Subversion Repositories Applications.bazar

// |                                                                                                      |

// |                                                                                                      |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

/**

/**

* Fichier de traduction en français de l'application Bazar

* Fichier de traduction en français de l'application Bazar

*

*

*@package bazar

*@package bazar

//Auteur original :

//Auteur original :

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>

*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>

*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>

//Autres auteurs :

//Autres auteurs :

*@author        Aucun

*@author        Aucun

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004

*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+

*/

*/

if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {

if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {

define ('BAZ_ADMIN_ANNONCES', 'Modifier les types de fiches');

define ('BAZ_ADMIN_ANNONCES', 'Modifier les types de fiches');

define ('BAZ_RECHERCHER_DES_ANNONCES', 'Rechercher des fiches');

define ('BAZ_RECHERCHER_DES_ANNONCES', 'Rechercher des fiches');

define ('BAZ_RECHERCHE_AVANCEE', 'Recherche avancée >>');

define ('BAZ_RECHERCHE_AVANCEE', 'Recherche avancée >>');

define ('BAZ_RECHERCHE_DE_BASE','<< Recherche simple');

define ('BAZ_RECHERCHE_DE_BASE','<< Recherche simple');

define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En précisant, ci dessus, le type de fiche cherché, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avancé.');

define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En précisant, ci dessus, le type de fiche cherché, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avancé.');

define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiche');

define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiche');

define ('BAZ_ABONNE', 'Abonné');

define ('BAZ_ABONNE', 'Abonné');

define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonné');

define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonné');

define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner');

define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner');

define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux mani&egrave;res de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS');

define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux mani&egrave;res de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS');

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_LIEN', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?') ;

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_LIEN', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?') ;

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_FICHIER', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?') ;

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_FICHIER', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?') ;

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?') ;

define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?') ;

define ('BAZ_VALIDER_PUBLICATION', 'Valider la publication');

define ('BAZ_VALIDER_PUBLICATION', 'Valider la publication');

define ('BAZ_ENTRER_PROJET', 'ENTRER SUR L\'ESPACE DU PROJET');

define ('BAZ_ENTRER_PROJET', 'ENTRER SUR L\'ESPACE DU PROJET');

define ('BAZ_ANNONCES','annonces');

define ('BAZ_ANNONCES','annonces');

define ('BAZ_PUBLICATIONS','publications');

define ('BAZ_PUBLICATIONS','publications');

define ('BAZ_EVENEMENTS','évènements');

define ('BAZ_EVENEMENTS','évènements');

define ('BAZ_FORMATIONS','formations');

define ('BAZ_FORMATIONS','formations');

define ('BAZ_SEJOURS','séjours');

define ('BAZ_SEJOURS','séjours');

define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<hr />');

define ('BAZ_LIGNE_HORIZONTALE', '<hr />');

define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', ': champs requis');

define ('BAZ_CHAMPS_REQUIS', ': champs requis');

define ('BAZ_PAR', 'par');

define ('BAZ_PAR', 'par');

define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />');

define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />');

define ('BAZ_ECRIT_LE',', écrit le ');

define ('BAZ_ECRIT_LE',', écrit le ');

//================Le formulaire ================================================

//================Le formulaire ================================================

define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour la fiche');

define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour la fiche');

define ('BAZ_PAYS', 'Pays');

define ('BAZ_PAYS', 'Pays');

define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' );

define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' );

define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ;

define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de la fiche');

define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de la fiche');

define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de la fiche');

define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de la fiche');

//================Textes pour les emplois=======================================

//================Textes pour les emplois=======================================

//================Textes pour les ressources=======================================

//================Textes pour les ressources=======================================

define ('BAZ_THEME','Thème');

define ('BAZ_THEME','Thème');

define ('BAZ_THEME_REQUIS','Le thème est requis');

define ('BAZ_THEME_REQUIS','Le thème est requis');

define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'â soTRUCTUREnt requises');

define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'â sont requises');

define ('BAZ_PERIODE', 'Période');

define ('BAZ_PERIODE', 'Période');

define ('BAZ_PERIODE_REQUIS', 'Période requise');

define ('BAZ_PERIODE_REQUIS', 'Période requise');

define ('BAZ_NIVEAU_SCOLAIRE', 'Niveau scolaire');

define ('BAZ_NIVEAU_SCOLAIRE', 'Niveau scolaire');

define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR', 'Date de début du séjour');

define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR', 'Date de début du séjour');

define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur  ');

define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur  ');

//================Textes pour les sejours==================================

//================Textes pour les sejours==================================

define ('BAZ_TITRE_SEJOUR','Titre du séjour');

define ('BAZ_TITRE_SEJOUR','Titre du séjour');

define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caractères)');

define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caracteres)');

// ================ Texte pour les structures =============================

// ================ Texte pour les structures =============================

define ('BAZ_FICHE_STRUCTURE', 'Fiche structure') ;

define ('BAZ_FICHE_STRUCTURE', 'Fiche structure') ;

define ('BAZ_RAISON_SOCIALE_REQUIS', 'Raison sociale requise');

define ('BAZ_RAISON_SOCIALE_REQUIS', 'Raison sociale requise');

define ('BAZ_OBJET', 'Objet');

define ('BAZ_OBJET', 'Objet');

define ('BAZ_OBJET_REQUIS', 'Objet requis');

define ('BAZ_OBJET_REQUIS', 'Objet requis');

define ('BAZ_ACTIONS', 'Actions');

define ('BAZ_ACTIONS', 'Actions');

define ('BAZ_PRODUCTIONS', 'Productions');

define ('BAZ_PRODUCTIONS', 'Productions');

define ('BAZ_ADRESSE', 'Adresse');

define ('BAZ_ADRESSE', 'Adresse');

define ('BAZ_ADRESSE_REQUIS', 'Adresse requise');

define ('BAZ_ADRESSE_REQUIS', 'Adresse requise');

define ('BAZ_FAX', 'Fax');

define ('BAZ_FAX', 'Fax');

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+

*

* ajout de la constante BAZ_UTILISE_TEMPLATE, pour utiliser ou non les templates pour l'affichage du moteur de recherche

* $Log: not supported by cvs2svn $

*

* Revision 1.46  2007/03/28 09:20:44  florian

* Revision 1.46  2007/03/28 09:20:44  florian

* suppression accent

* suppression accent

*

*