WebSVN – Applications.bazar – Diff – /trunk/langues/baz_langue_fr.inc.php



// |                                                                                                      |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.26 2005-11-30 13:58:45 florian Exp $
/**
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
*
*@package bazar
//Auteur original :
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
//Autres auteurs :
*@author        Aucun
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
*@version       $Revision: 1.26 $ $Date: 2005-11-30 13:58:45 $
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
*/
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');

define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de l\'annonce est requise!!') ;
define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'D&eacute;but de parution' );
define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de d&eacute;but de parution est requise!!') ;
define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );
define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;
define ('BAZ_DU', 'du') ;
define ('BAZ_AU', 'au') ;
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'D&eacute;but de l\'&eacute;venement' );
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de d&eacute;but de l\'&eacute;venement est requise!!') ;
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'&eacute;venement' );
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'&eacute;venement est requise!!') ;
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'&eacute;venement' );

define ('BAZ_PRECISION_PRIX', 'Pr&eacute;cision sur le prix');
define ('BAZ_PRECISION_PRIX_REQUIS', 'Pr&eacute;cision sur le prix requise');
define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS', 'Voyage compris');
define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS_REQUIS', 'Voyage compris requis');
define ('BAZ_AIDES_POSSIBLES', 'Aides possibles');
define ('BAZ_CHOISIR', 'Choisir...');
define ('BAZ_CHOISIR_OBLIGATOIRE', 'Il faut choisir une option dans la liste ');

 
define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonn&eacute;es');
define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Ann&eacute;e de parution');
define ('BAZ_LANGUE','Langue');
define ('BAZ_THEMES','');
 
define ('BAZ_PAS_D_APPROPRIATION','Aucune structure ne s\'est encore appropri&eacute; cette ressource.');

define ('BAZ_NON_PRECISE','Non pr&eacute;cis&eacute;');
 
 

 
	
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
*
* $Log: not supported by cvs2svn $
* Revision 1.25  2005/11/24 16:17:13  florian
* corrections bugs, ajout des cases à cocher
*
* Revision 1.24  2005/11/08 16:09:26  florian
* modifs séjours
*

Rev 54	Rev 55
Line 17...	Line 17...
17	`// \| \|`	17	`// \| \|`
18	`// \| You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \|`	18	`// \| You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \|`
19	`// \| License along with this library; if not, write to the Free Software \|`	19	`// \| License along with this library; if not, write to the Free Software \|`
20	`// \| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \|`	20	`// \| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \|`
21	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`	21	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`
22	`// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.25 2005-11-24 16:17:13 florian Exp $`	22	`// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.26 2005-11-30 13:58:45 florian Exp $`
23	`/**`	23	`/**`
24	`* Fichier de traduction en français de l'application Bazar`	24	`* Fichier de traduction en français de l'application Bazar`
25	`*`	25	`*`
26	`*@package bazar`	26	`*@package bazar`
27	`//Auteur original :`	27	`//Auteur original :`
28	`*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>`	28	`*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>`
29	`*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>`	29	`*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>`
30	`//Autres auteurs :`	30	`//Autres auteurs :`
31	`*@author Aucun`	31	`*@author Aucun`
32	`*@copyright Tela-Botanica 2000-2004`	32	`*@copyright Tela-Botanica 2000-2004`
33	`*@version $Revision: 1.25 $ $Date: 2005-11-24 16:17:13 $`	33	`*@version $Revision: 1.26 $ $Date: 2005-11-30 13:58:45 $`
34	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`	34	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`
35	`*/`	35	`*/`
36	`define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');`	36	`define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');`
37	`define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');`	37	`define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');`
38	`define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');`	38	`define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');`
Line 199...	Line 199...
199	`define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de l\'annonce est requise!!') ;`	199	`define ('BAZ_DESCRIPTION_REQUIS', 'Une description de l\'annonce est requise!!') ;`
200	`define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'Début de parution' );`	200	`define ('BAZ_DATEDEBVALID', 'Début de parution' );`
201	`define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de début de parution est requise!!') ;`	201	`define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de début de parution est requise!!') ;`
202	`define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );`	202	`define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );`
203	`define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;`	203	`define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;`
-		204	`define ('BAZ_DU', 'du') ;`
-		205	`define ('BAZ_AU', 'au') ;`
204	`define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'Début de l\'évenement' );`	206	`define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'Début de l\'évenement' );`
205	`define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de début de l\'évenement est requise!!') ;`	207	`define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de début de l\'évenement est requise!!') ;`
206	`define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'évenement' );`	208	`define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'évenement' );`
207	`define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'évenement est requise!!') ;`	209	`define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'évenement est requise!!') ;`
208	`define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'évenement' );`	210	`define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'évenement' );`
Line 300...	Line 302...
300	`define ('BAZ_PRECISION_PRIX', 'Précision sur le prix');`	302	`define ('BAZ_PRECISION_PRIX', 'Précision sur le prix');`
301	`define ('BAZ_PRECISION_PRIX_REQUIS', 'Précision sur le prix requise');`	303	`define ('BAZ_PRECISION_PRIX_REQUIS', 'Précision sur le prix requise');`
302	`define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS', 'Voyage compris');`	304	`define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS', 'Voyage compris');`
303	`define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS_REQUIS', 'Voyage compris requis');`	305	`define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS_REQUIS', 'Voyage compris requis');`
304	`define ('BAZ_AIDES_POSSIBLES', 'Aides possibles');`	306	`define ('BAZ_AIDES_POSSIBLES', 'Aides possibles');`
-		307	`define ('BAZ_CHOISIR', 'Choisir...');`
305	`define ('BAZ_CHOISIR_OBLIGATOIRE', 'Il faut choisir une option dans la liste ');`	308	`define ('BAZ_CHOISIR_OBLIGATOIRE', 'Il faut choisir une option dans la liste ');`
Line 306...	Line 309...
306		309
307	`define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonnées');`	310	`define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonnées');`
308	`define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Année de parution');`	311	`define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Année de parution');`
309	`define ('BAZ_LANGUE','Langue');`	312	`define ('BAZ_LANGUE','Langue');`
310	`define ('BAZ_THEMES','');`	313	`define ('BAZ_THEMES','');`
311	`define ('BAZ_PAS_D_APPROPRIATION','Aucune structure ne s\'est encore approprié cette ressource.');`	-
-		314	`define ('BAZ_PAS_D_APPROPRIATION','Aucune structure ne s\'est encore approprié cette ressource.');`
Line 312...	Line 315...
312		315	`define ('BAZ_NON_PRECISE','Non précisé');`
313		316
314		317
Line 369...	Line 372...
369		372
370		373
371	`/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+`	374	`/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+`
-		375	`*`
-		376	`* $Log: not supported by cvs2svn $`
-		377	`* Revision 1.25 2005/11/24 16:17:13 florian`
372	`*`	378	`* corrections bugs, ajout des cases à cocher`
373	`* $Log: not supported by cvs2svn $`	379	`*`
374	`* Revision 1.24 2005/11/08 16:09:26 florian`	380	`* Revision 1.24 2005/11/08 16:09:26 florian`
375	`* modifs séjours`	381	`* modifs séjours`
376	`*`	382	`*`

Subversion Repositories Applications.bazar

(root)/trunk/langues/baz_langue_fr.inc.php – Rev 54 → 55