| Line 150... |
Line 150... |
| 150 |
typeCollectionBotanique = Type d'herbier
|
150 |
typeCollectionBotanique = Type d'herbier
|
| 151 |
typeDepot = Statut
|
151 |
typeDepot = Statut
|
| 152 |
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
|
152 |
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
|
| 153 |
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
|
153 |
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
|
| 154 |
lieuCouvertureCollection = Couverture géographique (Pays, régions, départements, communes...)
|
154 |
lieuCouvertureCollection = Couverture géographique (Pays, régions, départements, communes...)
|
| - |
|
155 |
specimenTypeCollection = La collection renferme-t-elle des spécimens «types» ?
|
| - |
|
156 |
specimenTypeCollectionInfo = Types : parts d'herbier ayant servi de base pour la publication d'un nom nouveau, par exemple celui d'une espèce considérée comme nouvelle ou d'un nouveau taxon infraspécifique.
|
| - |
|
157 |
nbreSpecimenTypeCollection = Quel est le nombre (exact ou approximatif) de spécimens «types» présents dans la collection ?
|
| - |
|
158 |
precisionNbreSpecimenTypeCollectionChpVide = Indiquez la précision...
|
| - |
|
159 |
classementSpecimenTypeCollection = Comment sont-ils classés ?
|
| Line 155... |
Line 160... |
| 155 |
|
160 |
|
| 156 |
collectionAuteur = Auteurs
|
161 |
collectionAuteur = Auteurs
|
| 157 |
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection
|
162 |
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection
|
| 158 |
chercherAuteurSaisi = Chercher un auteur saisi...
|
163 |
chercherAuteurSaisi = Chercher un auteur saisi...
|
| Line 210... |
Line 215... |
| 210 |
specialiteCollectionInfo = (ex. herbier de céréales, herbier horticole, plantes médicinales, ethnobatique, mission particulière, ...)
|
215 |
specialiteCollectionInfo = (ex. herbier de céréales, herbier horticole, plantes médicinales, ethnobatique, mission particulière, ...)
|
| 211 |
periodeConstitution = Quelle est la période de constitution ?
|
216 |
periodeConstitution = Quelle est la période de constitution ?
|
| 212 |
dateDebutCollection = Quelle est la date extrême de DÉBUT de récolte des spécimens ?
|
217 |
dateDebutCollection = Quelle est la date extrême de DÉBUT de récolte des spécimens ?
|
| 213 |
dateFinCollection = Quelle est la date extrême de FIN de récolte des spécimens ?
|
218 |
dateFinCollection = Quelle est la date extrême de FIN de récolte des spécimens ?
|
| 214 |
annotationClassementCollection = Quel est le classement de la collection ?
|
219 |
annotationClassementCollection = Quel est le classement de la collection ?
|
| 215 |
annotationClassementCollectionInfo = Classification connue, flore, ordre alphabétique des familles... Si l'identification du classement n'est pas possible mais que des numéros sont notés, en relever quelques-uns avec les espèces correspondantes.
|
220 |
annotationClassementCollectionInfo = Notes : indiquer le type de classement comme une classification connue, une flore, l'ordre alphabétique des familles... Si l'identification du classement n'est pas possible mais que des numéros sont notés, en relever quelques-uns avec les espèces correspondantes.
|
| 216 |
etatClassementCollection = Quel est l'état du classement ?
|
221 |
etatClassementCollection = Quel est l'état du classement ?
|
| 217 |
renseignementEtiquetteCollection = Quels sont les renseignements portés sur l'étiquette ou sur la part ?
|
222 |
renseignementEtiquetteCollection = Quels sont les renseignements portés sur l'étiquette ou sur la part ?
|
| 218 |
auteurTitrePourcentCollection = % portant le nom de l'auteur ou le titre de la collection
|
223 |
auteurTitrePourcentCollection = % portant le nom de l'auteur ou le titre de la collection
|
| 219 |
famillePourcentCollection = % portant le nom de la famille
|
224 |
famillePourcentCollection = % portant le nom de la famille
|
| 220 |
genrePourcentCollection = % portant le nom de genre
|
225 |
genrePourcentCollection = % portant le nom de genre
|