WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/FormulaireSaisieChampEtendu.java

 import java.util.HashMap;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import org.tela_botanica.client.i18n.Msg;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.Rafraichissable;
 import org.tela_botanica.client.modeles.dao.ListeReferentielChampsEtendusDAO;
 import org.tela_botanica.client.modeles.objets.ListeGroupesChampsEtendus;
 import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Utilisateur;
 	public FormulaireSaisieChampEtendu() {
 		super();
 		setPaddings(3);
 		setBodyBorder(false);
-		indicationSaisieGroupe = new HTML("Vous pouvez ajouter plusieurs champs à la fois correspondant à un groupe "+
-				"par exemple les champs des projet 'sauvages de ma rue' ou 'florilèges', etc... <br />"+
-				"De nouveaux groupes seront ajoutés régulièrement en fonction des champs les plus utilisés");
+		indicationSaisieGroupe = new HTML(Msg.get("indication-saisie-groupe-champ-etendus"));
 		indicationSaisieGroupe.addStyleName("aideCreerChampEtendu");
 		conteneurlabelGroupe = new Panel();
 		conteneurlabelGroupe.setStyleName("panneauEnLigne");
 		conteneurlabelGroupe.addStyleName("selecteurGroupeEtendus");
 		conteneurlabelGroupe.setBorder(false);
-		Label labelGroupeChampsEtendus = new Label("Ajouter un groupe de champs :");
+		Label labelGroupeChampsEtendus = new Label(Msg.get("ajouter-groupe-champ-etendus")+" :");
 		listeGroupeChampsEtendus = new ListBox();
 		listeGroupeChampsEtendus.setWidth("315px");
 			ListeReferentielChampsEtendusDAO lrceDao = new ListeReferentielChampsEtendusDAO(null);
 			lrceDao.obtenirGroupesChampsEtendus(this);
 		} else {
 			this.rafraichir(cacheGroupes, false);
+		}
-		HTML indicationSaisie = new HTML("Saisissez un nom de champ ou choisisez un nom proposé par l'autocomplétion "+
+		HTML indicationSaisie = new HTML(Msg.get("indication-saisie-nom-champ-etendu"));
-				"Si vous choissisez un nom de champ existant vous pourrez profiter d'une autocomplétion "+
-				"sur les valeurs déjà saisies pour ce champ par les autres utilisateurs.<br /> "+
-				"Les champs de la forme 'label (clé)' sont des champs 'standards' ayant un rôle et une description " +
-				"bien définie");
 		indicationSaisie.addStyleName("aideCreerChampEtendu");
 		add(indicationSaisie);
 		HorizontalPanel hp = new HorizontalPanel();
 		hp.setBorderWidth(0);
-		nChamp = new AutoCompletionComboBox("Nom du champ", ListeReferentielChampsEtendusDAO.getUrlRequeteNomsChampsEtendus()) {
+		nChamp = new AutoCompletionComboBox(Msg.get("nom-champ-etendu"), ListeReferentielChampsEtendusDAO.getUrlRequeteNomsChampsEtendus()) {
 			@Override
 			protected Map<String, String> parserResultatRequete(
 		descriptionChamp = new HTML();
 		descriptionChamp.addStyleName("aideWikiChampEtendu");
 		add(descriptionChamp);
-		ajouterChampsEtenduEtFermer = new Button("Ajouter et fermer");
+		ajouterChampsEtenduEtFermer = new Button(Msg.get("ajouter-fermer"));
-		ajouterChampsEtenduEtFermer.setTooltip("Ajouter un champ étendu ou un groupe de champs et fermer la fenêtre");
+		ajouterChampsEtenduEtFermer.setTooltip(Msg.get("indication-ajouter-fermer"));
-		ajouterChampsEtendu = new Button("Ajouter");
+		ajouterChampsEtendu = new Button(Msg.get("ajouter"));
-		ajouterChampsEtendu.setTooltip("Ajouter un champ étendu ou un groupe de champ");
+		ajouterChampsEtendu.setTooltip(Msg.get("indication-ajouter-champ-etendu"));
-		annulerAjouterChampEtendu = new Button("Annuler");
+		annulerAjouterChampEtendu = new Button(Msg.get("fermer"));
-		annulerAjouterChampEtendu.setTooltip("Fermer la fenêtre sans ajouter de champ");
+		annulerAjouterChampEtendu.setTooltip(Msg.get("indication-fermer-champ-etendu"));
 		hp.add(ajouterChampsEtenduEtFermer);
 					surValidationMultiple(renvoyerListeChampsEtendus(groupeSelectionne));
 				} else {
 					if(champEtenduEstValide()) {
 						surValidation(validerEtRenvoyerChampEtendu());
 					} else {
-						Window.alert("Le nom du champ étendu ne peut pas être vide");
+						Window.alert(Msg.get("erreur-nom-vide-champ-etendu"));
+					}
+				}
+			}
 		});
 			public void onClick(Button button, EventObject e) {
 				if(champEtenduEstValide()) {
 					surAjout(validerEtRenvoyerChampEtendu());
 					raz();
 				} else {
-					Window.alert("Le nom du champ étendu ne peut pas être vide");
+					Window.alert(Msg.get("erreur-nom-vide-champ-etendu"));
+				}
+			}
 		});
+	}
     private void afficherDescriptionEtLienWikiChampEtendu(final String cle, String description) {
     	if(description.trim().isEmpty()) {
 			String urlDesc = ListeReferentielChampsEtendusDAO.obtenirUrlEditionDescriptionWiki(cle);
-			descriptionChamp.setHTML("<span> Aucune description n'existe pour ce champ.<br />" +
+			descriptionChamp.setHTML("<span> "+Msg.get("indication-aucune-description-champ-etendu")+".<br />" +
-					"Vous pouvez la remplir sur cette page :" +
+					Msg.get("indication-aucune-description-champ-etendu-remplir")+" :" +
 					"<a id=\"lien_description_wiki_ce_"+cle+"\" href="+urlDesc+" target=\"_blank\">"+cle+"</span></span>");
 			Ext.get("lien_description_wiki_ce_"+cle).addListener("click", new EventCallback() {
 				@Override
 				public void execute(EventObject e) {
 					ListeReferentielChampsEtendusDAO.creerPageWikini(cle);
+				}
 			});
 		} else {
-			descriptionChamp.setHTML("<span class=\"descriptionChampEtenduTitre\">Description :</span> "+description);
+			descriptionChamp.setHTML("<span class=\"descriptionChampEtenduTitre\">"+Msg.get("description")+" :</span> "+description);
+		}
+    }

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

(root)/trunk/src/org/tela_botanica/client/util/FormulaireSaisieChampEtendu.java @ 2640 – Rev 2606 → 2628