WebSVN – Applications.bazar – Diff – /branches/livraison_aha/langues/baz_langue_fr.inc.php



// |                                                                                                      |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.61.2.5 2008-03-17 14:02:51 jp_milcent Exp $
/**
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
*
*@package bazar
//Auteur original :
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
//Autres auteurs :
*@author        Aucun
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
*@version       $Revision: 1.61.2.5 $ $Date: 2008-03-17 14:02:51 $
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
*/

 
if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {

define ('BAZ_ADMINISTRER','Administrer');
define ('BAZ_FICHE_ECRITE','Fiche &eacute;crite par : ');
define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a &eacute;t&eacute; consult&eacute;e ');
define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa cr&eacute;ation.');
define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche');
define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires post&eacute;s pour l\'instant, identifiez vous pour poster le premier !');
define ('BAZ_IL_Y_A', 'Il y a ');
define ('BAZ_COMMENTAIRE', 'commentaire : ');
define ('BAZ_COMMENTAIRES', 'commentaires : ');
define ('BAZ_COMMENTAIRE_AUTH', 'Identifiez vous pour ajouter le votre !');
define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_NOM', 'Entrez votre nom : ');
define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_COMMENTAIRE', 'Entrez votre commentaire : ');
define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer');
define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide');
define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');

 
	
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
*
* $Log: not supported by cvs2svn $
* Revision 1.61.2.4  2008-02-08 08:19:32  alexandre_tb
* modification d un label
*
* Revision 1.61.2.3  2008-01-29 09:39:39  alexandre_tb
* utilisation d entite
*

Subversion Repositories Applications.bazar

(root)/branches/livraison_aha/langues/baz_langue_fr.inc.php – Rev 375 → 382

Rev 375		Rev 382
Line 17...		Line 17...
17	`// \| \|`	17	`// \| \|`
18	`// \| You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \|`	18	`// \| You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \|`
19	`// \| License along with this library; if not, write to the Free Software \|`	19	`// \| License along with this library; if not, write to the Free Software \|`
20	`// \| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \|`	20	`// \| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \|`
21	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`	21	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`
22	`// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.61.2.4 2008-02-08 08:19:32 alexandre_tb Exp $`	22	`// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.61.2.5 2008-03-17 14:02:51 jp_milcent Exp $`
23	`/**`	23	`/**`
24	`* Fichier de traduction en français de l'application Bazar`	24	`* Fichier de traduction en français de l'application Bazar`
25	`*`	25	`*`
26	`*@package bazar`	26	`*@package bazar`
27	`//Auteur original :`	27	`//Auteur original :`
28	`*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>`	28	`*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>`
29	`*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>`	29	`*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>`
30	`//Autres auteurs :`	30	`//Autres auteurs :`
31	`*@author Aucun`	31	`*@author Aucun`
32	`*@copyright Tela-Botanica 2000-2004`	32	`*@copyright Tela-Botanica 2000-2004`
33	`*@version $Revision: 1.61.2.4 $ $Date: 2008-02-08 08:19:32 $`	33	`*@version $Revision: 1.61.2.5 $ $Date: 2008-03-17 14:02:51 $`
34	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`	34	`// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+`
35	`*/`	35	`*/`
Line 36...		Line 36...
36		36
37	`if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {`	37	`if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {`
Line 132...		Line 132...
132	`define ('BAZ_ADMINISTRER','Administrer');`	132	`define ('BAZ_ADMINISTRER','Administrer');`
133	`define ('BAZ_FICHE_ECRITE','Fiche écrite par : ');`	133	`define ('BAZ_FICHE_ECRITE','Fiche écrite par : ');`
134	`define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a été consultée ');`	134	`define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a été consultée ');`
135	`define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa création.');`	135	`define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa création.');`
136	`define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche');`	136	`define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche');`
137	`define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant.');`	137	`define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant, identifiez vous pour poster le premier !');`
138	`define ('BAZ_IL_Y_A', 'Il y a ');`	138	`define ('BAZ_IL_Y_A', 'Il y a ');`
139	`define ('BAZ_COMMENTAIRE', 'commentaire : ');`	139	`define ('BAZ_COMMENTAIRE', 'commentaire : ');`
140	`define ('BAZ_COMMENTAIRES', 'commentaires : ');`	140	`define ('BAZ_COMMENTAIRES', 'commentaires : ');`
-		141	`define ('BAZ_COMMENTAIRE_AUTH', 'Identifiez vous pour ajouter le votre !');`
141	`define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_NOM', 'Entrez votre nom : ');`	142	`define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_NOM', 'Entrez votre nom : ');`
142	`define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_COMMENTAIRE', 'Entrez votre commentaire : ');`	143	`define ('BAZ_ENTREZ_VOTRE_COMMENTAIRE', 'Entrez votre commentaire : ');`
143	`define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer');`	144	`define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer');`
144	`define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide');`	145	`define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide');`
145	`define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');`	146	`define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide');`
Line 461...		Line 462...
461		462
462		463
463	`/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+`	464	`/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+`
-		465	`*`
-		466	`* $Log: not supported by cvs2svn $`
-		467	`* Revision 1.61.2.4 2008-02-08 08:19:32 alexandre_tb`
464	`*`	468	`* modification d un label`
465	`* $Log: not supported by cvs2svn $`	469	`*`
466	`* Revision 1.61.2.3 2008-01-29 09:39:39 alexandre_tb`	470	`* Revision 1.61.2.3 2008-01-29 09:39:39 alexandre_tb`
467	`* utilisation d entite`	471	`* utilisation d entite`
468	`*`	472	`*`