottom	: "Dưới",
-DlgCellVerAlignTop	: "Trên",
+DlgCellVerAlignBaseline	: "Đường cơ sở",
-DlgCellVerAlignMiddle	: "Giữa",
+DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
-DlgCellVerAlignBottom	: "Dưới",
+DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
-DlgCellVerAlignBaseline	: "Đường cơ sở",
+DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
-DlgCellRowSpan		: "Ná»i Hàng",
+DlgCellRowSpan		: "Nối Hàng",
 DlgCellCollSpan		: "Nối Cột",
-DlgCellBackColor	: "Màu ná»n",
+DlgCellBackColor	: "Màu nền",
-DlgCellBorderColor	: "Màu viá»n",
+DlgCellBorderColor	: "Màu viền",
 DlgCellBtnSelect	: "Chọn...",
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Tìm kiáº¿m và Thay Tháº¿",
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Tìm kiếm và Thay Thế",
 // Find Dialog
-DlgFindTitle		: "Tìm kiáº¿m",
+DlgFindTitle		: "Tìm kiếm",
-DlgFindFindBtn		: "Tìm kiáº¿m",
+DlgFindFindBtn		: "Tìm kiếm",
-DlgFindNotFoundMsg	: "Không tìm tháº¥y chuá»i cáº§n tìm.",
+DlgFindNotFoundMsg	: "Không tìm thấy chuỗi cần tìm.",
 // Replace Dialog
 DlgReplaceTitle			: "Thay thế",
-DlgReplaceFindLbl		: "Tìm chuá»i:",
+DlgReplaceFindLbl		: "Tìm chuỗi:",
 DlgReplaceReplaceLbl	: "Thay bằng:",
-DlgReplaceCaseChk		: "Phân biá»t chá»¯ hoa/thÆ°á»ng",
+DlgReplaceCaseChk		: "Phân biệt chữ hoa/thường",
 DlgReplaceReplaceBtn	: "Thay thế",
 DlgReplaceReplAllBtn	: "Thay thế Tất cả",
-DlgReplaceWordChk		: "Äúng toàn bá» tá»«",
+DlgReplaceWordChk		: "Đúng toàn bộ từ",
 // Paste Operations / Dialog
-PasteErrorCut	: "Các thiáº¿t láºp báº£o máºt cá»§a trình duyá»t không cho phép trình biên táºp tá»± Äá»ng thá»±c thi lá»nh cáº¯t. Hãy sá» dá»¥ng bàn phím cho lá»nh này (Ctrl+X).",
+PasteErrorCut	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh cắt. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+X).",
-PasteErrorCopy	: "Các thiáº¿t láºp báº£o máºt cá»§a trình duyá»t không cho phép trình biên táºp tá»± Äá»ng thá»±c thi lá»nh sao chép. Hãy sá» dá»¥ng bàn phím cho lá»nh này (Ctrl+C).",
+PasteErrorCopy	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh sao chép. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+C).",
-PasteAsText		: "Dán theo Äá»nh dáº¡ng vÄn báº£n thuáº§n",
+PasteAsText		: "Dán theo định dạng văn bản thuần",
-PasteFromWord	: "Dán vá»i Äá»nh dáº¡ng Word",
+PasteFromWord	: "Dán với định dạng Word",
-DlgPasteMsg2	: "Hãy dán ná»i dung vào trong khung bên dÆ°á»i, sá» dá»¥ng tá» há»£p phím (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) và nháº¥n vào nút <STRONG>Äá»ng ý</STRONG>.",
+DlgPasteMsg2	: "Hãy dán nội dung vào trong khung bên dưới, sử dụng tổ hợp phím (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) và nhấn vào nút <STRONG>Đồng ý</STRONG>.",
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
-DlgPasteIgnoreFont		: "Cháº¥p nháºn các Äá»nh dáº¡ng phông",
+DlgPasteIgnoreFont		: "Chấp nhận các định dạng phông",
-DlgPasteRemoveStyles	: "Gá»¡ bá» các Äá»nh dáº¡ng Styles",
+DlgPasteRemoveStyles	: "Gỡ bỏ các định dạng Styles",
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Tự động",
 ColorMoreColors	: "Màu khác...",
 // Document Properties
-DocProps		: "Thuá»c tính Tài liá»u",
+DocProps		: "Thuộc tính Tài liệu",
 // Anchor Dialog
-DlgAnchorTitle		: "Thuá»c tính Neo",
+DlgAnchorTitle		: "Thuộc tính Neo",
-DlgAnchorName		: "Tên cá»§a Neo",
+DlgAnchorName		: "Tên của Neo",
-DlgAnchorErrorName	: "Hãy nháºp vào tên cá»§a Neo",
+DlgAnchorErrorName	: "Hãy nhập vào tên của Neo",
 // Speller Pages Dialog
-DlgSpellNotInDic		: "Không có trong tá»« Äiá»n",
+DlgSpellNotInDic		: "Không có trong từ điển",
-DlgSpellChangeTo		: "Chuyá»n thành",
+DlgSpellChangeTo		: "Chuyển thành",
 DlgSpellBtnIgnore		: "Bỏ qua",
 DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Bỏ qua Tất cả",
 DlgSpellBtnReplace		: "Thay thế",
 DlgSpellBtnReplaceAll	: "Thay thế Tất cả",
 DlgSpellBtnUndo			: "Phục hồi lại",
-DlgSpellNoSuggestions	: "- Không ÄÆ°a ra gá»£i ý vá» tá»« -",
+DlgSpellNoSuggestions	: "- Không đưa ra gợi ý về từ -",
-DlgSpellProgress		: "Äang tiáº¿n hành kiá»m tra chính táº£...",
+DlgSpellProgress		: "Đang tiến hành kiểm tra chính tả...",
-DlgSpellNoMispell		: "Hoàn táº¥t kiá»m tra chính táº£: Không có lá»i chính táº£",
+DlgSpellNoMispell		: "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Không có lỗi chính tả",
-DlgSpellNoChanges		: "Hoàn táº¥t kiá»m tra chính táº£: Không có tá»« nào ÄÆ°á»£c thay Äá»i",
+DlgSpellNoChanges		: "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Không có từ nào được thay đổi",
-DlgSpellOneChange		: "Hoàn táº¥t kiá»m tra chính táº£: Má»t tá»« Äã ÄÆ°á»£c thay Äá»i",
+DlgSpellOneChange		: "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Một từ đã được thay đổi",
-DlgSpellManyChanges		: "Hoàn táº¥t kiá»m tra chính táº£: %1 tá»« Äã ÄÆ°á»£c thay Äá»i",
+DlgSpellManyChanges		: "Hoàn tất kiểm tra chính tả: %1 từ đã được thay đổi",
-IeSpellDownload			: "Chá»©c nÄng kiá»m tra chính táº£ chÆ°a ÄÆ°á»£c cài Äáº·t. Báº¡n có muá»n táº£i vá» ngay bây giá»?",
+IeSpellDownload			: "Chức năng kiểm tra chính tả chưa được cài đặt. Bạn có muốn tải về ngay bây giờ?",
 // Button Dialog
-DlgButtonText		: "Chuá»i hiá»n thá» (Giá trá»)",
+DlgButtonText		: "Chuỗi hiển thị (Giá trị)",
 DlgButtonType		: "Kiểu",
-DlgButtonTypeBtn	: "Nút Báº¥m",
+DlgButtonTypeBtn	: "Nút Bấm",
-DlgButtonTypeSbm	: "Nút Gá»i",
+DlgButtonTypeSbm	: "Nút Gửi",
-DlgButtonTypeRst	: "Nút Nháºp láº¡i",
+DlgButtonTypeRst	: "Nút Nhập lại",
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName		: "Tên",
-DlgCheckboxValue	: "Giá trá»",
+DlgCheckboxValue	: "Giá trị",
 DlgCheckboxSelected	: "Được chọn",
 // Form Dialog
 DlgFormName		: "Tên",
-DlgFormAction	: "Hành Äá»ng",
+DlgFormAction	: "Hành động",
 DlgFormMethod	: "Phương thức",
 // Select Field Dialog
 DlgSelectName		: "Tên",
-DlgSelectValue		: "Giá trá»",
+DlgSelectValue		: "Giá trị",
-DlgSelectSize		: "Kích cá»¡",
+DlgSelectSize		: "Kích cỡ",
 DlgSelectLines		: "dòng",
-DlgSelectChkMulti	: "Cho phép chá»n nhiá»u",
+DlgSelectChkMulti	: "Cho phép chọn nhiều",
-DlgSelectOpAvail	: "Các tùy chá»n có thá» sá» dá»¥ng",
+DlgSelectOpAvail	: "Các tùy chọn có thể sử dụng",
 DlgSelectOpText		: "Văn bản",
-DlgSelectOpValue	: "Giá trá»",
+DlgSelectOpValue	: "Giá trị",
 DlgSelectBtnAdd		: "Thêm",
 DlgSelectBtnModify	: "Thay đổi",
 DlgSelectBtnUp		: "Lên",
 DlgSelectBtnDown	: "Xuống",
-DlgSelectBtnSetValue : "Giá trá» ÄÆ°á»£c chá»n",
+DlgSelectBtnSetValue : "Giá trị được chọn",
 DlgSelectBtnDelete	: "Xoá",
 // Textarea Dialog
 DlgTextareaName	: "Tên",
 DlgTextareaCols	: "Cột",
 DlgTextareaRows	: "Hàng",
 // Text Field Dialog
 DlgTextName			: "Tên",
-DlgTextValue		: "Giá trá»",
+DlgTextValue		: "Giá trị",
 DlgTextCharWidth	: "Rộng",
-DlgTextMaxChars		: "Sá» Ký tá»± tá»i Äa",
+DlgTextMaxChars		: "Số Ký tự tối đa",
 DlgTextType			: "Kiểu",
-DlgTextTypeText		: "Ký tá»±",
+DlgTextTypeText		: "Ký tự",
 DlgTextTypePass		: "Mật khẩu",
 // Hidden Field Dialog
 DlgHiddenName	: "Tên",
-DlgHiddenValue	: "Giá trá»",
+DlgHiddenValue	: "Giá trị",
 // Bulleted List Dialog
-BulletedListProp	: "Thuá»c tính Danh sách không thá»© tá»±",
+BulletedListProp	: "Thuộc tính Danh sách không thứ tự",
-NumberedListProp	: "Thuá»c tính Danh sách có thá»© tá»±",
+NumberedListProp	: "Thuộc tính Danh sách có thứ tự",
 DlgLstStart			: "Bắt đầu",
 DlgLstType			: "Kiểu",
 DlgLstTypeCircle	: "Hình tròn",
-DlgLstTypeDisc		: "Hình ÄÄ©a",
+DlgLstTypeDisc		: "Hình đĩa",
 DlgLstTypeSquare	: "Hình vuông",
 DlgLstTypeNumbers	: "Số thứ tự (1, 2, 3)",
-DlgLstTypeLCase		: "Chá»¯ cái thÆ°á»ng (a, b, c)",
+DlgLstTypeLCase		: "Chữ cái thường (a, b, c)",
-DlgLstTypeUCase		: "Chá»¯ cái hoa (A, B, C)",
+DlgLstTypeUCase		: "Chữ cái hoa (A, B, C)",
-DlgLstTypeSRoman	: "Sá» La Mã thÆ°á»ng (i, ii, iii)",
+DlgLstTypeSRoman	: "Số La Mã thường (i, ii, iii)",
-DlgLstTypeLRoman	: "Sá» La Mã hoa (I, II, III)",
+DlgLstTypeLRoman	: "Số La Mã hoa (I, II, III)",
 // Document Properties Dialog
-DlgDocGeneralTab	: "Toàn thá»",
+DlgDocGeneralTab	: "Toàn thể",
 DlgDocBackTab		: "Nền",
-DlgDocColorsTab		: "Màu sáº¯c và ÄÆ°á»ng biên",
+DlgDocColorsTab		: "Màu sắc và Đường biên",
-DlgDocMetaTab		: "Siêu dá»¯ liá»u",
+DlgDocMetaTab		: "Siêu dữ liệu",
-DlgDocPageTitle		: "Tiêu Äá» Trang",
+DlgDocPageTitle		: "Tiêu đề Trang",
-DlgDocLangDir		: "ÄÆ°á»ng dáº«n Ngôn ngá»¯",
+DlgDocLangDir		: "Đường dẫn Ngôn ngữ",
-DlgDocLangDirLTR	: "Trái sang Pháº£i (LTR)",
+DlgDocLangDirLTR	: "Trái sang Phải (LTR)",
-DlgDocLangDirRTL	: "Pháº£i sang Trái (RTL)",
+DlgDocLangDirRTL	: "Phải sang Trái (RTL)",
-DlgDocLangCode		: "Mã Ngôn ngá»¯",
+DlgDocLangCode		: "Mã Ngôn ngữ",
-DlgDocCharSet		: "Báº£ng mã ký tá»±",
+DlgDocCharSet		: "Bảng mã ký tự",
 DlgDocCharSetCE		: "Trung Âu",
 DlgDocCharSetCT		: "Tiếng Trung Quốc (Big5)",
 DlgDocCharSetCR		: "Tiếng Kirin",
 DlgDocCharSetGR		: "Tiếng Hy Lạp",
 DlgDocCharSetJP		: "Tiếng Nhật",
-DlgDocCharSetKR		: "Tiáº¿ng Hàn",
+DlgDocCharSetKR		: "Tiếng Hàn",
 DlgDocCharSetTR		: "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
 DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",

Subversion Repositories Applications.papyrus

(root)/trunk/api/fckeditor/editor/lang/vi.js – Rev 1925 → 2048