| Line 254... |
Line 254... |
| 254 |
accesControle = Accès contrôlé
|
254 |
accesControle = Accès contrôlé
|
| 255 |
restauration = Opérations actuelles de restauration
|
255 |
restauration = Opérations actuelles de restauration
|
| 256 |
materielConservation = Utilisation de matériel de conservation
|
256 |
materielConservation = Utilisation de matériel de conservation
|
| 257 |
traitement = Traitements globaux
|
257 |
traitement = Traitements globaux
|
| 258 |
acquisitionCollection = Acquisition de nouvelles collections
|
258 |
acquisitionCollection = Acquisition de nouvelles collections
|
| 259 |
acquisitionEchantillon = Mise en herbier de nouveaux échnatillons
|
259 |
acquisitionEchantillon = Mise en herbier de nouveaux échantillons
|
| 260 |
acquisitionTraitement = Traitement avant intégration
|
260 |
acquisitionTraitement = Traitement avant intégration
|
| 261 |
acquisitionTraitementInsecte = Désinsectisation
|
261 |
acquisitionTraitementInsecte = Désinsectisation
|
| 262 |
acquisitionTraitementPoison = Empoisonnement
|
262 |
acquisitionTraitementPoison = Empoisonnement
|
| Line 263... |
Line 263... |
| 263 |
|
263 |
|
| Line 479... |
Line 479... |
| 479 |
precisionDateCollection = Les dates sont-elles complète ?
|
479 |
precisionDateCollection = Les dates sont-elles complète ?
|
| 480 |
etiquetteAnnotationCollection = Autres annotations
|
480 |
etiquetteAnnotationCollection = Autres annotations
|
| 481 |
etiquetteAnnotationCollectionInfo = Dons, annotations personnelles, recettes, utilisations médicales...
|
481 |
etiquetteAnnotationCollectionInfo = Dons, annotations personnelles, recettes, utilisations médicales...
|
| 482 |
collectionIntegreeTitre = Collections intégrées
|
482 |
collectionIntegreeTitre = Collections intégrées
|
| 483 |
integreCollection = La collection observée intègre-t-elle des collections botaniques antérieures ?
|
483 |
integreCollection = La collection observée intègre-t-elle des collections botaniques antérieures ?
|
| 484 |
infoIntegreCollection = Les noms de ces collections sont-ils-notés sur les étiquettes de chaque échantillons ?
|
484 |
infoIntegreCollection = Les noms de ces collections sont-ils-notés sur les étiquettes de chaque échantillon ?
|
| 485 |
infoIntegrationCollection = Notes : si la collection en intègre d'autres, vous pouvez créer ces collections et les lier à la collection actuelle ou l'indiquer dans le champ "Description spécialiste".
|
485 |
infoIntegrationCollection = Notes : si la collection en intègre d'autres, vous pouvez créer ces collections et les lier à la collection actuelle ou l'indiquer dans le champ "Description spécialiste".
|
| Line 486... |
Line 486... |
| 486 |
|
486 |
|
| 487 |
# Collection : Inventaire
|
487 |
# Collection : Inventaire
|
| 488 |
collectionInventaire = Inventaire
|
488 |
collectionInventaire = Inventaire
|