WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesFiltreVue.java

 package org.tela_botanica.client.vues;
 import org.tela_botanica.client.i18n.Msg;
 import org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.Filtrable;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.Rafraichissable;
 import org.tela_botanica.client.observation.ObservationMediateur;
 		MultiSelectionModel msModel = new MultiSelectionModel();
 		arbreMotsCles.setSelectionModel(msModel);
 		// on crée une racine pour l'arbre
-		TreeNode root = new TreeNode("Tags");
+		TreeNode root = new TreeNode(Msg.get("tags"));
 		root.setId("racine"+prefixe);
-		String[] usObject = { "Mots clés", "racine"+prefixe };
+		String[] usObject = {Msg.get("mots-cles"), "racine"+prefixe };
 		root.setUserObject(usObject);
+			}
 			arbreInitialise = false ;
 			// on crée une racine pour l'arbre
-			TreeNode root = new TreeNode("Tags");
+			TreeNode root = new TreeNode(Msg.get("tags"));
 			root.setId("racine"+prefixe);
-			String[] usObject = { "Mots clés", "racine"+prefixe };
+			String[] usObject = {Msg.get("mots-cles"), "racine"+prefixe };
 			root.setUserObject(usObject);

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel