WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java

 	Marker nmk = null;
 	private boolean carteAjoutee = false;
 	private boolean infoOuverte = false;
-	String valeurCommune = "Bourges";
+	String valeurCommune = "Bourges"; // j'aurais préféré Bort-les-Orgues
 	LatLng centreFrance = null;
 	LatLng pointCommune = null;
 			} catch (NumberFormatException nbe) {
+			}
 			LatLng coord = LatLng.create(lat, lon);
 			String nouvelleValeurCommune = infos.getZoneGeo();
-			valeurCommune = infos.getZoneGeo();
+			valeurCommune = nouvelleValeurCommune;
 			codeCommune = Util.convertirChaineZoneGeoVersDepartement(infos.getIdZoneGeo());
 			pointCommune = coord;
 				LatLng point = centreFrance;
 				marker.setPosition(point);
 				niveauZoom = 6;
+			}
 			contenuMarker = "<div id=\"info_contenu\">"+
-			"Aucune commune trouvée à cet emplacement <br />"
+			"Aucun nom de lieu trouvé à cet emplacement <br />"
-			+"Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (commune et coordonnées)<br />"
+			+"Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (nom de lieu et coordonnées)<br />"
 			+"longitude="
 			+ marker.getPosition().lng() + "<br />latitude="
 			+ marker.getPosition().lat() + "</div>";
 		} else {
 			contenuMarker = ""

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel