Line 191... |
Line 191... |
191 |
usage = Condition d'usage
|
191 |
usage = Condition d'usage
|
192 |
adresse = Adresse
|
192 |
adresse = Adresse
|
193 |
adresseComplement = Complément d'adresse
|
193 |
adresseComplement = Complément d'adresse
|
194 |
codePostal = Code Postal
|
194 |
codePostal = Code Postal
|
195 |
ville = Ville
|
195 |
ville = Ville
|
196 |
region = Région
|
- |
|
197 |
pays = Pays
|
196 |
pays = Pays
|
198 |
latitude = Latitude
|
197 |
latitude = Latitude
|
199 |
longitude = Longitude
|
198 |
longitude = Longitude
|
200 |
telephone = Téléphone
|
199 |
telephone = Téléphone
|
201 |
courriel = Courriel
|
200 |
courriel = Courriel
|
Line 372... |
Line 371... |
372 |
|
371 |
|
373 |
# Collection : Description
|
372 |
# Collection : Description
|
374 |
collectionDescription = Description
|
373 |
collectionDescription = Description
|
375 |
collectionDescriptionTitre = Description et état de la collection
|
374 |
collectionDescriptionTitre = Description et état de la collection
|
376 |
collectionTitrePrecision = Précisions
|
375 |
collectionTitrePrecision = Précisions
|
377 |
typeCollectionBotanique = Type d'herbier
|
376 |
typeCollectionBotanique = Type de collection
|
378 |
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
|
377 |
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
|
379 |
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
|
378 |
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
|
380 |
collectionUniteType = Type d'unité
|
379 |
collectionUniteType = Type d'unité
|
381 |
collectionUniteNbre = Nombre
|
380 |
collectionUniteNbre = Nombre
|
Line 399... |
Line 398... |
399 |
collectionTitreConservation = Conservation
|
398 |
collectionTitreConservation = Conservation
|
400 |
typePapierConservation = Quel est le type du papier de conservation ?
|
399 |
typePapierConservation = Quel est le type du papier de conservation ?
|
401 |
methodeConservation = Comment les échantillons sont-ils conservés ?
|
400 |
methodeConservation = Comment les échantillons sont-ils conservés ?
|
402 |
collectionTitreEtiquette = Étiquettes
|
401 |
collectionTitreEtiquette = Étiquettes
|
403 |
fixationPourcent = Les spécimens et leurs étiquettes sont-ils fixés ou libres ?
|
402 |
fixationPourcent = Les spécimens et leurs étiquettes sont-ils fixés ou libres ?
|
404 |
specimenFixationPourcent = % de spécimen fixés
|
403 |
specimenFixationPourcent = % de spécimens fixés
|
405 |
etiquetteFixationPourcent = % d'étiquettes fixées
|
404 |
etiquetteFixationPourcent = % d'étiquettes fixées
|
406 |
specimenMethodeFixation = Si les spécimens sont fixés, de quelle(s) manière(s) ?
|
405 |
specimenMethodeFixation = Si les spécimens sont fixés, de quelle(s) manière(s) ?
|
407 |
etiquetteMethodeFixationSurSupport = Si les étiquettes sont fixées au support, de quelle(s) manière(s) ?
|
406 |
etiquetteMethodeFixationSurSupport = Si les étiquettes sont fixées au support, de quelle(s) manière(s) ?
|
408 |
etiquetteMethodeFixationSurSpecimen = Si les étiquettes sont fixées aux spécimens, de quelle(s) manière(s) ?
|
407 |
etiquetteMethodeFixationSurSpecimen = Si les étiquettes sont fixées aux spécimens, de quelle(s) manière(s) ?
|
409 |
typeEcriture = Quel est le type d'écriture des étiquettes ?
|
408 |
typeEcriture = Quel est le type d'écriture des étiquettes ?
|