WebSVN – eFlore/Applications.cel – Diff – /trunk/widget/modules/saisie/squelettes/bellesdemarue/js/WidgetSaisieBellesdemarue.js

 // Héritage !!
 function WidgetSaisieBellesdemarue(langue) {
 	this.taxons = {}; // utile ?
 	this.langue = langue || "fr";
+	// traduction
+	this.msgs.nl = {
+		"format-non-supporte": "Het bestandsformaat wordt niet ondersteund, de ondersteunde formaten zijn",
+		"date-incomplete": "Formaat : dd/mm/jjjj. Onvolledige datum, gebruik 0, bijvoorbeeld: 00/12/2011",
+		"probleme-service-nom-commune": "Een probleem is opgetreden bij het aanroepen van de dienst die de naam van de gemeenschappelijke",
+		"erreur-ajax-commune": "Ajax fout opgetreden bij het zoeken naar de stad",
+		"observations-transmises": "waarnemingen verzonden",
+		"supprimer-observation-liste": "Verwijder deze waarneming lijst worden doorgestuurd",
+		"observe-a": "waargenomen bij",
+		"certitude": "Zekerheid",
+		"milieu": "Milieu",
+		"commentaires": "Opmerkingen",
+		"inconnue": "onbekend",
+		"non-lie-au-ref": "niet gerelateerd aan referentiesysteem",
+		"obs-le": "op"
+	};
+}
 WidgetSaisieBellesdemarue.prototype = new WidgetSaisie();
 //surcharge
 			$('#ajouter-obs').attr('disabled', 'disabled');
 			if (lthis.verifierFormat($(this).val())) {
 				$('#form-upload').ajaxSubmit(options);
 			} else {
 				$('#form-upload')[0].reset();
-				window.alert("Le format de fichier n'est pas supporté, les formats acceptés sont "+	$('#fichier').attr('accept'));
+				window.alert(lthis.msg("format-non-supporte") + ' ' + $('#fichier').attr('accept'));
+			}
 			return false;
+		}
 	});
 };
+// surcharge
-// surcharge
+WidgetSaisieBellesdemarue.prototype.configurerFormValidator = function() {
-WidgetSaisieBellesdemarue.prototype.configurerFormValidator = function() {
+	var lthis = this;
 	$.validator.addMethod(
 		'dateCel',
 		function (value, element) {
 			return value == '' || (/^[0-9]{2}[-\/][0-9]{2}[-\/][0-9]{4}$/.test(value));
 		},
-		'Format : jj/mm/aaaa. Date incomplète, utiliser 0, exemple : 00/12/2011.');
+		lthis.msg("date-incomplete"));
 	$.extend($.validator.defaults, {
+				}
 			},
 			statusCode : {
 : function(jqXHR, textStatus, errorThrown) {
 					if (this.debug) {
-						$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<p id="msg">Un problème est survenu lors de l\'appel au service fournissante le nom des communes.</p>');
+						$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<p id="msg">' + this.msg("probleme-service-nom-commune") + '</p>');
 						reponse = jQuery.parseJSON(jqXHR.responseText);
 						var erreurMsg = "";
 						if (reponse != null) {
 							$.each(reponse, function (cle, valeur) {
 								erreurMsg += valeur + "<br />";
+					}
+			    }
 			},
 			error : function(jqXHR, textStatus, errorThrown) {
 				if (this.debug) {
-					$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<p class="msg">Une erreur Ajax est survenue lors de la recherche de la commune.</p>');
+					$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<p class="msg">' + lthis.msg("erreur-ajax-commune") + '</p>');
 					reponse = jQuery.parseJSON(jqXHR.responseText);
 					var erreurMsg = "";
 					if (reponse != null) {
 						$.each(reponse, function (cle, valeur) {
 							erreurMsg += valeur + "<br />";
 			},
 			complete : function(jqXHR, textStatus) {
 				var debugMsg = extraireEnteteDebug(jqXHR);
 				if (debugMsg != '') {
 					if (this.debug) {
-						$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<pre class="msg-debug msg">Débogage : '+debugMsg+'</pre>');
+						$("#dialogue-erreur .alert-txt").append('<pre class="msg-debug msg">Debug : '+debugMsg+'</pre>');
+					}
+				}
 				if ($("#dialogue-erreur .msg").length > 0) {
 					$("#dialogue-erreur").show();
+				}
 		this.supprimerMiniatures();
 		if(! this.especeImposee) {
 			$("#taxon").data("numNomSel", undefined);
+		}
 		$('#barre-progression-upload').attr('aria-valuemax', this.obsNbre);
-		$('#barre-progression-upload .sr-only').text('0/'+this.obsNbre+" observations transmises");
+		$('#barre-progression-upload .sr-only').text('0/'+this.obsNbre+" " + this.msg("observations-transmises"));
 	} else {
 		this.afficherPanneau('#dialogue-form-invalide');
+	}
 };
 	$("#liste-obs").prepend(
 		'<div id="obs'+this.obsNbre+'" class="row-fluid obs obs'+this.obsNbre+'">'+
 			'<div class="span12">'+
 				'<div class="well">'+
 					'<div class="obs-action pull-right has-tooltip" data-placement="bottom" '+
-						'title="Supprimer cette observation de la liste à transmettre">'+
+						'title="' + this.msg("supprimer-observation-liste") + '">'+
 						'<button class="btn btn-danger supprimer-obs" value="'+this.obsNbre+'" title="'+this.obsNbre+'">'+
 							'<i class="icon-trash icon-white"></i>'+
 						'</button>'+
 					'</div> '+
 					'<div class="row-fluid">'+
 									'<span class="nom-sci">'+this.ajouterNomEspece()+'</span> '+
 									this.ajouterNumNomSel()+
 									this.ajouterNomReferentiel()+
 								'</li>'+
 								'<li>'+
-									'Observé à '+
+									this.msg('observe-a')+' '+
 									'<span class="commune">'+commune+'</span> '+
 									' ['+$("#latitude").val()+' / '+$("#longitude").val()+']'+
-									' le '+
+									' ' + this.msg("obs-le") + ' '+
 									'<span class="date">'+$("#date").val()+'</span>'+
 								'</li>'+
 								'<li>'+
-									'<span>Certitude :</span> '+$('input[name="certitude"]').val()+' '+
+									'<span>' + this.msg("certitude") + ' :</span> '+$('input[name="certitude"]').val()+' '+
 								'</li>'+
 								'<li>'+
-									'<span>Milieu :</span> '+this.ajouterMilieu()+
+									'<span>' + this.msg("milieu") + ' :</span> '+this.ajouterMilieu()+
 								'</li>'+
 								'<li>'+
-									'Commentaires : <span class="discretion">'+$("#notes").val()+'</span>'+
+									this.msg("commentaires") + ' : <span class="discretion">'+$("#notes").val()+'</span>'+
 								'</li>'+
 							'</ul>'+
 						'</div>'+
 					'</div>'+
 				'</div>'+
 };
 WidgetSaisieBellesdemarue.prototype.ajouterNomEspece = function() {
 	var ns = $('#taxon').data('ns');
 	if (! ns) {
-		ns = "inconnue";
+		ns = this.msg("inconnue");
+	}
 	return ns;
 };
 // surcharge
 WidgetSaisieBellesdemarue.prototype.ajouterNumNomSel = function() {
 	var nn = '';
 	if (! $("#taxon").data("nn")) {
-		nn = ' <span class="alert-error">[non lié au référentiel]</span>';
+		nn = ' <span class="alert-error">[' + this.msg("non-lie-au-ref") + ']</span>';
 	} else {
 		nn = ' <span class="nn">[nn'+$("#taxon").data("nn")+']</span>';
+	}
 	return nn;

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

(root)/trunk/widget/modules/saisie/squelettes/bellesdemarue/js/WidgetSaisieBellesdemarue.js @ 3055 – Rev 3053 → 3055