| Line 17... |
Line 17... |
| 17 |
// | |
|
17 |
// | |
|
| 18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
| 19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
| 20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
| 21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 22 |
// CVS : $Id: bottin_langue_fr.inc.php,v 1.1 2005-09-28 13:19:08 alexandre_tb Exp $
|
22 |
// CVS : $Id: bottin_langue_fr.inc.php,v 1.2 2005-09-29 13:56:48 alexandre_tb Exp $
|
| 23 |
/**
|
23 |
/**
|
| 24 |
* Fichier de traduction en français de l'application ins_annuaire
|
24 |
* Fichier de traduction en français de l'application ins_annuaire
|
| 25 |
*
|
25 |
*
|
| 26 |
*@package inscription
|
26 |
*@package inscription
|
| 27 |
//Auteur original :
|
27 |
//Auteur original :
|
| 28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
| 29 |
//Autres auteurs :
|
29 |
//Autres auteurs :
|
| 30 |
*@author Aucun
|
30 |
*@author Aucun
|
| 31 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
31 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
| 32 |
*@version $Revision: 1.1 $ $Date: 2005-09-28 13:19:08 $
|
32 |
*@version $Revision: 1.2 $ $Date: 2005-09-29 13:56:48 $
|
| 33 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
33 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 34 |
*/
|
34 |
*/
|
| 35 |
define ('INS_TITRE_INSCRIPTION', 'Inscription au réseau');
|
35 |
define ('INS_TITRE_INSCRIPTION', 'Inscription au réseau');
|
| 36 |
define ('INS_INSCRIPTION_PERSONNE','S\'inscrire en tant que personne');
|
36 |
define ('INS_INSCRIPTION_PERSONNE','S\'inscrire en tant que personne');
|
| 37 |
define ('INS_INSCRIPTION_STRUCTURE', 'S\'inscrire en tant que structure');
|
37 |
define ('INS_INSCRIPTION_STRUCTURE', 'S\'inscrire en tant que structure');
|
| Line 51... |
Line 51... |
| 51 |
define ("INS_CODE_POSTAL", "Code postal") ;
|
51 |
define ("INS_CODE_POSTAL", "Code postal") ;
|
| 52 |
define ("INS_CODE_POSTAL_REQUIS", "Veuillez indiquer votre code postal.") ;
|
52 |
define ("INS_CODE_POSTAL_REQUIS", "Veuillez indiquer votre code postal.") ;
|
| 53 |
define ("INS_VILLE", "Ville") ;
|
53 |
define ("INS_VILLE", "Ville") ;
|
| 54 |
define ("INS_VILLE_REQUIS", "Veuillez indiquer votre ville.") ;
|
54 |
define ("INS_VILLE_REQUIS", "Veuillez indiquer votre ville.") ;
|
| 55 |
define ("INS_SITE_INTERNET", "Site web personnel") ;
|
55 |
define ("INS_SITE_INTERNET", "Site web personnel") ;
|
| 56 |
define ("INS_LETTRE", "Je souhaite recevoir la lettre<br /> d'actualité sur l'éducation en<br /> l'environnement") ;
|
56 |
define ("INS_LETTRE", "Je souhaite recevoir la lettre d'actualité sur l'éducation en l'environnement") ;
|
| 57 |
define ("INS_ADHERENT", "Vous êtes adhérents de personnes morales (associations, institutions, entreprise... )") ;
|
57 |
define ("INS_ADHERENT", "Vous êtes adhérents de personnes morales (associations, institutions, entreprise... )") ;
|
| 58 |
define ("INS_ORGANISME", "Organisme") ;
|
58 |
define ("INS_ORGANISME", "Organisme") ;
|
| 59 |
define ("INS_FONCTION", "Fonction") ;
|
59 |
define ("INS_FONCTION", "Fonction") ;
|
| 60 |
define ('INS_TELEPHONE', 'Téléphone');
|
60 |
define ('INS_TELEPHONE', 'Téléphone');
|
| 61 |
define ('INS_FAX','Fax');
|
61 |
define ('INS_FAX','Fax');
|
| Line 75... |
Line 75... |
| 75 |
define ("INS_FICHE_PERSONNELLE", "Fiche personnelle") ;
|
75 |
define ("INS_FICHE_PERSONNELLE", "Fiche personnelle") ;
|
| 76 |
define ("INS_DECONNEXION", 'Déconnexion') ;
|
76 |
define ("INS_DECONNEXION", 'Déconnexion') ;
|
| 77 |
define ("INS_INSCRIPTION", 'Inscription') ;
|
77 |
define ("INS_INSCRIPTION", 'Inscription') ;
|
| 78 |
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Mot de passe perdu? Indiquez seulement votre adresse email et cliquez sur \"Valider\"") ;
|
78 |
define ("INS_TEXTE_PERDU", "Mot de passe perdu? Indiquez seulement votre adresse email et cliquez sur \"Valider\"") ;
|
| 79 |
define ('INS_SIGLE_STRUCTURE', 'Sigle de la structure <br />(s\'il n\'existe pas, mettre <br />le nom de la structure)');
|
79 |
define ('INS_SIGLE_STRUCTURE', 'Sigle de la structure <br />(s\'il n\'existe pas, mettre <br />le nom de la structure)');
|
| 80 |
define ('INS_VISIBLE', 'Je souhaite apparaitre sur la <br/>cartographie et sur l\'annuaire <br />du site');
|
80 |
define ('INS_VISIBLE', 'Je souhaite apparaitre sur la cartographie et sur l\'annuaire du site');
|
| 81 |
define ('INS_SIGLE_REQUIS', 'Sigle de la structure requis!');
|
81 |
define ('INS_SIGLE_REQUIS', 'Sigle de la structure requis!');
|
| 82 |
define ('INS_NOM_STRUCTURE', 'Nom de la structure');
|
82 |
define ('INS_NOM_STRUCTURE', 'Nom de la structure');
|
| 83 |
define ('INS_MAIL_STRUCTURE', 'Adresse électronique');
|
83 |
define ('INS_MAIL_STRUCTURE', 'Adresse électronique');
|
| 84 |
define ('INS_SITE_STRUCTURE', 'Site Internet de la structure');
|
84 |
define ('INS_SITE_STRUCTURE', 'Site Internet de la structure');
|
| 85 |
define ('INS_NUM_AGREMENT', 'Numéro d\'agrément FPC');
|
85 |
define ('INS_NUM_AGREMENT', 'Numéro d\'agrément FPC');
|
| Line 118... |
Line 118... |
| 118 |
define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_1", "Votre inscription a bien été prise en compte.\n".
|
118 |
define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_1", "Votre inscription a bien été prise en compte.\n".
|
| 119 |
"Voici les informations que nous avons enregistré :\n") ;
|
119 |
"Voici les informations que nous avons enregistré :\n") ;
|
| 120 |
define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_2", "\nVous pouvez modifier votre inscription sur \nhttp://www.ecole-et-nature.org ou \nhttp://www.educ-envir.org\n".
|
120 |
define ("INS_MAIL_INSCRIPTION_2", "\nVous pouvez modifier votre inscription sur \nhttp://www.ecole-et-nature.org ou \nhttp://www.educ-envir.org\n".
|
| 121 |
"rubrique S'inscrire (le signe + sur le bandeau du haut).\n\n".
|
121 |
"rubrique S'inscrire (le signe + sur le bandeau du haut).\n\n".
|
| 122 |
"L'équipe du réseau Ecole et Nature.") ;
|
122 |
"L'équipe du réseau Ecole et Nature.") ;
|
| 123 |
define ('INS_MESSAGE_EXPIRATION','Désolé, le temps imparti à votre inscription c\'est écoulé...<br />'.
|
123 |
define ('INS_MESSAGE_EXPIRATION','Le temps imparti à votre inscription s\'est écoulé...<br />'.
|
| 124 |
'Merci de bien vouloir vous réinscrire, en répondant rapidement au mail de confirmation.<br /><br />'.
|
124 |
'Merci de bien vouloir vous réinscrire, en répondant rapidement au mail de confirmation.<br /><br />'.
|
| 125 |
'En vous remerciant de votre compréhension, a tout de suite!');
|
125 |
'En vous remerciant de votre compréhension, à tout de suite!');
|
| 126 |
define ('INS_MESSAGE_VALIDER_INSCRIPTION','Validation de votre inscription sur le réseau Ecole et Nature:'."\n".
|
126 |
define ('INS_MESSAGE_VALIDER_INSCRIPTION','Validation de votre inscription sur le réseau Ecole et Nature:'."\n".
|
| 127 |
'Merci de vous être inscrit(e), soyez bienvenu(e)!'."\n".
|
127 |
'Merci de vous être inscrit(e), soyez bienvenu(e)!'."\n".
|
| 128 |
'Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour finaliser votre inscription:'."\n");
|
128 |
'Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour finaliser votre inscription:'."\n");
|
| 129 |
|
- |
|
| - |
|
129 |
define ('INS_MESSAGE_DEBUT_MAIL_INSCRIPTION', 'Bonjour,'."\n\n".
|
| - |
|
130 |
'Nous avons reçu une demande d\'inscription pour cette adresse mail.'."\n".
|
| - |
|
131 |
'Pour confirmer, cliquer sur le lien ci-dessous.'."\n\n" ) ;
|
| - |
|
132 |
define ('INS_MESSAGE_FIN_MAIL_INSCRIPTION', "\n\n".'L\'équipe de Vivreurope ') ;
|
| 130 |
// Envoir d'un mail à la coordination
|
133 |
// Envoir d'un mail à la coordination
|
| 131 |
define ("INS_MAIL_COORD_SUJET", "Un nouvel inscrit au réseau ") ;
|
134 |
define ("INS_MAIL_COORD_SUJET", "Un nouvel inscrit au réseau ") ;
|
| 132 |
define ("INS_MAIL_COORD_CORPS", "Une nouvelle inscription a été effectuée sur le site.") ;
|
135 |
define ("INS_MAIL_COORD_CORPS", "Une nouvelle inscription a été effectuée sur le site.") ;
|
| 133 |
define ("INS_CHAMPS_REQUIS", "Champs requis") ;
|
136 |
define ("INS_CHAMPS_REQUIS", "Champs requis") ;
|
| Line 177... |
Line 180... |
| 177 |
|
180 |
|
| 178 |
|
181 |
|
| 179 |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
182 |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 180 |
*
|
- |
|
| 181 |
* $Log: not supported by cvs2svn $
|
- |
|
| 182 |
* Revision 1.1 2005/09/22 14:02:49 ddelon
|
- |
|
| 183 |
* nettoyage annuaire et php5
|
183 |
*
|
| 184 |
*
|
- |
|
| 185 |
* Revision 1.4 2005/09/22 13:30:49 florian
|
- |
|
| 186 |
* modifs pour compatibilité XHTML Strict + corrections de bugs (mais ya encore du boulot!!)
|
- |
|
| 187 |
*
|
- |
|
| 188 |
* Revision 1.2 2005/03/10 09:40:39 tam
|
- |
|
| 189 |
* modifs labels
|
- |
|
| 190 |
*
|
- |
|
| 191 |
* Revision 1.1 2005/03/04 10:39:54 tam
|
- |
|
| 192 |
* installation
|
- |
|
| 193 |
*
|
- |
|
| 194 |
* Revision 1.1 2004/07/06 15:42:17 alex
|
- |
|
| 195 |
* en cours
|
- |
|
| 196 |
*
|
- |
|
| 197 |
* Revision 1.4 2004/07/06 15:31:43 alex
|
- |
|
| 198 |
* en cours
|
- |
|
| 199 |
*
|
- |
|
| 200 |
* Revision 1.3 2004/06/25 14:25:40 alex
|
- |
|
| 201 |
* ajout de labels
|
- |
|
| 202 |
*
|
- |
|
| 203 |
* Revision 1.2 2004/06/24 07:43:55 alex
|
- |
|
| 204 |
* traduction
|
- |
|
| 205 |
*
|
184 |
* $Log: not supported by cvs2svn $
|
| 206 |
* Revision 1.1 2004/06/18 09:21:15 alex
|
- |
|
| 207 |
* version initiale
|
185 |
* Revision 1.1 2005/09/28 13:19:08 alexandre_tb
|
| 208 |
*
|
186 |
* version initiale
|
| 209 |
*
|
187 |
*
|
| 210 |
* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
188 |
* +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 211 |
*/
|
189 |
*/
|