Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Rev

Rev 1092 | Rev 1162 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1092 Rev 1104
Line 446... Line 446...
446
  @DefaultStringValue("Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation")
446
  @DefaultStringValue("Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation")
447
  @Key("indicationActionClicImage")
447
  @Key("indicationActionClicImage")
448
  String indicationActionClicImage();
448
  String indicationActionClicImage();
Line 449... Line 449...
449
 
449
 
450
  /**
450
  /**
451
   * Translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK".
451
   * Translated "Saisissez un nom de plante à comparer avec l'image".
452
   * 
452
   * 
453
   * @return translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK"
453
   * @return translated "Saisissez un nom de plante à comparer avec l'image"
454
   */
454
   */
455
  @DefaultStringValue("Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK")
455
  @DefaultStringValue("Saisissez un nom de plante à comparer avec l'image")
456
  @Key("infoComparer")
456
  @Key("infoComparer")
Line 457... Line 457...
457
  String infoComparer();
457
  String infoComparer();
458
 
458
 
Line 518... Line 518...
518
  @DefaultStringValue("Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.")
518
  @DefaultStringValue("Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.")
519
  @Key("introRechercheImages")
519
  @Key("introRechercheImages")
520
  String introRechercheImages();
520
  String introRechercheImages();
Line 521... Line 521...
521
 
521
 
522
  /**
522
  /**
523
   * Translated "Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination.".
523
   * Translated "Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. <br />Vous ne parvenez pas à déterminer une plante ? Soumettez-la aux membres du réseau. <br /> Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau ? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle détermination.".
524
   * 
524
   * 
525
   * @return translated "Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination."
525
   * @return translated "Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. <br />Vous ne parvenez pas à déterminer une plante ? Soumettez-la aux membres du réseau. <br /> Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau ? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle détermination."
526
   */
526
   */
527
  @DefaultStringValue("Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination.")
527
  @DefaultStringValue("Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. <br />Vous ne parvenez pas à déterminer une plante ? Soumettez-la aux membres du réseau. <br /> Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau ? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle détermination.")
528
  @Key("introRechercheObservations")
528
  @Key("introRechercheObservations")
Line 529... Line 529...
529
  String introRechercheObservations();
529
  String introRechercheObservations();
530
 
530
 
Line 554... Line 554...
554
  @DefaultStringValue("Propositions ")
554
  @DefaultStringValue("Propositions ")
555
  @Key("lesPropositions")
555
  @Key("lesPropositions")
556
  String lesPropositions();
556
  String lesPropositions();
Line 557... Line 557...
557
 
557
 
558
  /**
558
  /**
559
   * Translated "Lieu dit".
559
   * Translated "Lieu-dit".
560
   * 
560
   * 
561
   * @return translated "Lieu dit"
561
   * @return translated "Lieu-dit"
562
   */
562
   */
563
  @DefaultStringValue("Lieu dit")
563
  @DefaultStringValue("Lieu-dit")
564
  @Key("lieuDit")
564
  @Key("lieuDit")
Line 565... Line 565...
565
  String lieuDit();
565
  String lieuDit();
566
 
566
 
Line 779... Line 779...
779
  @DefaultStringValue("Prénom")
779
  @DefaultStringValue("Prénom")
780
  @Key("prenom")
780
  @Key("prenom")
781
  String prenom();
781
  String prenom();
Line 782... Line 782...
782
 
782
 
783
  /**
783
  /**
784
   * Translated "Proposé par ".
784
   * Translated "proposé par ".
785
   * 
785
   * 
786
   * @return translated "Proposé par "
786
   * @return translated "proposé par "
787
   */
787
   */
788
  @DefaultStringValue("Proposé par ")
788
  @DefaultStringValue("proposé par ")
789
  @Key("proposePar")
789
  @Key("proposePar")
Line 790... Line 790...
790
  String proposePar();
790
  String proposePar();
791
 
791
 
Line 914... Line 914...
914
  @DefaultStringValue("Se déconnecter")
914
  @DefaultStringValue("Se déconnecter")
915
  @Key("seDeconnecter")
915
  @Key("seDeconnecter")
916
  String seDeconnecter();
916
  String seDeconnecter();
Line 917... Line 917...
917
 
917
 
-
 
918
  /**
-
 
919
   * Translated "Station".
-
 
920
   * 
-
 
921
   * @return translated "Station"
-
 
922
   */
-
 
923
  @DefaultStringValue("Station")
-
 
924
  @Key("station")
-
 
925
  String station();
-
 
926
 
918
  /**
927
  /**
919
   * Translated "Tag".
928
   * Translated "Tag".
920
   * 
929
   * 
921
   * @return translated "Tag"
930
   * @return translated "Tag"
922
   */
931
   */
Line 941... Line 950...
941
  @DefaultStringValue("Taxon à déterminer")
950
  @DefaultStringValue("Taxon à déterminer")
942
  @Key("taxonADeterminer")
951
  @Key("taxonADeterminer")
943
  String taxonADeterminer();
952
  String taxonADeterminer();
Line 944... Line 953...
944
 
953
 
945
  /**
954
  /**
946
   * Translated "Détermination/confirmation".
955
   * Translated "Détermination / confirmation".
947
   * 
956
   * 
948
   * @return translated "Détermination/confirmation"
957
   * @return translated "Détermination / confirmation"
949
   */
958
   */
950
  @DefaultStringValue("Détermination/confirmation")
959
  @DefaultStringValue("Détermination / confirmation")
951
  @Key("titreDetermination")
960
  @Key("titreDetermination")
Line 952... Line 961...
952
  String titreDetermination();
961
  String titreDetermination();
953
 
962