WebSVN – Applications.bazar – Diff – /trunk/langues/baz_langue_fr.inc.php

 // |                                                                                                      |
 // | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
 // | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
 // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
 // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.27 2006-01-02 13:24:23 alexandre_tb Exp $
+// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.28 2006-01-03 10:19:31 florian Exp $
 /**
 * Fichier de traduction en français de l'application Bazar
+*
 *@package bazar
 //Auteur original :
 *@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
 *@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
 //Autres auteurs :
 *@author        Aucun
 *@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
-*@version       $Revision: 1.27 $ $Date: 2006-01-02 13:24:23 $
+*@version       $Revision: 1.28 $ $Date: 2006-01-03 10:19:31 $
 // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 */
 define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
 define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
 define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');
-define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Voir toutes les fiches');
+define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES', 'Consulter les fiches');
-define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Voir toutes les fiches actuelles de type: ');
+define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Consulter toutes les fiches de type:');
 define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Tous types de fiches');
 define ('BAZ_TOUS_LES_EMETTEURS', 'Tous les emetteurs');
+define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Pr&eacute;cisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Valider" pour consulter les fiches.');
 define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifi&eacute;: ' );
 define ('BAZ_NOM', 'Nom') ;
 define ('BAZ_PRENOM', 'Pr&eacute;nom') ;
 define ('BAZ_TOUS', 'Tous');
 define ('BAZ_TOUTES', 'Toutes');
 define ('BAZ_ADMIN_ANNONCES', 'Modifier les types de fiches');
 define ('BAZ_RECHERCHER_DES_ANNONCES', 'Rechercher des fiches');
 define ('BAZ_RECHERCHE_AVANCEE', 'Recherche avanc&eacute;e');
 define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En pr&eacute;cisant, ci dessus, le type de fiche cherch&eacute;, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avanc&eacute;.');
 define ('BAZ_PAS_D_ANNONCES', 'Pas de fiches trouv&eacute;es.');
-define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner &agrave; un type de fiches');
+define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner &agrave; un type de fiche');
 define ('BAZ_ABONNE', 'Abonn&eacute;');
 define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonn&eacute;');
 define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner');
 define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux mani&egrave;res de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS');
 define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'Se d&eacute;sabonner');
 define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_COMMENTAIRE', 'Entrez votre commentaire : ');
 define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer');
 define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide');
 define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');
 define ('BAZ_LES_STRUCTURES_POSSEDANT_UNE_RESSOURCE', 'Les structures possédant cette ressource');
+define ('BAZ_FICHES_PAS_VALIDEES','Seulement les fiches pas valid&eacute;es');
+define ('BAZ_FICHES_VALIDEES','Seulement les fiches valid&eacute;es');
+define ('BAZ_LES_DEUX','Fiches valid&eacute;es et non valid&eacute;es');
+//================Textes pour les libellés======================================
+define ('BAZ_ANNONCES','annonces');
+define ('BAZ_PUBLICATIONS','publications');
+define ('BAZ_EVENEMENTS','&eacute;v&egrave;nements');
+define ('BAZ_FORMATIONS','formations');
+define ('BAZ_SEJOURS','s&eacute;jours');
+define ('BAZ_EMPLOIS','emplois');
+define ('BAZ_RESS_HUMAINES','Ressources humaines');
+define ('BAZ_RESS_DOCS','Ressources documentaires');
+define ('BAZ_RESS_PHYSIQUES','Ressources physiques');
+define ('BAZ_RESS_FINANCIERES','Ressources financi&egrave;res');
 //================Textes pour les formations====================================
 define ('BAZ_TITRE_FORMATION','Intitul&eacute; de la formation');
 define ('BAZ_TITRE_FORMATION_REQUIS','L\'intitul&eacute; de la formation est obligatoire, veuillez le saisir');
 define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<hr />');
 define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', ': champs requis');
 define ('BAZ_PAR', 'par');
 define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />');
 define ('BAZ_ECRIT_LE',', &eacute;crit le ');
+define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ;
+define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ;
 //================Le formulaire ================================================
 define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour l\'annonce');
 define ('BAZ_PAYS', 'Pays');
 /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
+*
+* $Log: not supported by cvs2svn $
+* Revision 1.27  2006/01/02 13:24:23  alexandre_tb
 * ajout de label
 * $Log: not supported by cvs2svn $
 * Revision 1.26  2005/11/30 13:58:45  florian
 * ajouts graphisme (logos, boutons), changement structure SQL bazar_fiche
+*

Subversion Repositories Applications.bazar

(root)/trunk/langues/baz_langue_fr.inc.php – Rev 63 → 64