WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java

 package org.tela_botanica.client.vues.image;
 import org.tela_botanica.client.cel2;
 import org.tela_botanica.client.i18n.Msg;
 import org.tela_botanica.client.image.ImageMediateur;
 import org.tela_botanica.client.util.Util;
 		iMediateur = im;
-		imageMenu = new MenuImageVue(im);
-		imageMenuEtendu = new OptionsImages(im);
-		//aideMenu = new MenuAideVue(im);
-		//images = new ToolbarMenuButton("Fichiers", imageMenu);
+		imageMenu = new MenuImageVue(im);
-		//aide = new ToolbarMenuButton("Aide", aideMenu);
+		imageMenuEtendu = new OptionsImages(im);
 		this.addButton(menuImage);
 		this.addButton(menuSuppression);
 		this.addButton(menuGestionMotsCles);
 		this.addButton(menuTampon);
 		this.addItem(texteFiltres);
-		//this.addButton(aide);
+	}
 	/**
 	 * @return the images
 										"</span>";
+			}
+		}
 		if(!texteFiltresEnCours.equals("")) {
-			texteFiltresEnCours = "- <span class=\"indicateur_filtres\"> Filtres - "+texteFiltresEnCours+"</span>";
+			texteFiltresEnCours = "- <span class=\"indicateur_filtres\"> "+Msg.get("filtres")+" - "+texteFiltresEnCours+"</span>";
+		}
 	private String transformerNomFiltre(String nomFiltre) {
+		if(nomFiltre.equals("id_mots_cles")) {
+			nomFiltre = Msg.get("mots-cles");
-		if(nomFiltre.equals("id_mots_cles")) {
+		} else {
+			nomFiltre = Msg.get(nomFiltre);
+		}
 			nomFiltre = Msg.get("mots-cles");
 		cel2.LogVersFirebug(nomFiltre);

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel