Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Rev

Rev 471 | Rev 500 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 471 Rev 491
Line 28... Line 28...
28 
labelProtocole = Choisir un protocole
 28 
labelProtocole = Choisir un protocole
29 
vous		= 	Vous
 29 
vous		= 	Vous
30 
contributeur=	Contributeur
 30 
contributeur=	Contributeur
31 
commentaire =	Commentaire
 31 
commentaire =	Commentaire
32 
commentaires=	Commentaires
 32 
commentaires=	Commentaires
33 
autre		=	autre
 33 
autre		=	Autre
34 
nomCommun	=	Nom commun
 34 
nomCommun	=	Nom commun
35 
lieuDit		=	Lieu dit
 35 
lieuDit		=	Lieu dit
36 
milieu		=	Milieu
 36 
milieu		=	Milieu
37 
dateReleve	=	Le
 37 
dateReleve	=	Le
38 
dateTransmission = Transmis le
 38 
dateTransmission = Transmis le
Line 39... Line 39...
39 
 
 39 
 
40 
#ecran recherche image
 40 
#ecran recherche image
41 
rechercherImage	=	Rechercher une image
 41 
rechercherImage	=	Rechercher une image
42 
entrerMotClef	=	Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef
 42 
entrerMotClef	=	Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé
43 
rechercherTaxon	=	Rechercher le taxon
43 
rechercherTaxon	=	Rechercher le taxon
44 
triParNbVotes   =   Tri par nombre de votes
 44 
triParNbVotes   =   Tri par nombre de votes
- 
 
 45 
triParDate      =   Tri par date
- 
 
 46 
triParNbVotesAscendant   =   Tri par nombre de votes du maximum au minimum
- 
 
 47 
triParDateAscendant      =   Tri par date du plus ancien au plus recent
- 
 
 48 
triParNbVotesDescendant   =   Tri par nombre de votes du minimum au maximum
Line 45... Line 49...
45 
triParDate      =   Tri par date
 49 
triParDateDescendant      =   Tri par date du plus recent au plus ancien
46 
 
 50 
 
Line 72... Line 76...
72 
#ecran comparaison
 76 
#ecran comparaison
73 
dateObservation			=	Date de la prise de vue
 77 
dateObservation			=	Date de la prise de vue
74 
taxonADeterminer		=	Taxon a determiner
 78 
taxonADeterminer		=	Taxon a determiner
75 
imageEflore				=	Photos d'eFlore
 79 
imageEflore				=	Photos d'eFlore
76 
metadonneesPhoto		=	Meta-donnees de la photo
 80 
metadonneesPhoto		=	Meta-donnees de la photo
77 
motsClefs				=	Mots-clefs
 81 
motsClefs				=	Mots-clés
78 
validePar				=	Valide par
 82 
validePar				=	Valide par
79 
dateValidation			=	Date de dernière validation
 83 
dateValidation			=	Date de dernière validation
80 
taxon					=	Taxon
 84 
taxon					=	Taxon
81 
transmisLe				=	Transmis le
 85 
transmisLe				=	Transmis le
Line 93... Line 97...
93 
rechercher = Rechercher
 97 
rechercher = Rechercher
94 
rechercheLibre=Recherche libre
 98 
rechercheLibre=Recherche libre
Line 95... Line 99...
95 
 
 99 
 
96 
#composant recherche avancee
 100 
#composant recherche avancee
97 
rechercheAvancee= Recherche avancée
 101 
rechercheAvancee= Recherche avancée
98 
departement = Departement
 102 
departement = Département
99 
taxon = Taxon
 103 
taxon = Taxon
100 
genre = Genre
 104 
genre = Genre
101 
mot_clef= Mot-clef
 105 
mot_clef= Mot-clé
102 
date= Date
 106 
date= Date
103 
commune = Commune
 107 
commune = Commune
104 
famille = Famille
 108 
famille = Famille
Line 105... Line 109...
105 
tag = tag
 109 
tag = Tag
106 
 
 110 
 
107 
 
 111 
 
108 
#composant pagination
 112 
#composant pagination