WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java

 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Vector;
 import org.tela_botanica.client.i18n.Msg;
 import org.tela_botanica.client.modeles.objets.ChampEtendu;
 import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Observation;
 import org.tela_botanica.client.modeles.objets.ReferentielLocalite;
 		!filtre[1].equals(""));
+	}
 	public static String renvoyerMois(int numMois) {
-		switch (numMois) {
-		case 1:
-			return "janvier" ;
-		case 2:
-			return "fevrier" ;
-		case 3:
-			return "mars" ;
-		case 4:
-			return "avril" ;
-		case 5:
-			return "mai" ;
-		case 6:
-			return "juin" ;
-		case 7:
-			return "juillet" ;
-		case 8:
+		if(numMois >= 1 && numMois <= 12) {
-			return "août" ;
-		case 9:
-			return "septembre" ;
-		case 10:
-			return "octobre" ;
-		case 11:
-			return "novembre" ;
-		case 12:
-			return "décembre" ;
+			return Msg.get("mois-"+numMois);
-		default:
+		} else {
-			return "Inconnu" ;
+			return Msg.get("mois-inconnu") ;
+		}

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel