Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Rev

Rev 1284 | Rev 1369 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1284 Rev 1329
Line 188... Line 188...
188 
 
 188 
 
189 
# Grille/Table personnel
 189 
# Grille/Table personnel
190 
fonction = Fonction
 190 
fonction = Fonction
191 
courrielPrincipal = Courriel principal
 191 
courrielPrincipal = Courriel principal
192 
statut = Statut
 192 
statut = Statut
193 
tpsTravail = Temps de travail
 193 
tpsTravail = Travail hebdo (%)
194 
specialite = Spécialité principale
 194 
specialite = Spécialité principale
Line 195... Line 195...
195 
boolContact = Contact ?
 195 
boolContact = Contact ?
196 
 
 196 
 
Line 290... Line 290...
290 
etiquetteMethodeFixationSurSpecimenDetail = Méthode de fixation des étiquettes au spécimen
 290 
etiquetteMethodeFixationSurSpecimenDetail = Méthode de fixation des étiquettes au spécimen
291 
typeEcritureDetail = Type d'écriture des étiquettes
 291 
typeEcritureDetail = Type d'écriture des étiquettes
Line 292... Line 292...
292 
 
 292 
 
293 
collectionTraitementDetail = Traitement
 293 
collectionTraitementDetail = Traitement
294 
collectionTraitementPoisonDetail = Empoisonnement
 294 
collectionTraitementPoisonDetail = Empoisonnement
Line 295... Line 295...
295 
collectionTraitementInsecteDetail = Pesticide
 295 
collectionTraitementInsecteDetail = Désinsectisation
296 
 
 296 
 
297 
collectionEtatGeneralDetail = État général
 297 
collectionEtatGeneralDetail = État général
298 
degradationSpecimenDetail = Causes de dégradation des spécimens
298 
degradationSpecimenDetail = Causes de dégradation des spécimens