Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1
/*
1
/*
2
 * FCKeditor - The text editor for internet
2
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
3
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
-
 
4
 *
-
 
5
 * == BEGIN LICENSE ==
4
 * 
6
 *
5
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
7
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
8
 * choice:
7
 * 
9
 *
8
 * For further information visit:
10
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9
 * 		http://www.fckeditor.net/
11
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10
 * 
12
 *
11
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
13
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
-
 
14
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12
 * 
15
 *
13
 * File Name: he.js
16
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14
 * 	Hebrew language file.
17
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15
 * 
18
 *
16
 * File Authors:
19
 * == END LICENSE ==
17
 * 		Tamir Mordo (tamir@tetitu.co.il)
-
 
-
 
20
 *
18
 * 		Ophir Radnitz (ophir@liqweed.net)
21
 * Hebrew language file.
19
 */
22
 */
Line 20... Line 23...
20
 
23
 
21
var FCKLang =
24
var FCKLang =
22
{
25
{
Line 39... Line 42...
39
SelectAll			: "בחירת הכל",
42
SelectAll			: "בחירת הכל",
40
RemoveFormat		: "הסרת העיצוב",
43
RemoveFormat		: "הסרת העיצוב",
41
InsertLinkLbl		: "קישור",
44
InsertLinkLbl		: "קישור",
42
InsertLink			: "הוספת/עריכת קישור",
45
InsertLink			: "הוספת/עריכת קישור",
43
RemoveLink			: "הסרת הקישור",
46
RemoveLink			: "הסרת הקישור",
-
 
47
VisitLink			: "פתח קישור",
44
Anchor				: "הוספת/עריכת נקודת עיגון",
48
Anchor				: "הוספת/עריכת נקודת עיגון",
-
 
49
AnchorDelete		: "הסר נקודת עיגון",
45
InsertImageLbl		: "תמונה",
50
InsertImageLbl		: "תמונה",
46
InsertImage			: "הוספת/עריכת תמונה",
51
InsertImage			: "הוספת/עריכת תמונה",
47
InsertFlashLbl		: "פלאש",
52
InsertFlashLbl		: "פלאש",
48
InsertFlash			: "הוסף/ערוך פלאש",
53
InsertFlash			: "הוסף/ערוך פלאש",
49
InsertTableLbl		: "טבלה",
54
InsertTableLbl		: "טבלה",
Line 65... Line 70...
65
CenterJustify		: "מרכוז",
70
CenterJustify		: "מרכוז",
66
RightJustify		: "יישור לימין",
71
RightJustify		: "יישור לימין",
67
BlockJustify		: "יישור לשוליים",
72
BlockJustify		: "יישור לשוליים",
68
DecreaseIndent		: "הקטנת אינדנטציה",
73
DecreaseIndent		: "הקטנת אינדנטציה",
69
IncreaseIndent		: "הגדלת אינדנטציה",
74
IncreaseIndent		: "הגדלת אינדנטציה",
-
 
75
Blockquote			: "בלוק ציטוט",
-
 
76
CreateDiv			: "צור מיכל(תג)DIV",
-
 
77
EditDiv				: "ערוך מיכל (תג)DIV",
-
 
78
DeleteDiv			: "הסר מיכל(תג) DIV",
70
Undo				: "ביטול צעד אחרון",
79
Undo				: "ביטול צעד אחרון",
71
Redo				: "חזרה על צעד אחרון",
80
Redo				: "חזרה על צעד אחרון",
72
NumberedListLbl		: "רשימה ממוספרת",
81
NumberedListLbl		: "רשימה ממוספרת",
73
NumberedList		: "הוספת/הסרת רשימה ממוספרת",
82
NumberedList		: "הוספת/הסרת רשימה ממוספרת",
74
BulletedListLbl		: "רשימת נקודות",
83
BulletedListLbl		: "רשימת נקודות",
Line 98... Line 107...
98
Button			: "כפתור",
107
Button			: "כפתור",
99
SelectionField	: "שדה בחירה",
108
SelectionField	: "שדה בחירה",
100
ImageButton		: "כפתור תמונה",
109
ImageButton		: "כפתור תמונה",
Line 101... Line 110...
101
 
110
 
-
 
111
FitWindow		: "הגדל את גודל העורך",
Line 102... Line 112...
102
FitWindow		: "הגדל את גודל העורך",
112
ShowBlocks		: "הצג בלוקים",
103
 
113
 
104
// Context Menu
114
// Context Menu
105
EditLink			: "עריכת קישור",
115
EditLink			: "עריכת קישור",
106
CellCM				: "תא",
116
CellCM				: "תא",
107
RowCM				: "שורה",
117
RowCM				: "שורה",
-
 
118
ColumnCM			: "עמודה",
108
ColumnCM			: "עמודה",
119
InsertRowAfter		: "הוסף שורה אחרי",
109
InsertRow			: "הוספת שורה",
120
InsertRowBefore		: "הוסף שורה לפני",
-
 
121
DeleteRows			: "מחיקת שורות",
110
DeleteRows			: "מחיקת שורות",
122
InsertColumnAfter	: "הוסף עמודה אחרי",
111
InsertColumn		: "הוספת עמודה",
123
InsertColumnBefore	: "הוסף עמודה לפני",
-
 
124
DeleteColumns		: "מחיקת עמודות",
112
DeleteColumns		: "מחיקת עמודות",
125
InsertCellAfter		: "הוסף תא אחרי",
113
InsertCell			: "הוספת תא",
126
InsertCellBefore	: "הוסף תא אחרי",
-
 
127
DeleteCells			: "מחיקת תאים",
-
 
128
MergeCells			: "מיזוג תאים",
-
 
129
MergeRight			: "מזג ימינה",
114
DeleteCells			: "מחיקת תאים",
130
MergeDown			: "מזג למטה",
115
MergeCells			: "מיזוג תאים",
131
HorizontalSplitCell	: "פצל תא אופקית",
116
SplitCell			: "פיצול תאים",
132
VerticalSplitCell	: "פצל תא אנכית",
117
TableDelete			: "מחק טבלה",
133
TableDelete			: "מחק טבלה",
118
CellProperties		: "תכונות התא",
134
CellProperties		: "תכונות התא",
119
TableProperties		: "תכונות הטבלה",
135
TableProperties		: "תכונות הטבלה",
Line 143... Line 159...
143
NotImplemented		: "הפקודה לא מיושמת",
159
NotImplemented		: "הפקודה לא מיושמת",
144
UnknownToolbarSet	: "ערכת סרגל הכלים \"%1\" לא קיימת",
160
UnknownToolbarSet	: "ערכת סרגל הכלים \"%1\" לא קיימת",
145
NoActiveX			: "הגדרות אבטחה של הדפדפן עלולות לגביל את אפשרויות העריכה.יש לאפשר את האופציה \"הרץ פקדים פעילים ותוספות\". תוכל לחוות טעויות וחיווים של אפשרויות שחסרים.",
161
NoActiveX			: "הגדרות אבטחה של הדפדפן עלולות לגביל את אפשרויות העריכה.יש לאפשר את האופציה \"הרץ פקדים פעילים ותוספות\". תוכל לחוות טעויות וחיווים של אפשרויות שחסרים.",
146
BrowseServerBlocked : "לא ניתן לגשת לדפדפן משאבים.אנא וודא שחוסם חלונות הקופצים לא פעיל.",
162
BrowseServerBlocked : "לא ניתן לגשת לדפדפן משאבים.אנא וודא שחוסם חלונות הקופצים לא פעיל.",
147
DialogBlocked		: "לא היה ניתן לפתוח חלון דיאלוג. אנא וודא שחוסם חלונות קופצים לא פעיל.",
163
DialogBlocked		: "לא היה ניתן לפתוח חלון דיאלוג. אנא וודא שחוסם חלונות קופצים לא פעיל.",
-
 
164
VisitLinkBlocked	: "לא ניתן לפתוח חלון חדש.נא לוודא שחוסמי החלונות הקופצים לא פעילים.",
Line 148... Line 165...
148
 
165
 
149
// Dialogs
166
// Dialogs
150
DlgBtnOK			: "אישור",
167
DlgBtnOK			: "אישור",
151
DlgBtnCancel		: "ביטול",
168
DlgBtnCancel		: "ביטול",
152
DlgBtnClose			: "סגירה",
169
DlgBtnClose			: "סגירה",
153
DlgBtnBrowseServer	: "סייר השרת",
170
DlgBtnBrowseServer	: "סייר השרת",
154
DlgAdvancedTag		: "אפשרויות מתקדמות",
171
DlgAdvancedTag		: "אפשרויות מתקדמות",
155
DlgOpOther			: "<אחר>",
172
DlgOpOther			: "<אחר>",
156
DlgInfoTab			: "מידע",
173
DlgInfoTab			: "מידע",
Line 157... Line 174...
157
DlgAlertUrl			: "אנה הזן URL",
174
DlgAlertUrl			: "אנא הזן URL",
158
 
175
 
159
// General Dialogs Labels
176
// General Dialogs Labels
160
DlgGenNotSet		: "<לא נקבע>",
177
DlgGenNotSet		: "<לא נקבע>",
Line 224... Line 241...
224
DlgLnkProtoOther	: "<אחר>",
241
DlgLnkProtoOther	: "<אחר>",
225
DlgLnkURL			: "כתובת (URL)",
242
DlgLnkURL			: "כתובת (URL)",
226
DlgLnkAnchorSel		: "בחירת עוגן",
243
DlgLnkAnchorSel		: "בחירת עוגן",
227
DlgLnkAnchorByName	: "עפ''י שם העוגן",
244
DlgLnkAnchorByName	: "עפ''י שם העוגן",
228
DlgLnkAnchorById	: "עפ''י זיהוי (Id) הרכיב",
245
DlgLnkAnchorById	: "עפ''י זיהוי (Id) הרכיב",
229
DlgLnkNoAnchors		: "<אין עוגנים זמינים בדף>",
246
DlgLnkNoAnchors		: "(אין עוגנים זמינים בדף)",
230
DlgLnkEMail			: "כתובת הדוא''ל",
247
DlgLnkEMail			: "כתובת הדוא''ל",
231
DlgLnkEMailSubject	: "נושא ההודעה",
248
DlgLnkEMailSubject	: "נושא ההודעה",
232
DlgLnkEMailBody		: "גוף ההודעה",
249
DlgLnkEMailBody		: "גוף ההודעה",
233
DlgLnkUpload		: "העלאה",
250
DlgLnkUpload		: "העלאה",
234
DlgLnkBtnUpload		: "שליחה לשרת",
251
DlgLnkBtnUpload		: "שליחה לשרת",
Line 257... Line 274...
257
DlgLnkPopTop		: "מיקום צד עליון",
274
DlgLnkPopTop		: "מיקום צד עליון",
Line 258... Line 275...
258
 
275
 
259
DlnLnkMsgNoUrl		: "נא להקליד את כתובת הקישור (URL)",
276
DlnLnkMsgNoUrl		: "נא להקליד את כתובת הקישור (URL)",
260
DlnLnkMsgNoEMail	: "נא להקליד את כתובת הדוא''ל",
277
DlnLnkMsgNoEMail	: "נא להקליד את כתובת הדוא''ל",
261
DlnLnkMsgNoAnchor	: "נא לבחור עוגן במסמך",
278
DlnLnkMsgNoAnchor	: "נא לבחור עוגן במסמך",
Line 262... Line 279...
262
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
279
DlnLnkMsgInvPopName	: "שם החלון הקופץ חייב להתחיל באותיות ואסור לכלול רווחים",
263
 
280
 
264
// Color Dialog
281
// Color Dialog
265
DlgColorTitle		: "בחירת צבע",
282
DlgColorTitle		: "בחירת צבע",
Line 317... Line 334...
317
DlgCellCollSpan		: "טווח עמודות",
334
DlgCellCollSpan		: "טווח עמודות",
318
DlgCellBackColor	: "צבע רקע",
335
DlgCellBackColor	: "צבע רקע",
319
DlgCellBorderColor	: "צבע מסגרת",
336
DlgCellBorderColor	: "צבע מסגרת",
320
DlgCellBtnSelect	: "בחירה...",
337
DlgCellBtnSelect	: "בחירה...",
Line -... Line 338...
-
 
338
 
-
 
339
// Find and Replace Dialog
-
 
340
DlgFindAndReplaceTitle	: "חפש והחלף",
321
 
341
 
322
// Find Dialog
342
// Find Dialog
323
DlgFindTitle		: "חיפוש",
343
DlgFindTitle		: "חיפוש",
324
DlgFindFindBtn		: "חיפוש",
344
DlgFindFindBtn		: "חיפוש",
Line 332... Line 352...
332
DlgReplaceReplaceBtn	: "החלפה",
352
DlgReplaceReplaceBtn	: "החלפה",
333
DlgReplaceReplAllBtn	: "החלפה בכל העמוד",
353
DlgReplaceReplAllBtn	: "החלפה בכל העמוד",
334
DlgReplaceWordChk		: "התאמה למילה המלאה",
354
DlgReplaceWordChk		: "התאמה למילה המלאה",
Line 335... Line 355...
335
 
355
 
336
// Paste Operations / Dialog
-
 
337
PasteErrorPaste	: "הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות הדבקה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+V).",
356
// Paste Operations / Dialog
338
PasteErrorCut	: "הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות גזירה  אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+X).",
357
PasteErrorCut	: "הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות גזירה  אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+X).",
Line 339... Line 358...
339
PasteErrorCopy	: "הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות העתקה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+C).",
358
PasteErrorCopy	: "הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות העתקה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+C).",
340
 
359
 
Line 341... Line 360...
341
PasteAsText		: "הדבקה כטקסט פשוט",
360
PasteAsText		: "הדבקה כטקסט פשוט",
-
 
361
PasteFromWord	: "הדבקה מ-וורד",
342
PasteFromWord	: "הדבקה מ-וורד",
362
 
343
 
363
DlgPasteMsg2	: "אנא הדבק בתוך הקופסה באמצעות  (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ולחץ על  <STRONG>אישור</STRONG>.",
344
DlgPasteMsg2	: "אנא הדבק בתוך הקופסה באמצעות  (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ולחץ על  <STRONG>אישור</STRONG>.",
-
 
Line 345... Line 364...
345
DlgPasteIgnoreFont		: "התעלם מהגדרות סוג פונט",
364
DlgPasteSec		: "עקב הגדרות אבטחה בדפדפן, לא ניתן לגשת אל לוח הגזירים (clipboard) בצורה ישירה.אנא בצע הדבק שוב בחלון זה.",
346
DlgPasteRemoveStyles	: "הסר הגדרות סגנון",
365
DlgPasteIgnoreFont		: "התעלם מהגדרות סוג פונט",
347
DlgPasteCleanBox		: "ניקוי קופסה",
366
DlgPasteRemoveStyles	: "הסר הגדרות סגנון",
Line 376... Line 395...
376
IeSpellDownload			: "בודק האיות לא מותקן, האם אתה מעוניין להוריד?",
395
IeSpellDownload			: "בודק האיות לא מותקן, האם אתה מעוניין להוריד?",
Line 377... Line 396...
377
 
396
 
378
// Button Dialog
397
// Button Dialog
379
DlgButtonText		: "טקסט (ערך)",
398
DlgButtonText		: "טקסט (ערך)",
380
DlgButtonType		: "סוג",
399
DlgButtonType		: "סוג",
381
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
400
DlgButtonTypeBtn	: "כפתור",
382
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
401
DlgButtonTypeSbm	: "שלח",
Line 383... Line 402...
383
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
402
DlgButtonTypeRst	: "אפס",
384
 
403
 
385
// Checkbox and Radio Button Dialogs
404
// Checkbox and Radio Button Dialogs
386
DlgCheckboxName		: "שם",
405
DlgCheckboxName		: "שם",
Line 427... Line 446...
427
DlgHiddenValue	: "ערך",
446
DlgHiddenValue	: "ערך",
Line 428... Line 447...
428
 
447
 
429
// Bulleted List Dialog
448
// Bulleted List Dialog
430
BulletedListProp	: "מאפייני רשימה",
449
BulletedListProp	: "מאפייני רשימה",
431
NumberedListProp	: "מאפייני רשימה ממוספרת",
450
NumberedListProp	: "מאפייני רשימה ממוספרת",
432
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
451
DlgLstStart			: "התחלה",
433
DlgLstType			: "סוג",
452
DlgLstType			: "סוג",
434
DlgLstTypeCircle	: "עיגול",
453
DlgLstTypeCircle	: "עיגול",
435
DlgLstTypeDisc		: "דיסק",
454
DlgLstTypeDisc		: "דיסק",
436
DlgLstTypeSquare	: "מרובע",
455
DlgLstTypeSquare	: "מרובע",
Line 450... Line 469...
450
DlgDocLangDir		: "כיוון שפה",
469
DlgDocLangDir		: "כיוון שפה",
451
DlgDocLangDirLTR	: "שמאל לימין (LTR)",
470
DlgDocLangDirLTR	: "שמאל לימין (LTR)",
452
DlgDocLangDirRTL	: "ימין לשמאל (RTL)",
471
DlgDocLangDirRTL	: "ימין לשמאל (RTL)",
453
DlgDocLangCode		: "קוד שפה",
472
DlgDocLangCode		: "קוד שפה",
454
DlgDocCharSet		: "קידוד אותיות",
473
DlgDocCharSet		: "קידוד אותיות",
455
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
474
DlgDocCharSetCE		: "מרכז אירופה",
456
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
475
DlgDocCharSetCT		: "סיני מסורתי (Big5)",
457
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
476
DlgDocCharSetCR		: "קירילי",
458
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
477
DlgDocCharSetGR		: "יוונית",
459
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
478
DlgDocCharSetJP		: "יפנית",
460
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
479
DlgDocCharSetKR		: "קוראנית",
461
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
480
DlgDocCharSetTR		: "טורקית",
462
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
481
DlgDocCharSetUN		: "יוני קוד (UTF-8)",
463
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
482
DlgDocCharSetWE		: "מערב אירופה",
464
DlgDocCharSetOther	: "קידוד אותיות אחר",
483
DlgDocCharSetOther	: "קידוד אותיות אחר",
Line 465... Line 484...
465
 
484
 
466
DlgDocDocType		: "הגדרות סוג מסמך",
485
DlgDocDocType		: "הגדרות סוג מסמך",
467
DlgDocDocTypeOther	: "הגדרות סוג מסמך אחרות",
486
DlgDocDocTypeOther	: "הגדרות סוג מסמך אחרות",
Line 488... Line 507...
488
Templates			: "תבניות",
507
Templates			: "תבניות",
489
DlgTemplatesTitle	: "תביות תוכן",
508
DlgTemplatesTitle	: "תביות תוכן",
490
DlgTemplatesSelMsg	: "אנא בחר תבנית לפתיחה בעורך <BR>התוכן המקורי ימחק:",
509
DlgTemplatesSelMsg	: "אנא בחר תבנית לפתיחה בעורך <BR>התוכן המקורי ימחק:",
491
DlgTemplatesLoading	: "מעלה רשימת תבניות אנא המתן",
510
DlgTemplatesLoading	: "מעלה רשימת תבניות אנא המתן",
492
DlgTemplatesNoTpl	: "(לא הוגדרו תבניות)",
511
DlgTemplatesNoTpl	: "(לא הוגדרו תבניות)",
493
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
512
DlgTemplatesReplace	: "החלפת תוכן ממשי",
Line 494... Line 513...
494
 
513
 
495
// About Dialog
514
// About Dialog
496
DlgAboutAboutTab	: "אודות",
515
DlgAboutAboutTab	: "אודות",
497
DlgAboutBrowserInfoTab	: "גירסת דפדפן",
516
DlgAboutBrowserInfoTab	: "גירסת דפדפן",
498
DlgAboutLicenseTab	: "רשיון",
517
DlgAboutLicenseTab	: "רשיון",
499
DlgAboutVersion		: "גירסא",
-
 
500
DlgAboutLicense		: "ברשיון תחת תנאי GNU Lesser General Public License",
-
 
501
DlgAboutInfo		: "מידע נוסף ניתן למצוא כאן:"
-
 
502
}
518
DlgAboutVersion		: "גירסא",
-
 
519
DlgAboutInfo		: "מידע נוסף ניתן למצוא כאן:",
-
 
520
 
-
 
521
// Div Dialog
-
 
522
DlgDivGeneralTab	: "כללי",
-
 
523
DlgDivAdvancedTab	: "מתקדם",
-
 
524
DlgDivStyle		: "סגנון",
-
 
525
DlgDivInlineStyle	: "סגנון בתוך השורה"
-
 
526
};