Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Rev

Rev 408 | Rev 427 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 408 Rev 420
Line 1... Line 1...
1 
# Général
 1 
# Général
2 
chargement 						=	Chargement ...
 2 
chargement 						=	Chargement ...
3 
oui								=	oui
 3 
oui								=	oui
4 
non								=	non
 4 
non								=	non
- 
 
 5 
autres							=	Autres
Line 5... Line 6...
5 
 
 6 
 
6 
# Téléphone
 7 
# Téléphone
7 
FIX 							= 	Tél. Fixe
 8 
FIX 							= 	Tél. Fixe
8 
PORT2 							= 	Tél. Portable
 9 
PORT2 							= 	Tél. Portable
Line 47... Line 48...
47 
nbrePersonnelCollection			=	Personnel des collections
 48 
nbrePersonnelCollection			=	Personnel des collections
Line 48... Line 49...
48 
 
 49 
 
49 
# Structure : conservation
 50 
# Structure : conservation
50 
titreLocal						=	Local
 51 
titreLocal						=	Local
- 
 
 52 
titreConservationPersonnel		=	Formation du personnel à la conservation
- 
 
 53 
titreOperation					=	Opérations & matériels
51 
titreConservationPersonnel		=	Formation du personnel à la conservation
 54 
titreAcquisition				=	Acquisitions
52 
formation						=	Formation en conservation
 55 
formation						=	Formation en conservation
53 
formationInteret				=	Intérêt pour une formation
 56 
formationInteret				=	Intérêt pour une formation
54 
localSpecifique					=	Locaux spécifiques aux collections
 57 
localSpecifique					=	Locaux spécifiques aux collections
55 
meubleSpecifique				=	Meubles spécifiques aux collections
 - 
 
56 
localParametre					=	Paramêtres maîtrisés
 58 
meubleSpecifique				=	Meubles spécifiques aux collections
- 
 
 59 
localParametre					=	Paramêtres maîtrisés
- 
 
 60 
conservationEnCommun			=	Conservation des collections en commun
- 
 
 61 
accesControle					=	Accès contrôlé
- 
 
 62 
restauration					=	Opérations actuelles de restauration
- 
 
 63 
materielConservation			=	Utilisation de matériel de conservation
- 
 
 64 
traitement						=	Traitements globaux
- 
 
 65 
acquisitionCollection			=	Acquisition de nouvelles collections
- 
 
 66 
acquisitionEchantillon			=	Mise en herbier de nouveaux échnatillons
- 
 
 67 
acquisitionTraitement			=	Traitement avant intégration
- 
 
 68 
acquisitionTraitementInsecte	=	Désinsectisation
- 
 
 69 
acquisitionTraitementPoison		=	Empoisonnement
57 

            70