Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 955 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 955 Rev 967
Line 17... Line 17...
17 
// |                                                                                                      |
 17 
// |                                                                                                      |
18 
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
 18 
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
19 
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
 19 
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
20 
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
 20 
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
21 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 21 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
22 
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.41 2006-09-21 14:19:39 florian Exp $
 22 
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.42 2006-10-05 08:53:50 florian Exp $
23 
/**
 23 
/**
24 
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
 24 
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
25 
*
 25 
*
26 
*@package bazar
 26 
*@package bazar
27 
//Auteur original :
 27 
//Auteur original :
28 
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
 28 
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
29 
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
 29 
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
30 
//Autres auteurs :
 30 
//Autres auteurs :
31 
*@author        Aucun
 31 
*@author        Aucun
32 
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
 32 
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
33 
*@version       $Revision: 1.41 $ $Date: 2006-09-21 14:19:39 $
 33 
*@version       $Revision: 1.42 $ $Date: 2006-10-05 08:53:50 $
34 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 34 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
35 
*/
 35 
*/
36 
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
 36 
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire de fiches (Bazar) ');
37 
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
 37 
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion de fiches class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
38 
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');
 38 
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, fiches, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');
39 
define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Consulter les fiches');
 39 
define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Consulter les fiches');
- 
 
 40 
define ('BAZ_CONSULTER_FICHES_VALIDEES', 'Consulter les fiches valid&eacute;es');
40 
define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Consulter toutes les fiches de type:');
 41 
define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Consulter toutes les fiches de type:');
41 
define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Tous types de fiches');
 42 
define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Tous types de fiches');
42 
define ('BAZ_TOUS_LES_EMETTEURS', 'Tous les emetteurs');
 43 
define ('BAZ_TOUS_LES_EMETTEURS', 'Tous les emetteurs');
43 
define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Pr&eacute;cisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Rechercher" pour consulter les fiches.');
 44 
define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Pr&eacute;cisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Rechercher" pour consulter les fiches.');
44 
define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifi&eacute;: ' );
 45 
define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifi&eacute;: ' );
Line 55... Line 56...
55 
define ('BAZ_URL_IMAGE', 'Image' );
 56 
define ('BAZ_URL_IMAGE', 'Image' );
56 
define ('BAZ_LANGUES_PARLES', 'Langues parl&eacute;s :') ;
 57 
define ('BAZ_LANGUES_PARLES', 'Langues parl&eacute;s :') ;
57 
define ('BAZ_EMAIL', 'E-mail :') ;
 58 
define ('BAZ_EMAIL', 'E-mail :') ;
58 
define ('BAZ_MOT_DE_PASSE', 'Mot de passe') ;
 59 
define ('BAZ_MOT_DE_PASSE', 'Mot de passe') ;
59 
define ('BAZ_TITREANNONCE', 'Titre de la fiche') ;
 60 
define ('BAZ_TITREANNONCE', 'Titre de la fiche') ;
60 
define ('BAZ_TYPEANNONCE', 'Type d\'annonce') ;
 61 
define ('BAZ_TYPEANNONCE', 'Type de fiche') ;
61 
define ('BAZ_ANNONCEUR', 'Annonceur') ;
 62 
define ('BAZ_ANNONCEUR', 'Annonceur') ;
62 
define ('BAZ_REPETE_MOT_DE_PASSE', 'R&eacute;p&eacute;ter le mot de passe :') ;
 63 
define ('BAZ_REPETE_MOT_DE_PASSE', 'R&eacute;p&eacute;ter le mot de passe :') ;
63 
define ('BAZ_OUI', 'Oui') ;
 64 
define ('BAZ_OUI', 'Oui') ;
64 
define ('BAZ_NON', 'Non') ;
 65 
define ('BAZ_NON', 'Non') ;
65 
define ('BAZ_ANNULER', 'Annuler') ;
 66 
define ('BAZ_ANNULER', 'Annuler') ;
Line 85... Line 86...
85 
define ('BAZ_VEUILLEZ_CORRIGER', 'Veuillez corriger') ;
 86 
define ('BAZ_VEUILLEZ_CORRIGER', 'Veuillez corriger') ;
86 
define ('BAZ_MODIFIER', 'Modifier') ;
 87 
define ('BAZ_MODIFIER', 'Modifier') ;
87 
define ('BAZ_MODIFIER_LA_FICHE', 'Modifier la fiche') ;
 88 
define ('BAZ_MODIFIER_LA_FICHE', 'Modifier la fiche') ;
88 
define ('BAZ_SUPPRIMER', 'Supprimer') ;
 89 
define ('BAZ_SUPPRIMER', 'Supprimer') ;
89 
define ('BAZ_SELECTION', '--S&eacute;lectionnez ici--');
 90 
define ('BAZ_SELECTION', '--S&eacute;lectionnez ici--');
90 
define ('BAZ_DROITS_PAR_TYPE', 'Droits par type d\'annonces:');
 91 
define ('BAZ_DROITS_PAR_TYPE', 'Droits par type de fiches:');
91 
define ('BAZ_TITRE_SAISIE_ANNONCE', 'Entrer une fiche de type: ');
 92 
define ('BAZ_TITRE_SAISIE_ANNONCE', 'Entrer une fiche de type: ');
92 
define ('BAZ_ACCUEIL','Accueil');
 93 
define ('BAZ_ACCUEIL','Accueil');
93 
define ('BAZ_SORTIRDELAPPLI','Quittez l\'application Bazar');
 94 
define ('BAZ_SORTIRDELAPPLI','Quittez l\'application Bazar');
94 
define ('BAZ_DEPOSE_UNE_NOUVELLE_ANNONCE', 'Saisir une fiche') ;
 95 
define ('BAZ_DEPOSE_UNE_NOUVELLE_ANNONCE', 'Saisir une fiche') ;
95 
define ('BAZ_CHOIX_TYPEANNONCE', 'Choisissez le type de fiche que vous souhaitez d&eacute;poser:') ;
 96 
define ('BAZ_CHOIX_TYPEANNONCE', 'Choisissez le type de fiche que vous souhaitez d&eacute;poser:') ;
Line 137... Line 138...
137 
define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');
 138 
define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');
138 
define ('BAZ_LES_STRUCTURES_POSSEDANT_UNE_RESSOURCE', 'Les structures possédant cette ressource');
 139 
define ('BAZ_LES_STRUCTURES_POSSEDANT_UNE_RESSOURCE', 'Les structures possédant cette ressource');
139 
define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES','Seulement les fiches pas valid&eacute;es');
 140 
define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES','Seulement les fiches pas valid&eacute;es');
140 
define ('BAZ_FICHES_VALIDEES','Seulement les fiches valid&eacute;es');
 141 
define ('BAZ_FICHES_VALIDEES','Seulement les fiches valid&eacute;es');
141 
define ('BAZ_LES_DEUX','Fiches valid&eacute;es et non valid&eacute;es');
 142 
define ('BAZ_LES_DEUX','Fiches valid&eacute;es et non valid&eacute;es');
142 
define ('BAZ_VOIR_VOS_ANNONCES', 'Voir vos annonces');
 143 
define ('BAZ_VOIR_VOS_ANNONCES', 'Vos fiches');
143 
define ('BAZ_RECHERCHER','Rechercher');
 144 
define ('BAZ_RECHERCHER','Rechercher');
- 
 
 145 
define ('BAZ_SAISIR_UNE_NOUVELLE_FICHE','Saisir une nouvelle fiche');
144 
define ('BAZ_POUR_CHANGER_IMAGE','Pour changer d\'image, il suffit d\'en saisir une autre ci dessous.');
 146 
define ('BAZ_POUR_CHANGER_IMAGE','Pour changer d\'image, il suffit d\'en saisir une autre ci dessous.');
145 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_LIEN', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce lien ?') ;
 147 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_LIEN', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce lien ?') ;
146 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_FICHIER', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce fichier ?') ;
 148 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_FICHIER', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce fichier ?') ;
147 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette image ?') ;
 149 
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE', 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette image ?') ;
148 
define ('BAZ_VALIDER_PUBLICATION', 'Valider la publication');
 150 
define ('BAZ_VALIDER_PUBLICATION', 'Valider la publication');
Line 208... Line 210...
208 
define ('BAZ_TELEPHONE', 'T&eacute;l&eacute;phone');
 210 
define ('BAZ_TELEPHONE', 'T&eacute;l&eacute;phone');
209 
define ('BAZ_TELEPHONE_REQUIS', 'Le t&eacute;l&eacute;phone du contact est obligatoire, veuillez le saisir');
 211 
define ('BAZ_TELEPHONE_REQUIS', 'Le t&eacute;l&eacute;phone du contact est obligatoire, veuillez le saisir');
210 
define ('BAZ_INTERVENANTS', 'Les intervenants');
 212 
define ('BAZ_INTERVENANTS', 'Les intervenants');
211 
define ('BAZ_INFOS_COMPLEMENTAIRE', 'Informations compl&eacute;mentaires');
 213 
define ('BAZ_INFOS_COMPLEMENTAIRE', 'Informations compl&eacute;mentaires');
212 
define ('BAZ_COORDONNEES_CONTACT', 'Coordonn&eacute;es de la personne contact<br />');
 214 
define ('BAZ_COORDONNEES_CONTACT', 'Coordonn&eacute;es de la personne contact<br />');
213 
define ('BAZ_DUREE_DE_PARUTION', '<strong>Dur&eacute;e de parution:</strong> la date de d&eacute;but de parution indique le moment ou l\'annonce devient visible sur le site, et la date de fin de parution, le moment o&ugrave; elle disparait.<br />');
 215 
define ('BAZ_DUREE_DE_PARUTION', '<strong>Dur&eacute;e de parution:</strong> la date de d&eacute;but de parution indique le moment ou la fiche devient visible sur le site, et la date de fin de parution, le moment o&ugrave; elle disparait.<br />');
214 
define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<hr />');
 216 
define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<hr />');
215 
define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', ': champs requis');
 217 
define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', ': champs requis');
216 
define ('BAZ_PAR', 'par');
 218 
define ('BAZ_PAR', 'par');
217 
define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />');
 219 
define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />');
218 
define ('BAZ_ECRIT_LE',', &eacute;crit le ');
 220 
define ('BAZ_ECRIT_LE',', &eacute;crit le ');
219 
define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ;
 221 
define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ;
220 
define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ;
 222 
define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ;
Line 221... Line 223...
221 
 
 223 
 
222 
//================Le formulaire ================================================
 224 
//================Le formulaire ================================================
223 
define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce');
 225 
define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour la fiche');
224 
define ('BAZ_PAYS', 'Pays');
 226 
define ('BAZ_PAYS', 'Pays');
225 
define ('BAZ_PAYS_REQUIS', 'Le champs pays est requis!');
 227 
define ('BAZ_PAYS_REQUIS', 'Le champs pays est requis!');
226 
define ('BAZ_ORGANISME', 'Organisme');
 228 
define ('BAZ_ORGANISME', 'Organisme');
227 
define ('BAZ_CONTACT', 'Contact');
 229 
define ('BAZ_CONTACT', 'Contact');
Line 230... Line 232...
230 
define ('BAZ_DEPARTEMENT', 'D&eacute;partement') ;
 232 
define ('BAZ_DEPARTEMENT', 'D&eacute;partement') ;
231 
define ('BAZ_DEPARTEMENT_REQUIS', 'Le champs d&eacute;partement est requis!');
 233 
define ('BAZ_DEPARTEMENT_REQUIS', 'Le champs d&eacute;partement est requis!');
232 
define ('BAZ_LICENCE', 'Type de licence') ;
 234 
define ('BAZ_LICENCE', 'Type de licence') ;
233 
define ('BAZ_LICENCE_REQUIS', 'Le type de licence est requis!') ;
 235 
define ('BAZ_LICENCE_REQUIS', 'Le type de licence est requis!') ;
234 
define ('BAZ_TITRE', 'Titre') ;
 236 
define ('BAZ_TITRE', 'Titre') ;
235 
define ('BAZ_TITRE_REQUIS', 'Un titre d\'annonce est requis!') ;
 237 
define ('BAZ_TITRE_REQUIS', 'Un titre de fiche est requis!') ;
236 
define ('BAZ_DESCRIPTION', 'Description') ;
 238 
define ('BAZ_DESCRIPTION', 'Description') ;
237 
define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de l\'annonce est requise!!') ;
 239 
define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de la fiche est requise!!') ;
238 
define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'D&eacute;but de parution' );
 240 
define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'D&eacute;but de parution' );
239 
define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de d&eacute;but de parution est requise!!') ;
 241 
define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de d&eacute;but de parution est requise!!') ;
240 
define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );
 242 
define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );
241 
define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;
 243 
define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;
242 
define ('BAZ_DU', 'du') ;
 244 
define ('BAZ_DU', 'du') ;
Line 246... Line 248...
246 
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'&eacute;venement' );
 248 
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'&eacute;venement' );
247 
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'&eacute;venement est requise!!') ;
 249 
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'&eacute;venement est requise!!') ;
248 
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'&eacute;venement' );
 250 
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'&eacute;venement' );
249 
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT_REQUIS', 'Le lieu de l\'&eacute;venement est requis!!') ;
 251 
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT_REQUIS', 'Le lieu de l\'&eacute;venement est requis!!') ;
250 
define ('BAZ_PAS_UNE_IMAGE', 'Ce fichier n\'est pas une image.' );
 252 
define ('BAZ_PAS_UNE_IMAGE', 'Ce fichier n\'est pas une image.' );
251 
define ('BAZ_AJOUTER_IMAGE', 'Pour l\'instant, pas d\'image associ&eacute;e &agrave; l\'annonce, vous pouvez en ajouter une ci-dessous.' );
 253 
define ('BAZ_AJOUTER_IMAGE', 'Pour l\'instant, pas d\'image associ&eacute;e &agrave; la fiche, vous pouvez en ajouter une ci-dessous.' );
252 
define ('BAZ_IMAGE', 'Image pour l\'annonce (facultatif)' );
 254 
define ('BAZ_IMAGE', 'Image pour la fiche (facultatif)' );
253 
define ('BAZ_IMAGE_VALIDE_REQUIS', 'Le fichier image n\'est pas valide.') ;
 255 
define ('BAZ_IMAGE_VALIDE_REQUIS', 'Le fichier image n\'est pas valide.') ;
Line 254... Line 256...
254 
 
 256 
 
255 
//================Textes pour les parutions=====================================
 257 
//================Textes pour les parutions=====================================
256 
define ('BAZ_CODE', 'Code ISBN ou ISSN (s\'il existe)' );
 258 
define ('BAZ_CODE', 'Code ISBN ou ISSN (s\'il existe)' );
Line 266... Line 268...
266 
define ('BAZ_TARIF', 'Tarif (en euros)' );
 268 
define ('BAZ_TARIF', 'Tarif (en euros)' );
267 
define ('BAZ_TARIF_REQUIS', 'Le tarif est requis!!') ;
 269 
define ('BAZ_TARIF_REQUIS', 'Le tarif est requis!!') ;
268 
define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES', 'Tranches d\'&agrave;ges' );
 270 
define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES', 'Tranches d\'&agrave;ges' );
269 
define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES_REQUIS', 'Les tranches d\'&agrave;ges sont requises!!') ;
 271 
define ('BAZ_LISTE_TRANCHES_AGES_REQUIS', 'Les tranches d\'&agrave;ges sont requises!!') ;
270 
define ('BAZ_LISTE_URL', 'Liens associ&eacute;s &agrave; l\'annonce: ');
 272 
define ('BAZ_LISTE_URL', 'Liens associ&eacute;s &agrave; l\'annonce: ');
271 
define ('BAZ_PAS_URL', 'Pour l\'instant, pas de lien associ&eacute; &agrave; l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');
 273 
define ('BAZ_PAS_URL', 'Pour l\'instant, pas de lien associ&eacute; &agrave; la fiche, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');
272 
define ('BAZ_AJOUTER_URL', 'Ajouter un lien (URL) &agrave l\'annonce');
 274 
define ('BAZ_AJOUTER_URL', 'Ajouter un lien (URL) &agrave la fiche');
273 
define ('BAZ_LIEN', 'Lien' );
 275 
define ('BAZ_LIEN', 'Lien' );
274 
define ('BAZ_LIEN_INTERNET', 'Liens Internet' );
 276 
define ('BAZ_LIEN_INTERNET', 'Liens Internet' );
275 
define ('BAZ_URL_LIEN', 'Adresse du lien (URL)' );
 277 
define ('BAZ_URL_LIEN', 'Adresse du lien (URL)' );
276 
define ('BAZ_URL_LIEN_REQUIS', 'L\'adresse  du lien (URL) est requise!!') ;
 278 
define ('BAZ_URL_LIEN_REQUIS', 'L\'adresse  du lien (URL) est requise!!') ;
277 
define ('BAZ_URL_TEXTE', 'Texte du lien' );
 279 
define ('BAZ_URL_TEXTE', 'Texte du lien' );
278 
define ('BAZ_URL_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du lien est requis!!') ;
 280 
define ('BAZ_URL_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du lien est requis!!') ;
279 
define ('BAZ_AJOUTER_FICHIER_JOINT','Ajouter un fichier joint &agrave l\'annonce');
 281 
define ('BAZ_AJOUTER_FICHIER_JOINT','Ajouter un fichier joint &agrave la fiche');
280 
define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Fichier joint' );
 282 
define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Fichier joint' );
281 
define ('BAZ_LISTE_FICHIERS_JOINTS', 'Fichiers associ&eacute;s &agrave; l\'annonce ');
 283 
define ('BAZ_LISTE_FICHIERS_JOINTS', 'Fichiers associ&eacute;s &agrave; la fiche ');
282 
define ('BAZ_PAS_DE_FICHIERS_JOINTS', 'Pour l\'instant, pas de fichier associ&eacute; &agrave; l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');
 284 
define ('BAZ_PAS_DE_FICHIERS_JOINTS', 'Pour l\'instant, pas de fichier associ&eacute; &agrave; la fiche, vous pouvez en ajouter ci-dessous.');
283 
define ('BAZ_FICHIER','Fichier');
 285 
define ('BAZ_FICHIER','Fichier');
284 
define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ;
 286 
define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ;
285 
define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' );
 287 
define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' );
286 
define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ;
 288 
define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ;
287 
define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ;
 289 
define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ;
288 
define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ;
 290 
define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ;
289 
define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe d&eacute;j&agrave; un fichier du même nom sur le site.<br />Votre annonce a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e avec le fichier existant d&eacute;j&agrave;.');
 291 
define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe d&eacute;j&agrave; un fichier du même nom sur le site.<br />Votre fiche a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e avec le fichier existant d&eacute;j&agrave;.');
290 
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de l\'annonce');
 292 
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de la fiche');
291 
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de l\'annonce');
 293 
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de la fiche');
Line 292... Line 294...
292 
 
 294 
 
293 
//================Textes pour les emplois=======================================
 295 
//================Textes pour les emplois=======================================
294 
define ('BAZ_INTITULE_POSTE', 'Intitul&eacute; du poste');
 296 
define ('BAZ_INTITULE_POSTE', 'Intitul&eacute; du poste');
295 
define ('BAZ_INTITULE_POSTE_REQUIS', 'L\'intitul&eacute; du poste est requis');
 297 
define ('BAZ_INTITULE_POSTE_REQUIS', 'L\'intitul&eacute; du poste est requis');
Line 360... Line 362...
360 
define ('BAZ_IL_FAUT_ETRE_IDENTIFIE_STRUCTURE', 'En vous identifiant ou ou vous inscrivant en tant que structure, vous pouvez vous associer cette ressource.');
 362 
define ('BAZ_IL_FAUT_ETRE_IDENTIFIE_STRUCTURE', 'En vous identifiant ou ou vous inscrivant en tant que structure, vous pouvez vous associer cette ressource.');
361 
define ('BAZ_CLIQUER_POUR_APPARAITRE', 'cliquez ici pour appaitre dans la liste.');
 363 
define ('BAZ_CLIQUER_POUR_APPARAITRE', 'cliquez ici pour appaitre dans la liste.');
362 
define ('BAZ_NON_PRECISE','Non pr&eacute;cis&eacute;');
 364 
define ('BAZ_NON_PRECISE','Non pr&eacute;cis&eacute;');
Line 363... Line 365...
363 
 
 365 
 
364 
 
 366 
 
365 
define ('BAZ_IDENTIFIEZ_VOUS_POUR_SAISIR', 'Pour saisir des fiches ou s\'abonner:<br /> veuillez vous identifier ou vous inscrire.');
 367 
define ('BAZ_IDENTIFIEZ_VOUS_POUR_SAISIR', 'Pour saisir des fiches, voir vos fiches ou s\'abonner:<br /> veuillez vous identifier ou vous inscrire.');
366 
define ('BAZ_EST_SUPERADMINISTRATEUR', 'Cette personne est un super-administrateur.<br />Il peut modifier le droits des utilisateurs et administrer toutes les rubriques d\'annonces.');
 368 
define ('BAZ_EST_SUPERADMINISTRATEUR', 'Cette personne est un super-administrateur.<br />Il peut modifier le droits des utilisateurs et administrer toutes les rubriques de fiches.');
367 
define ('BAZ_CHANGER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Changer ses droits de super-administrateur pour en faire un utilisateur sans pouvoir');
 369 
define ('BAZ_CHANGER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Changer ses droits de super-administrateur pour en faire un utilisateur sans pouvoir');
368 
define ('BAZ_AUCUN_DROIT', 'utilisateur sans pouvoir');
 370 
define ('BAZ_AUCUN_DROIT', 'utilisateur sans pouvoir');
369 
define ('BAZ_DROIT_REDACTEUR', 'r&eacute;dacteur');
 371 
define ('BAZ_DROIT_REDACTEUR', 'r&eacute;dacteur');
370 
define ('BAZ_DROIT_ADMIN', 'administrateur');
 372 
define ('BAZ_DROIT_ADMIN', 'administrateur');
371 
define ('BAZ_PASSER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Passer la personne en super administrateur');
 373 
define ('BAZ_PASSER_SUPERADMINISTRATEUR', 'Passer la personne en super administrateur');
372 
define ('BAZ_ENLEVER_DROIT', 'Passer en utilisateur sans pouvoir');
 374 
define ('BAZ_ENLEVER_DROIT', 'Passer en utilisateur sans pouvoir');
373 
define ('BAZ_TYPE_ANNONCES', 'Types d\'annonces');
 375 
define ('BAZ_TYPE_ANNONCES', 'Types de fiche');
374 
define ('BAZ_DROITS_ACTUELS', 'Droits actuels');
 376 
define ('BAZ_DROITS_ACTUELS', 'Droits actuels');
Line 435... Line 437...
435 
 
 437 
 
436
438
437 
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
 439 
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
- 
 
 440 
*
- 
 
 441 
* $Log: not supported by cvs2svn $
- 
 
 442 
* Revision 1.41  2006/09/21 14:19:39  florian
438 
*
 443 
* amélioration des fonctions liés au wikini
439 
* $Log: not supported by cvs2svn $
 444 
*
440 
* Revision 1.40  2006/07/19 12:50:00  alexandre_tb
 445 
* Revision 1.40  2006/07/19 12:50:00  alexandre_tb
441 
* Un accent
 446 
* Un accent
442 
*
 447 
*