Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

	String inconnue();

	String inconnue();

	String nonRenseigne();

	String nonRenseigne();

	String donneePublic();

	String donneePublic();

	String donneePrivee();

	String donneePrivee();

	String chercher();

	String chercher();

	// Fenetre aide

	// Fenetre aide

	String plierDeplierToutBtn();

	String plierDeplierToutBtn();

	String sur();

	String sur();

	String parPage();

	String parPage();

	String afficher();

	String afficher();

	String elements();

	String elements();

	// Téléphone

	// Téléphone

	String FIX();

	String FIX();

	String GSM();

	String GSM();

	String FAX();

	String FAX();

	String accueilEnregistrementSucces();

	String accueilEnregistrementSucces();

	String accueilChargementSucces();

	String accueilChargementSucces();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	String projet();

	String projetSingulier();

	String projetTitreFormAjout();

	String projetTitreFormAjout();

	String projetTitreFormModif();

	String projetTitreFormModif();

	String projetTitreInfoGenerale();

	String projetTitreInfoGenerale();

	String projetTitreSuppression();

	String projetTitreSuppression();

	String projetIndexationFrequence();

	String projetIndexationFrequence();

	String projetMarkPublic();

	String projetMarkPublic();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// Structure : titres

	String structureSingulier();

	String titreStructureListe();

	String titreStructureListe();

	String titreAjoutFormStructurePanneau();

	String titreAjoutFormStructurePanneau();

	String titreModifFormStructurePanneau();

	String titreModifFormStructurePanneau();

	String rechercheType();

	String rechercheType();

	String visite();

	String visite();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// Collection : liste

	String collectionSingulier();

	String structure();

	String collectionListeTitre();

	String suppressionCollection();

	String suppressionCollection();

	// Collection : détail

	// Collection : détail

	String selectionnerCommentaire();

	String selectionnerCommentaire();

	String chargementCommentaire();

	String chargementCommentaire();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	//Personne

	String personneSingulier();

	String personneListeLabel();

	String personneListeLabel();

	String personneModeAjout();

	String personneModeAjout();

	String personneModeModifier();

	String personneModeModifier();

	String personneInfoNat();

	String personneInfoNat();

	String personneProjet();

	String personneProjet();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// Publication

	String publicationSingulier(); 

	String publicationTitreFormAjout();

	String publicationTitreFormAjout();

	String publicationTitreFormModif();

	String publicationTitreFormModif();

	String publicationTitreSuppression();

	String publicationTitreSuppression();

	String publicationAuteursTitre();

	String publicationAuteursTitre();

	String publicationFascicule();

	String publicationFascicule();

	String publicationPage();

	String publicationPage();

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+

	String commentaireTitreFormModif();

	// Commentaire

	String commentaireSingulier();

	String commentaireSingulier();

	String commentairePluriel();

	String commentaireTitreFormModif();

	String commentaireCollection();

	String commentaireCollection();

	String commentaireTitre();

	String commentaireTitre();

	String commentaireTitreSuppression();

	String commentaireTitreSuppression();

	String commentaireType();

	String commentaireType();