Subversion Repositories Applications.bazar

Rev

Rev 42 | Rev 45 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 42 Rev 43
Line 17... Line 17...
17 
// |                                                                                                      |
 17 
// |                                                                                                      |
18 
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
 18 
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public                                     |
19 
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
 19 
// | License along with this library; if not, write to the Free Software                                  |
20 
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
 20 
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                            |
21 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 21 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
22 
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.19 2005-10-31 17:10:56 ddelon Exp $
 22 
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.20 2005-11-04 17:13:49 florian Exp $
23 
/**
 23 
/**
24 
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
 24 
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
25 
*
 25 
*
26 
*@package bazar
 26 
*@package bazar
27 
//Auteur original :
 27 
//Auteur original :
28 
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
 28 
*@author        Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
29 
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
 29 
*@author        Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
30 
//Autres auteurs :
 30 
//Autres auteurs :
31 
*@author        Aucun
 31 
*@author        Aucun
32 
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
 32 
*@copyright     Tela-Botanica 2000-2004
33 
*@version       $Revision: 1.19 $ $Date: 2005-10-31 17:10:56 $
 33 
*@version       $Revision: 1.20 $ $Date: 2005-11-04 17:13:49 $
34 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 34 
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
35 
*/
 35 
*/
36 
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
 36 
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) ');
37 
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
 37 
define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','D&eacute;couvrez Bazar, une application de gestion d\'annonces class&eacute;es, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.');
38 
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');
 38 
define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, annonces, flux, rss, nouveaut&eacute;, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour ');
Line 267... Line 267...
267 
define ('BAZ_SALAIRE_BRUT_MENSUEL_REQUIS', 'Le salaire brut mensuel est requis');
 267 
define ('BAZ_SALAIRE_BRUT_MENSUEL_REQUIS', 'Le salaire brut mensuel est requis');
268 
define ('BAZ_ECHEANCE_CANDIDATURE', 'Date d\'&eacute;ch&eacute;ance de candidature');
 268 
define ('BAZ_ECHEANCE_CANDIDATURE', 'Date d\'&eacute;ch&eacute;ance de candidature');
269 
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EMBAUCHE', 'Date de d&eacute;but d\'embauche');
 269 
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EMBAUCHE', 'Date de d&eacute;but d\'embauche');
Line 270... Line 270...
270 
 
 270 
 
271 
//================Textes pour les ressources=======================================
 271 
//================Textes pour les ressources=======================================
- 
 
 272 
define ('BAZ_THEME','Th&egrave;me');
- 
 
 273 
define ('BAZ_THEME_REQUIS','Le th&egrave;me est requis');
- 
 
 274 
define ('BAZ_TRANCHES_AGES','Tranches d\'&acirc;ge');
- 
 
 275 
define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'&acirc; sont requises');
- 
 
 276 
define ('BAZ_PERIODE', 'P&eacute;riode');
- 
 
 277 
define ('BAZ_PERIODE_REQUIS', 'P&eacute;riode requise');
- 
 
 278 
define ('BAZ_NIVEAU_SCOLAIRE', 'Niveau scolaire');
- 
 
 279 
define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR', 'Date de d&eacute;but du s&eacute;jour');
- 
 
 280 
define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR_REQUIS', 'Date de d&eacute;but du s&eacute;jour requise');
- 
 
 281 
define ('BAZ_DATE_FIN_SEJOUR', 'Date de fin du s&eacute;jour');
- 
 
 282 
define ('BAZ_DATE_FIN_SEJOUR_REQUIS', 'Date de fin du s&eacute;jour requise');
- 
 
 283 
define ('BAZ_LIEU', 'Lieu');
- 
 
 284 
define ('BAZ_LIEU_REQUIS', 'Lieu requis');
- 
 
 285 
define ('BAZ_MILIEU_DOMINANT', 'Milieu dominant');
- 
 
 286 
define ('BAZ_HEBERGEMENT', 'H&eacute;bergement');
- 
 
 287 
define ('BAZ_HEBERGEMENT_REQUIS', 'H&eacute;bergement requis');
- 
 
 288 
define ('BAZ_NOMBRE_PLACES', 'Nombre de places');
- 
 
 289 
define ('BAZ_NOMBRE_PLACES_REQUIS', 'Nombre de places requis');
- 
 
 290 
define ('BAZ_NOMBRE_ANIMS', 'Nombre d\'animateurs');
- 
 
 291 
define ('BAZ_NOMBRE_ANIMS_REQUIS', 'Nombre d\'animateurs requis');
- 
 
 292 
define ('BAZ_QUALIF_ANIMS', 'Qualification des animateurs');
- 
 
 293 
define ('BAZ_QUALIF_ANIMS_REQUIS', 'Qualification des animateurs requise');
- 
 
 294 
define ('BAZ_AGREMENTS', 'Agr&eacute;ments');
- 
 
 295 
define ('BAZ_ACTIVITES_DOMINANTES', 'Activit&eacute;s dominantes');
- 
 
 296 
define ('BAZ_ACTIVITES_DOMINANTES_REQUIS', 'Activit&eacute;s dominantes requises');
- 
 
 297 
define ('BAZ_PRECISION_PRIX', 'Pr&eacute;cision sur le prix');
- 
 
 298 
define ('BAZ_PRECISION_PRIX_REQUIS', 'Pr&eacute;cision sur le prix requise');
- 
 
 299 
define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS', 'Voyage requis');
- 
 
 300 
define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS_REQUIS', 'Voyage compris requis');
- 
 
 301 
define ('BAZ_AIDES_POSSIBLES', 'Aides possibles');
272 
define ('BAZ_THEME','Theme');
 302 
 
273 
define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonn&eacute;es');
 303 
define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonn&eacute;es');
274 
define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Ann&eacute;e de parution');
 304 
define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Ann&eacute;e de parution');
275 
define ('BAZ_LANGUE','Langue');
 305 
define ('BAZ_LANGUE','Langue');
276 
define ('BAZ_THEMES','');
 306 
define ('BAZ_THEMES','');
Line 295... Line 325...
295 
define ('BAZ_CHECKBOX_SUPERADMIN', 'Super administrateur : ');
 325 
define ('BAZ_CHECKBOX_SUPERADMIN', 'Super administrateur : ');
296 
define ('BAZ_RADIO_AUCUN', 'aucun &nbsp;');
 326 
define ('BAZ_RADIO_AUCUN', 'aucun &nbsp;');
297 
define ('BAZ_RADIO_REDACTEUR', 'r&eacute;dacteur &nbsp;');
 327 
define ('BAZ_RADIO_REDACTEUR', 'r&eacute;dacteur &nbsp;');
298 
define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur &nbsp;');
 328 
define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur &nbsp;');
Line 299... Line -...
299 
 
 - 
 
- 
 
 329 
 
- 
 
 330 
//================Textes pour les sejours==================================
- 
 
 331 
define ('BAZ_TITRE_SEJOUR','Titre du s&eacute;jour');
- 
 
 332 
define ('BAZ_TITRE_SEJOUR_REQUIS','Le titre du s&eacute;jour est obligatoire, veuillez le saisir');
Line 300... Line 333...
300 
 
 333 
define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caractères)');
Line 301... Line 334...
301 
 
 334 
 
302 
//================ Calendrier Bazar =======================================
 335 
//================ Calendrier Bazar =======================================
Line 332... Line 365...
332 
 
 365 
 
333
366
334 
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
 367 
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
- 
 
 368 
*
- 
 
 369 
* $Log: not supported by cvs2svn $
- 
 
 370 
* Revision 1.19  2005/10/31 17:10:56  ddelon
335 
*
 371 
* Reintegration des commits mysterieusement disparus
336 
* $Log: not supported by cvs2svn $
 372 
*
337 
* Revision 1.18  2005/10/24 09:42:21  florian
 373 
* Revision 1.18  2005/10/24 09:42:21  florian
338 
* mise a jour appropriation
 374 
* mise a jour appropriation
339 
*
 375 
*