Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Rev

Rev 644 | Rev 679 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 644 Rev 652
Line 20... Line 20...
20 
reinitialiser = Réinitialiser
 20 
reinitialiser = Réinitialiser
21 
appliquer = Appliquer
 21 
appliquer = Appliquer
22 
annuler = Annuler
 22 
annuler = Annuler
23 
valider = Valider
 23 
valider = Valider
Line -... Line 24...
- 
 
 24 
 
- 
 
 25 
# Formulaire
- 
 
 26 
champObligatoire = Ce champ est obligatoire.
24 
 
 27 
 
25 
# Téléphone
 28 
# Téléphone
26 
FIX = Tél. Fixe
 29 
FIX = Tél. Fixe
27 
PORT2 = Tél. Portable
 30 
PORT2 = Tél. Portable
Line 134... Line 137...
134 
groupementPrincipe = Principe de groupement
 137 
groupementPrincipe = Principe de groupement
135 
groupementBut = But du groupement
 138 
groupementBut = But du groupement
136 
typeCollectionNcd = Type
 139 
typeCollectionNcd = Type
137 
typeCollectionBotanique = Type de collection botanique
 140 
typeCollectionBotanique = Type de collection botanique
138 
typeDepot = Statut
 141 
typeDepot = Statut
- 
 
 142 
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
Line 139... Line 143...
139 
 
 143 
 
140 
collectionAuteur = Auteurs
 144 
collectionAuteur = Auteurs
Line 141... Line 145...
141 
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection botanique
 145 
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection botanique
Line 152... Line 156...
152 
collectionInventaire = Inventaire
 156 
collectionInventaire = Inventaire
153 
collectionInventaireTitre = Inventaire (autre que celui de l'auteur)
 157 
collectionInventaireTitre = Inventaire (autre que celui de l'auteur)
Line 154... Line 158...
154 
 
 158 
 
155 
# Collection : form
 159 
# Collection : form
- 
 
 160 
titreModifFormCollection = Modification d'une collection
156 
titreModifFormCollection = Modification d'une collection
 161 
nomCollection = Intitulé de la collection
157
162 
 
158 
# Personne : Form
 163 
# Personne : Form
159 
personneListeLabel = Personnes
 164 
personneListeLabel = Personnes
160 
personneModeAjout = Ajouter une personne
 165 
personneModeAjout = Ajouter une personne