| Line 42... |
Line 42... |
| 42 |
entrerMotClef = Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé
|
42 |
entrerMotClef = Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé
|
| 43 |
rechercherTaxon = Rechercher le taxon
|
43 |
rechercherTaxon = Rechercher le taxon
|
| 44 |
triParNbVotes = Tri par nombre de votes
|
44 |
triParNbVotes = Tri par nombre de votes
|
| 45 |
triParDate = Tri par date
|
45 |
triParDate = Tri par date
|
| 46 |
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
|
46 |
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
|
| 47 |
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus recent
|
47 |
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus récent
|
| 48 |
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
|
48 |
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
|
| 49 |
triParDateDescendant = Tri par date du plus recent au plus ancien
|
49 |
triParDateDescendant = Tri par date du plus récent au plus ancien
|
| Line 50... |
Line 50... |
| 50 |
|
50 |
|
| 51 |
#ecran recherche observation
|
51 |
#ecran recherche observation
|
| Line 65... |
Line 65... |
| 65 |
choisirUnTaxon = Choisir un taxon
|
65 |
choisirUnTaxon = Choisir un taxon
|
| 66 |
infoTaxon = <b>Saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.
|
66 |
infoTaxon = <b>Saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.
|
| 67 |
autreProposition = Autre Proposition
|
67 |
autreProposition = Autre Proposition
|
| 68 |
confianceSimpleSuggestion = Simple Suggestion
|
68 |
confianceSimpleSuggestion = Simple Suggestion
|
| 69 |
confianceProbable = Probable
|
69 |
confianceProbable = Probable
|
| 70 |
confianceSurCent = Sur à 100%
|
70 |
confianceSurCent = Sûr à 100%
|
| 71 |
comparer = Comparer cette image
|
71 |
comparer = Comparer cette image
|
| 72 |
infoComparer = Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK
|
72 |
infoComparer = Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK
|
| 73 |
lesPropositions = Propositions
|
73 |
lesPropositions = Propositions
|
| 74 |
infoPropositions = D'autres utilisateurs ont laissé une détermination
|
74 |
infoPropositions = D'autres utilisateurs ont laissé une détermination
|
| Line 75... |
Line 75... |
| 75 |
|
75 |
|
| 76 |
#ecran comparaison
|
76 |
#ecran comparaison
|
| 77 |
dateObservation = Date de la prise de vue
|
77 |
dateObservation = Date de la prise de vue
|
| 78 |
taxonADeterminer = Taxon a determiner
|
78 |
taxonADeterminer = Taxon à déterminer
|
| 79 |
imageEflore = Photos d'eFlore
|
79 |
imageEflore = Photos d'eFlore
|
| 80 |
metadonneesPhoto = Meta-donnees de la photo
|
80 |
metadonneesPhoto = Meta-donnees de la photo
|
| 81 |
motsClefs = Mots-clés
|
81 |
motsClefs = Mots-clés
|
| 82 |
validePar = Valide par
|
82 |
validePar = Validé par
|
| 83 |
dateValidation = Date de dernière validation
|
83 |
dateValidation = Date de dernière validation
|
| 84 |
taxon = Taxon
|
84 |
taxon = Taxon
|
| Line 85... |
Line 85... |
| 85 |
transmisLe = Transmis le
|
85 |
transmisLe = Transmis le
|
| 86 |
|
86 |
|
| 87 |
#ecran votes protcoles
|
87 |
#ecran votes protcoles
|
| 88 |
votes = Moyenne des votes
|
88 |
votes = Moyenne des votes
|
| 89 |
infoVotes = Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :
|
89 |
infoVotes = Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :
|
| 90 |
protocoleEsthetisme = Esthetisme
|
90 |
protocoleEsthetisme = Esthétisme
|
| 91 |
protocoleIdentificationAuto = Identification automatique
|
91 |
protocoleIdentificationAuto = Identification automatique
|
| 92 |
monVote = Mon vote
|
92 |
monVote = Mon vote
|