Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

				// et on reconfigure et rafraichit la vue

				// et on reconfigure et rafraichit la vue

				this.reconfigure(st, this.getColumnModel());

				this.reconfigure(st, this.getColumnModel());

				demasquerChargement();

				observationMediateur.donneesRafraichies(nouvelleDonnees) ;