| Line 17... |
Line 17... |
| 17 |
// | |
|
17 |
// | |
|
| 18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
| 19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
| 20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
| 21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 22 |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.4 2005-09-28 16:06:03 florian Exp $
|
22 |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.5 2005-09-30 12:22:54 florian Exp $
|
| 23 |
/**
|
23 |
/**
|
| 24 |
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
|
24 |
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
|
| 25 |
*
|
25 |
*
|
| 26 |
*@package bazar
|
26 |
*@package bazar
|
| 27 |
//Auteur original :
|
27 |
//Auteur original :
|
| 28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
| 29 |
*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
|
29 |
*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
|
| 30 |
//Autres auteurs :
|
30 |
//Autres auteurs :
|
| 31 |
*@author Aucun
|
31 |
*@author Aucun
|
| 32 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
32 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
| 33 |
*@version $Revision: 1.4 $ $Date: 2005-09-28 16:06:03 $
|
33 |
*@version $Revision: 1.5 $ $Date: 2005-09-30 12:22:54 $
|
| 34 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
34 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 35 |
*/
|
35 |
*/
|
| 36 |
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
|
36 |
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
|
| 37 |
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
|
37 |
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
|
| 38 |
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, à , jour ');
|
38 |
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, à , jour ');
|
| Line 118... |
Line 118... |
| 118 |
define ('BAZ_FICHE_ECRITE','Fiche écrite par : ');
|
118 |
define ('BAZ_FICHE_ECRITE','Fiche écrite par : ');
|
| 119 |
define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a été consultée ');
|
119 |
define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a été consultée ');
|
| 120 |
define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa création.');
|
120 |
define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa création.');
|
| 121 |
define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche');
|
121 |
define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche');
|
| 122 |
define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant, vous êtes le (la) premier (première) !!');
|
122 |
define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant, vous êtes le (la) premier (première) !!');
|
| - |
|
123 |
define ('BAZ_IL_Y_A', 'Il y a ');
|
| - |
|
124 |
define ('BAZ_COMMENTAIRE', 'commentaire : ');
|
| - |
|
125 |
define ('BAZ_COMMENTAIRES', 'commentaires : ');
|
| - |
|
126 |
define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_NOM', 'Entrez votre nom : ');
|
| - |
|
127 |
define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_COMMENTAIRE', 'Entrez votre commentaire : ');
|
| - |
|
128 |
define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer');
|
| - |
|
129 |
define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide');
|
| - |
|
130 |
define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');
|
| - |
|
131 |
|
| 123 |
//================Textes pour les formations====================================
|
132 |
//================Textes pour les formations====================================
|
| 124 |
define ('BAZ_TITRE_FORMATION','Intitulé de la formation');
|
133 |
define ('BAZ_TITRE_FORMATION','Intitulé de la formation');
|
| 125 |
define ('BAZ_TITRE_FORMATION_REQUIS','L\'intitulé de la formation est obligatoire, veuillez le saisir');
|
134 |
define ('BAZ_TITRE_FORMATION_REQUIS','L\'intitulé de la formation est obligatoire, veuillez le saisir');
|
| 126 |
define ('BAZ_SI_MODULE','<tr><td colspan="2">Si plusieurs modules de formation</td></tr>');
|
135 |
define ('BAZ_SI_MODULE','<tr><td colspan="2">Si plusieurs modules de formation</td></tr>');
|
| 127 |
define ('BAZ_NUMERO_MODULE','N° de module');
|
136 |
define ('BAZ_NUMERO_MODULE','N° de module');
|
| Line 159... |
Line 168... |
| 159 |
define ('BAZ_INTERVENANTS', 'Les intervenants');
|
168 |
define ('BAZ_INTERVENANTS', 'Les intervenants');
|
| 160 |
define ('BAZ_INFOS_COMPLEMENTAIRE', 'Informations complémentaires');
|
169 |
define ('BAZ_INFOS_COMPLEMENTAIRE', 'Informations complémentaires');
|
| 161 |
define ('BAZ_COORDONNEES_CONTACT', '<tr><td colspan="2">Coordonnées de la personne contact</td></tr>');
|
170 |
define ('BAZ_COORDONNEES_CONTACT', '<tr><td colspan="2">Coordonnées de la personne contact</td></tr>');
|
| 162 |
define ('BAZ_DUREE_DE_PARUTION', '<tr><td colspan="2"><strong>Durée de parution:</strong> la date de début de parution indique le moment ou l\'annonce devient visible sur le site, et la date de fin de parution, le moment où elle disparait.</td></tr>');
|
171 |
define ('BAZ_DUREE_DE_PARUTION', '<tr><td colspan="2"><strong>Durée de parution:</strong> la date de début de parution indique le moment ou l\'annonce devient visible sur le site, et la date de fin de parution, le moment où elle disparait.</td></tr>');
|
| 163 |
define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<tr><td colspan="2"><hr /></td></tr>');
|
172 |
define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<tr><td colspan="2"><hr /></td></tr>');
|
| 164 |
define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', '<span style="color:red;">*</span>: champs requis');
|
173 |
define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', '<span style="color:red;">*</span> : champs requis');
|
| - |
|
174 |
define ('BAZ_PAR', 'par');
|
| - |
|
175 |
define ('BAZ_ECRIT_LE',', écrit le ');
|
| Line 165... |
Line 176... |
| 165 |
|
176 |
|
| 166 |
//================Le formulaire ================================================
|
177 |
//================Le formulaire ================================================
|
| 167 |
define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce');
|
178 |
define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce');
|
| 168 |
define ('BAZ_PAYS', 'Pays');
|
179 |
define ('BAZ_PAYS', 'Pays');
|