WebSVN – eFlore/Applications.del – Diff – /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java

 package org.tela_botanica.del.client.i18n;
 /**
  * Interface to represent the constants contained in resource bundle:
- * 	'D:/dev/svn/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
+ * 	'/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
  */
 public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
   @DefaultStringValue("Annuler")
   @Key("annuler")
   String annuler();
+  /**
+   * Translated "Anonyme".
+   *
+   * @return translated "Anonyme"
+   */
+  @DefaultStringValue("Anonyme")
+  @Key("anonyme")
+  String anonyme();
   /**
    * Translated "Publié par".
+   *
    * @return translated "Publié par"
    */
   @DefaultStringValue("Publié par")
   @Key("auteur")
   String auteur();
   /**
-   * Translated "autre".
+   * Translated "Autre".
+   *
-   * @return translated "autre"
+   * @return translated "Autre"
    */
-  @DefaultStringValue("autre")
+  @DefaultStringValue("Autre")
   @Key("autre")
   String autre();
   @DefaultStringValue("Simple Suggestion")
   @Key("confianceSimpleSuggestion")
   String confianceSimpleSuggestion();
   /**
-   * Translated "Sur à 100%".
+   * Translated "Sûr à 100%".
    *
-   * @return translated "Sur à 100%"
+   * @return translated "Sûr à 100%"
    */
-  @DefaultStringValue("Sur à 100%")
+  @DefaultStringValue("Sûr à 100%")
   @Key("confianceSurCent")
   String confianceSurCent();
   @DefaultStringValue("Contributeur")
   @Key("contributeur")
   String contributeur();
+  /**
+   * Translated "Courriel".
+   *
+   * @return translated "Courriel"
+   */
+  @DefaultStringValue("Courriel")
+  @Key("courriel")
+  String courriel();
   /**
    * Translated "Date".
+   *
    * @return translated "Date"
    */
   @DefaultStringValue("Date de dernière validation")
   @Key("dateValidation")
   String dateValidation();
   /**
-   * Translated "Departement".
+   * Translated "Département".
    *
-   * @return translated "Departement"
+   * @return translated "Département"
    */
-  @DefaultStringValue("Departement")
+  @DefaultStringValue("Département")
   @Key("departement")
   String departement();
   @DefaultStringValue("éléments par page")
   @Key("elements_par_page")
   String elements_par_page();
   /**
-   * Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef".
+   * Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé".
    *
-   * @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef"
+   * @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé"
    */
-  @DefaultStringValue("Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef")
+  @DefaultStringValue("Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé")
   @Key("entrerMotClef")
   String entrerMotClef();
   @DefaultStringValue("Genre")
   @Key("genre")
   String genre();
+  /**
+   * Translated "Identifié".
+   *
+   * @return translated "Identifié"
+   */
+  @DefaultStringValue("Identifié")
+  @Key("identifie")
+  String identifie();
   /**
    * Translated "Photos d'eFlore".
+   *
    * @return translated "Photos d'eFlore"
    */
   @DefaultStringValue("Mon vote")
   @Key("monVote")
   String monVote();
   /**
-   * Translated "Mot-clef".
+   * Translated "Mot-clé".
    *
-   * @return translated "Mot-clef"
+   * @return translated "Mot-clé"
    */
-  @DefaultStringValue("Mot-clef")
+  @DefaultStringValue("Mot-clé")
   @Key("mot_clef")
   String mot_clef();
   /**
-   * Translated "Mots-clefs".
+   * Translated "Mots-clés".
+   *
-   * @return translated "Mots-clefs"
+   * @return translated "Mots-clés"
    */
-  @DefaultStringValue("Mots-clefs")
+  @DefaultStringValue("Mots-clés")
   @Key("motsClefs")
   String motsClefs();
   @DefaultStringValue("oui")
   @Key("oui")
   String oui();
+  /**
+   * Translated "Prénom".
+   *
+   * @return translated "Prénom"
+   */
+  @DefaultStringValue("Prénom")
+  @Key("prenom")
+  String prenom();
   /**
    * Translated "Proposer votre détermination".
+   *
    * @return translated "Proposer votre détermination"
    */
   @DefaultStringValue("Protocole par défaut")
   @Key("protocoleDefaut")
   String protocoleDefaut();
   /**
-   * Translated "Esthetisme".
+   * Translated "Esthétisme".
    *
-   * @return translated "Esthetisme"
+   * @return translated "Esthétisme"
    */
-  @DefaultStringValue("Esthetisme")
+  @DefaultStringValue("Esthétisme")
   @Key("protocoleEsthetisme")
   String protocoleEsthetisme();
   @DefaultStringValue("Rechercher le taxon ")
   @Key("rechercherTaxon")
   String rechercherTaxon();
   /**
-   * Translated "tag".
+   * Translated "Tag".
    *
-   * @return translated "tag"
+   * @return translated "Tag"
    */
-  @DefaultStringValue("tag")
+  @DefaultStringValue("Tag")
   @Key("tag")
   String tag();
   @DefaultStringValue("Taxon")
   @Key("taxon")
   String taxon();
   /**
-   * Translated "Taxon a determiner".
+   * Translated "Taxon à déterminer".
    *
-   * @return translated "Taxon a determiner"
+   * @return translated "Taxon à déterminer"
    */
-  @DefaultStringValue("Taxon a determiner")
+  @DefaultStringValue("Taxon à déterminer")
   @Key("taxonADeterminer")
   String taxonADeterminer();
   @DefaultStringValue("Tri par date")
   @Key("triParDate")
   String triParDate();
   /**
-   * Translated "Tri par date du plus ancien au plus recent".
+   * Translated "Tri par date du plus ancien au plus récent".
    *
-   * @return translated "Tri par date du plus ancien au plus recent"
+   * @return translated "Tri par date du plus ancien au plus récent"
    */
-  @DefaultStringValue("Tri par date du plus ancien au plus recent")
+  @DefaultStringValue("Tri par date du plus ancien au plus récent")
   @Key("triParDateAscendant")
   String triParDateAscendant();
   /**
-   * Translated "Tri par date du plus recent au plus ancien".
+   * Translated "Tri par date du plus récent au plus ancien".
+   *
-   * @return translated "Tri par date du plus recent au plus ancien"
+   * @return translated "Tri par date du plus récent au plus ancien"
    */
-  @DefaultStringValue("Tri par date du plus recent au plus ancien")
+  @DefaultStringValue("Tri par date du plus récent au plus ancien")
   @Key("triParDateDescendant")
   String triParDateDescendant();
   @DefaultStringValue("Tri par nombre de votes du minimum au maximum")
   @Key("triParNbVotesDescendant")
   String triParNbVotesDescendant();
   /**
-   * Translated "Valide par".
+   * Translated "Validé par".
    *
-   * @return translated "Valide par"
+   * @return translated "Validé par"
    */
-  @DefaultStringValue("Valide par")
+  @DefaultStringValue("Validé par")
   @Key("validePar")
   String validePar();

Subversion Repositories eFlore/Applications.del

(root)/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java – Rev 491 → 514