WebSVN – eFlore/Applications.del – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java

 	/**
 	 * Translated "page".
+	 *
 	 * @return translated "page"
 	 */
-	@DefaultStringValue("page")
+	@DefaultStringValue("Page")
-	@Key("page")
+	@Key("Page")
 	String page();
 	/**
 	 * Translated "résultats".
 	 * @return translated "Date"
 	 */
 	@DefaultStringValue("Date")
 	@Key("triParDate")
 	String triParDate();
+	/**
+	 * Translated "Trier par date de publication".
+	 *
+	 * @return translated "Trier par date de publication"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Trier par date de publication")
+	@Key("triParDateTooltip")
+	String triParDateTooltip();
 	/**
-	 * Translated "Tri par date du plus ancien au plus récent".
+	 * Translated "Tri actuel par date de publication de la plus ancienne à la plus récente".
 	 *
-	 * @return translated "Tri par date du plus ancien au plus récent"
+	 * @return translated "Tri actuel par date de publication de la plus ancienne à la plus récente"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par date du plus ancien au plus récent")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par date de publication de la plus ancienne à la plus récente")
 	@Key("triParDateAscendant")
 	String triParDateAscendant();
 	/**
-	 * Translated "Tri par date du plus récent au plus ancien".
+	 * Translated "Tri actuel par date de publication de la plus récente à la plus ancienne".
+	 *
-	 * @return translated "Tri par date du plus récent au plus ancien"
+	 * @return translated "Tri actuel par date de publication de la plus récente à la plus ancienne"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par date du plus récent au plus ancien")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par date de publication de la plus récente à la plus ancienne")
+	@Key("triParDateDescendant")
+	String triParDateDescendant();
+	/**
+	 * Translated "Trier par date d'observation".
+	 *
+	 * @return translated "Trier par date d'observation"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Trier par date d'observation")
+	@Key("triParDateObsTooltip")
+	String triParDateObsTooltip();
+	/**
+	 * Translated "Tri actuel par date d'observation de la plus ancienne à la plus récente".
+	 *
+	 * @return translated "Tri actuel par date d'observation de la plus ancienne à la plus récente"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par date d'observation de la plus ancienne à la plus récente")
+	@Key("triParDateObsAscendant")
+	String triParDateObsAscendant();
+	/**
+	 * Translated "Tri actuel par date d'observation de la plus récente à la plus ancienne".
+	 *
+	 * @return translated "Tri actuel par date d'observation de la plus récente à la plus ancienne"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par date d'observation de la plus récente à la plus ancienne")
-	@Key("triParDateDescendant")
+	@Key("triParDateObsDescendant")
-	String triParDateDescendant();
+	String triParDateObsDescendant();
 	/**
 	 * Translated "Tags".
+	 *
 	 * @return translated "Tags"
 	 */
+	@DefaultStringValue("Tags")
+	@Key("triParNbTags")
+	String triParNbTags();
+	/**
+	 * Translated "Trier par nombre de tags ( = mots-clés)".
+	 *
+	 * @return translated "Trier par nombre de tags"
+	 */
-	@DefaultStringValue("Tags")
+	@DefaultStringValue("Trier par nombre de tags")
-	@Key("triParNbTags")
+	@Key("triParNbTagsTooltip")
-	String triParNbTags();
+	String triParNbTagsTooltip();
 	/**
-	 * Translated "Tri par nombre de tags croissant".
+	 * Translated "Tri actuel par nombre de tags croissant".
+	 *
-	 * @return translated "Tri par nombre de tags croissant"
+	 * @return translated "Tri actuel par nombre de tags croissant"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags croissant")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par nombre de tags croissant")
 	@Key("triParNbTagsAscendant")
 	String triParNbTagsAscendant();
 	/**
-	 * Translated "Tri par nombre de tags décroissant".
+	 * Translated "Tri actuel par nombre de tags décroissant".
+	 *
-	 * @return translated "Tri par nombre de tags décroissant"
+	 * @return translated "Tri actuel par nombre de tags décroissant"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags décroissant")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par nombre de tags décroissant")
 	@Key("triParNbTagsDescendant")
 	String triParNbTagsDescendant();
 	/**
-	 * Translated "Votes".
+	 * Translated "Note moyenne".
+	 *
-	 * @return translated "Votes"
+	 * @return translated "Note moyenne"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Votes")
+	@DefaultStringValue("Note moyenne")
-	@Key("triParNbVotes")
+	@Key("triParMoyenneArithmetique")
+	String triParMoyenneArithmetique();
+	/**
+	 * Translated "Trier par moyenne arithmétique des notes".
+	 *
+	 * @return translated "Trier par moyenne arithmétique des notes"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Trier par moyenne arithmétique des notes")
+	@Key("triParMoyenneArithmetiqueTooltip")
-	String triParNbVotes();
+	String triParMoyenneArithmetiqueTooltip();
 	/**
-	 * Translated "Tri par moyenne des votes du minimum au maximum".
+	 * Translated "Tri actuel par note moyenne arithmétique des votes du minimum au maximum".
 	 *
-	 * @return translated "Tri par moyenne des votes du minimum au maximum"
+	 * @return translated "Tri actuel par note moyenne arithmétique des votes du minimum au maximum"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par moyenne des votes du minimum au maximum")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par note moyenne arithmétique des votes du minimum au maximum")
-	@Key("triParNbVotesAscendant")
+	@Key("triParMoyenneArithmetiqueAscendant")
-	String triParNbVotesAscendant();
+	String triParMoyenneArithmetiqueAscendant();
 	/**
-	 * Translated "Tri par moyenne des votes du maximum au minimum".
+	 * Translated "Tri actuel par note moyenne arithmétique des votes du maximum au minimum".
+	 *
-	 * @return translated "Tri par moyenne des votes du maximum au minimum"
+	 * @return translated "Tri actuel par note moyenne arithmétique des votes du maximum au minimum"
 	@DefaultStringValue("Points")
 	@Key("triParNbPoints")
 	String triParNbPoints();
+	/**
+	 * Translated "Trier par nombre de points".
+	 *
+	 * @return translated "Trier par nombre de points"
+	 */
+	@DefaultStringValue("Trier par nombre de points")
+	@Key("triParNbPointsTooltip")
+	String triParNbPointsTooltip();
 	/**
-	 * Translated "Tri par nombre de points croissant".
+	 * Translated "Tri actuel par nombre de points croissant".
 	 *
-	 * @return translated "Tri par nombre de points croissant"
+	 * @return translated "Tri actuel par nombre de points croissant"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par nombre de points croissant")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par nombre de points croissant")
 	@Key("triParNbPointsAscendant")
 	String triParNbPointsAscendant();
 	/**
-	 * Translated "Tri par nombre de points décroissant".
+	 * Translated "Tri actuel par nombre de points décroissant".
+	 *
-	 * @return translated "Tri par nombre de points décroissant"
+	 * @return translated "Tri actuel par nombre de points décroissant"
 	 */
-	@DefaultStringValue("Tri par nombre de points décroissant")
+	@DefaultStringValue("Tri actuel par nombre de points décroissant")
 	@Key("triParNbPointsDescendant")
 	String triParNbPointsDescendant();

Subversion Repositories eFlore/Applications.del

(root)/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java – Rev 1833 → 1862