| Line 60... |
Line 60... |
| 60 |
legendeAjouterObservation = Soumettez au réseau une observation à déterminer \n Si vous avez déjà un carnet en ligne, ajoutez votre observation dans le projet "aDeterminer"
|
60 |
legendeAjouterObservation = Soumettez au réseau une observation à déterminer \n Si vous avez déjà un carnet en ligne, ajoutez votre observation dans le projet "aDeterminer"
|
| 61 |
legendeAjouterImage = Ajoutez une image pour participer à ce projet
|
61 |
legendeAjouterImage = Ajoutez une image pour participer à ce projet
|
| 62 |
voirCommentaires = Voir tous les commentaires
|
62 |
voirCommentaires = Voir tous les commentaires
|
| 63 |
titrePlateformeDetermination = Synthèse de l'observation et des images associées
|
63 |
titrePlateformeDetermination = Synthèse de l'observation et des images associées
|
| 64 |
imageNumero = Image n°
|
64 |
imageNumero = Image n°
|
| - |
|
65 |
aideLiaisonMotCle = Aide liaison mot-clés
|
| Line 65... |
Line 66... |
| 65 |
|
66 |
|
| 66 |
#ecran recherche image
|
67 |
#ecran recherche image
|
| 67 |
rechercherImage = Rechercher et voter
|
68 |
rechercherImage = Rechercher et voter
|
| 68 |
entrerMotClef = Recherchez par espèce, genre, famille, numéro ou nom de département, commune, auteur ou mot-clé.
|
69 |
entrerMotClef = Recherchez par espèce, genre, famille, numéro ou nom de département, commune, auteur ou mot-clé.
|
| Line 86... |
Line 87... |
| 86 |
indiceSupprimerMotCle = Supprimer ce mot clé
|
87 |
indiceSupprimerMotCle = Supprimer ce mot clé
|
| 87 |
accesAide = Aide
|
88 |
accesAide = Aide
|
| 88 |
lienAidePictoflora = http://www.tela-botanica.org/page:liste_projets?id_projet=112&act=wikini
|
89 |
lienAidePictoflora = http://www.tela-botanica.org/page:liste_projets?id_projet=112&act=wikini
|
| 89 |
lienAideIdentiplante = http://www.tela-botanica.org/page:liste_projets?id_projet=95&act=wikini
|
90 |
lienAideIdentiplante = http://www.tela-botanica.org/page:liste_projets?id_projet=95&act=wikini
|
| 90 |
signalerIdentification = Signaler une mauvaise identification
|
91 |
signalerIdentification = Signaler une mauvaise identification
|
| - |
|
92 |
|
| 91 |
#ecran recherche observation
|
93 |
#ecran recherche observation
|
| 92 |
rechercherObservation = Identifier une plante
|
94 |
rechercherObservation = Identifier une plante
|
| 93 |
introRechercheObservations = Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. <br />Vous ne parvenez pas à déterminer une plante ? Soumettez-la aux membres du réseau. <br /> Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau ? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle détermination.
|
95 |
introRechercheObservations = Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. <br />Vous ne parvenez pas à déterminer une plante ? Soumettez-la aux membres du réseau. <br /> Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau ? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle détermination.
|
| 94 |
voirFicheIndividu = Voir la fiche
|
96 |
voirFicheIndividu = Voir la fiche
|
| 95 |
voirDetailVotes = Voir le détail des utilisateurs qui ont voté
|
97 |
voirDetailVotes = Voir le détail des utilisateurs qui ont voté
|
| 96 |
voirDetailCommentaires = Voir les commentaires liés à cette proposition
|
98 |
voirDetailCommentaires = Voir les commentaires liés à cette proposition
|
| Line 97... |
Line -... |
| 97 |
|
- |
|
| 98 |
|
99 |
|
| 99 |
#ecran determination
|
100 |
#ecran determination
|
| 100 |
proposerSaDetermination = Proposer une détermination
|
101 |
proposerSaDetermination = Proposer une détermination
|
| 101 |
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
|
102 |
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
|
| 102 |
infoProposerCommentaire = Pour proposer un commentaire, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Valider !
|
103 |
infoProposerCommentaire = Pour proposer un commentaire, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Valider !
|