| Line 49... |
Line 49... |
| 49 |
referentiel-title = ""
|
49 |
referentiel-title = ""
|
| 50 |
espece = "Algemene soort"
|
50 |
espece = "Algemene soort"
|
| 51 |
espece-title = ""
|
51 |
espece-title = ""
|
| 52 |
liste-espece-title = "Selecteer een soort in de combo door zijn Latijnse naam of gemeenschappelijke. Als een soort afwezig is, selecteer 'Anderen'"
|
52 |
liste-espece-title = "Selecteer een soort in de combo door zijn Latijnse naam of gemeenschappelijke. Als een soort afwezig is, selecteer 'Anderen'"
|
| 53 |
autre-espece = "Andere soort"
|
53 |
autre-espece = "Andere soort"
|
| 54 |
error-taxon = "Een waarneming moet ten minste één afbeelding of soortnaam bevatten."
|
54 |
error-taxon = "Een duidelijk geïdentificeerd waarneming moet een soortnaam bevatten."
|
| - |
|
55 |
error-image-requise = "Une observation non identifiée de façon certaine doit comporter au moins une image"
|
| 55 |
alert-img-tax-title = "Informatie : Onvolledige observatie"
|
56 |
alert-img-tax-title = "Informatie : Onvolledige observatie"
|
| 56 |
alert-img-tax = "Een waarneming moet ten minste één plaats, datum en auteur bevatten en een soortnaam of een afbeelding."
|
57 |
alert-img-tax = "Een waarneming moet minimaal een plaats, een datum en een auteur bevatten, en verplicht: <br>
|
| - |
|
58 |
Een soortnaam als de bepaling zeker is <br>
|
| - |
|
59 |
Ten minste één afbeelding in andere gevallen."
|
| 57 |
certitude = "Zekerheid"
|
60 |
certitude = "Zekerheid"
|
| 58 |
certCert = "Zeker"
|
61 |
certCert = "Zeker"
|
| 59 |
certDout= "Twijfelachtig"
|
62 |
certDout= "Twijfelachtig"
|
| 60 |
certADet= "Te bepalen"
|
63 |
certADet= "Te bepalen"
|
| 61 |
notes = "Opmerkingen"
|
64 |
notes = "Opmerkingen"
|