| Line 53... |
Line 53... |
| 53 |
triParDate = Date
|
53 |
triParDate = Date
|
| 54 |
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
|
54 |
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
|
| 55 |
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus récent
|
55 |
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus récent
|
| 56 |
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
|
56 |
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
|
| 57 |
triParDateDescendant = Tri par date du plus récent au plus ancien
|
57 |
triParDateDescendant = Tri par date du plus récent au plus ancien
|
| 58 |
introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.
|
58 |
introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.
|
| Line 59... |
Line 59... |
| 59 |
|
59 |
|
| 60 |
#ecran recherche observation
|
60 |
#ecran recherche observation
|
| 61 |
rechercherObservation = Identifier une plante
|
61 |
rechercherObservation = Identifier une plante
|
| 62 |
introRechercheObservations = Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination.
|
62 |
introRechercheObservations = Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination.
|
| Line 66... |
Line 66... |
| 66 |
#ecran determination
|
66 |
#ecran determination
|
| 67 |
proposerSaDetermination = Proposer votre détermination
|
67 |
proposerSaDetermination = Proposer votre détermination
|
| 68 |
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
|
68 |
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
|
| 69 |
boutonProposer = Valider ma détermination
|
69 |
boutonProposer = Valider ma détermination
|
| 70 |
infoVous = Vos nom et prénom
|
70 |
infoVous = Vos nom et prénom
|
| 71 |
fiabilite = Fiabilite
|
71 |
fiabilite = Fiabilité
|
| 72 |
infoFiabilite = Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.
|
72 |
infoFiabilite = Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.
|
| 73 |
autresInformations = Autres informations
|
73 |
autresInformations = Autres informations
|
| 74 |
choisirUnTaxon = Proposer un nom
|
74 |
choisirUnTaxon = Proposer un nom de plante
|
| 75 |
infoTaxon = Saisissez un nouveau nom dans le champ ci-après.
|
75 |
infoTaxon = Tapez les premières lettres d'un nom latin pour voir apparaître des propositions.
|
| 76 |
autreProposition = Autre Proposition
|
76 |
autreProposition = Autre Proposition
|
| 77 |
confianceSimpleSuggestion = Simple Suggestion
|
77 |
confianceSimpleSuggestion = Simple Suggestion
|
| 78 |
confianceProbable = Probable
|
78 |
confianceProbable = Probable
|
| 79 |
confianceSurCent = Sûr à 100%
|
79 |
confianceSurCent = Sûr à 100%
|
| 80 |
comparer = Comparer cette image
|
80 |
comparer = Comparer cette image
|