Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: it.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Italian language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Simone Chiaretta (simone@piyosailing.com)
 21 
 * Italian language file.
18 
 */
 22 
 */
Line 19... Line 23...
19 
 
 23 
 
20 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
21 
{
 25 
{
Line 38... Line 42...
38 
SelectAll			: "Seleziona tutto",
 42 
SelectAll			: "Seleziona tutto",
39 
RemoveFormat		: "Elimina formattazione",
 43 
RemoveFormat		: "Elimina formattazione",
40 
InsertLinkLbl		: "Collegamento",
 44 
InsertLinkLbl		: "Collegamento",
41 
InsertLink			: "Inserisci/Modifica collegamento",
 45 
InsertLink			: "Inserisci/Modifica collegamento",
42 
RemoveLink			: "Elimina collegamento",
 46 
RemoveLink			: "Elimina collegamento",
- 
 
 47 
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
43 
Anchor				: "Inserisci/Modifica Ancora",
 48 
Anchor				: "Inserisci/Modifica Ancora",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "Rimuovi Ancora",
44 
InsertImageLbl		: "Immagine",
 50 
InsertImageLbl		: "Immagine",
45 
InsertImage			: "Inserisci/Modifica immagine",
 51 
InsertImage			: "Inserisci/Modifica immagine",
46 
InsertFlashLbl		: "Oggetto Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Oggetto Flash",
47 
InsertFlash			: "Inserisci/Modifica Oggetto Flash",
 53 
InsertFlash			: "Inserisci/Modifica Oggetto Flash",
48 
InsertTableLbl		: "Tabella",
 54 
InsertTableLbl		: "Tabella",
Line 64... Line 70...
64 
CenterJustify		: "Centra",
 70 
CenterJustify		: "Centra",
65 
RightJustify		: "Allinea a destra",
 71 
RightJustify		: "Allinea a destra",
66 
BlockJustify		: "Giustifica",
 72 
BlockJustify		: "Giustifica",
67 
DecreaseIndent		: "Riduci rientro",
 73 
DecreaseIndent		: "Riduci rientro",
68 
IncreaseIndent		: "Aumenta rientro",
 74 
IncreaseIndent		: "Aumenta rientro",
- 
 
 75 
Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
- 
 
 77 
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
69 
Undo				: "Annulla",
 79 
Undo				: "Annulla",
70 
Redo				: "Ripristina",
 80 
Redo				: "Ripristina",
71 
NumberedListLbl		: "Elenco numerato",
 81 
NumberedListLbl		: "Elenco numerato",
72 
NumberedList		: "Inserisci/Modifica elenco numerato",
 82 
NumberedList		: "Inserisci/Modifica elenco numerato",
73 
BulletedListLbl		: "Elenco puntato",
 83 
BulletedListLbl		: "Elenco puntato",
Line 97... Line 107...
97 
Button			: "Bottone",
 107 
Button			: "Bottone",
98 
SelectionField	: "Menu di selezione",
 108 
SelectionField	: "Menu di selezione",
99 
ImageButton		: "Bottone immagine",
 109 
ImageButton		: "Bottone immagine",
Line 100... Line 110...
100 
 
 110 
 
- 
 
 111 
FitWindow		: "Massimizza l'area dell'editor",
Line 101... Line 112...
101 
FitWindow		: "Massimizza l'area dell'editor",
 112 
ShowBlocks		: "Visualizza Blocchi",
102 
 
 113 
 
103 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
104 
EditLink			: "Modifica collegamento",
 115 
EditLink			: "Modifica collegamento",
105 
CellCM				: "Cella",
 116 
CellCM				: "Cella",
106 
RowCM				: "Riga",
 117 
RowCM				: "Riga",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "Colonna",
107 
ColumnCM			: "Colonna",
 119 
InsertRowAfter		: "Inserisci Riga Dopo",
108 
InsertRow			: "Inserisci riga",
 120 
InsertRowBefore		: "Inserisci Riga Prima",
- 
 
 121 
DeleteRows			: "Elimina righe",
109 
DeleteRows			: "Elimina righe",
 122 
InsertColumnAfter	: "Inserisci Colonna Dopo",
110 
InsertColumn		: "Inserisci colonna",
 123 
InsertColumnBefore	: "Inserisci Colonna Prima",
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "Elimina colonne",
111 
DeleteColumns		: "Elimina colonne",
 125 
InsertCellAfter		: "Inserisci Cella Dopo",
112 
InsertCell			: "Inserisci cella",
 126 
InsertCellBefore	: "Inserisci Cella Prima",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "Elimina celle",
- 
 
 128 
MergeCells			: "Unisce celle",
- 
 
 129 
MergeRight			: "Unisci a Destra",
113 
DeleteCells			: "Elimina celle",
 130 
MergeDown			: "Unisci in Basso",
114 
MergeCells			: "Unisce celle",
 131 
HorizontalSplitCell	: "Dividi Cella Orizzontalmente",
115 
SplitCell			: "Dividi celle",
 132 
VerticalSplitCell	: "Dividi Cella Verticalmente",
116 
TableDelete			: "Cancella Tabella",
 133 
TableDelete			: "Cancella Tabella",
117 
CellProperties		: "Proprietà cella",
 134 
CellProperties		: "Proprietà cella",
118 
TableProperties		: "Proprietà tabella",
 135 
TableProperties		: "Proprietà tabella",
Line 142... Line 159...
142 
NotImplemented		: "Comando non implementato",
 159 
NotImplemented		: "Comando non implementato",
143 
UnknownToolbarSet	: "La barra di strumenti \"%1\" non esiste",
 160 
UnknownToolbarSet	: "La barra di strumenti \"%1\" non esiste",
144 
NoActiveX			: "Le impostazioni di sicurezza del tuo browser potrebbero limitare alcune funzionalità dell'editor. Devi abilitare l'opzione \"Esegui controlli e plug-in ActiveX\". Potresti avere errori e notare funzionalità mancanti.",
 161 
NoActiveX			: "Le impostazioni di sicurezza del tuo browser potrebbero limitare alcune funzionalità dell'editor. Devi abilitare l'opzione \"Esegui controlli e plug-in ActiveX\". Potresti avere errori e notare funzionalità mancanti.",
145 
BrowseServerBlocked : "Non è possibile aprire la finestra di espolorazione risorse. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
 162 
BrowseServerBlocked : "Non è possibile aprire la finestra di espolorazione risorse. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
146 
DialogBlocked		: "Non è possibile aprire la finestra di dialogo. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
 163 
DialogBlocked		: "Non è possibile aprire la finestra di dialogo. Verifica che tutti i blocca popup siano bloccati.",
- 
 
 164 
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 147... Line 165...
147 
 
 165 
 
148 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
149 
DlgBtnOK			: "OK",
 167 
DlgBtnOK			: "OK",
150 
DlgBtnCancel		: "Annulla",
 168 
DlgBtnCancel		: "Annulla",
Line 223... Line 241...
223 
DlgLnkProtoOther	: "<altro>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<altro>",
224 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
225 
DlgLnkAnchorSel		: "Scegli Ancora",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "Scegli Ancora",
226 
DlgLnkAnchorByName	: "Per Nome",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "Per Nome",
227 
DlgLnkAnchorById	: "Per id elemento",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "Per id elemento",
228 
DlgLnkNoAnchors		: "<Nessuna ancora disponibile nel documento>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(Nessuna ancora disponibile nel documento)",
229 
DlgLnkEMail			: "Indirizzo E-Mail",
 247 
DlgLnkEMail			: "Indirizzo E-Mail",
230 
DlgLnkEMailSubject	: "Oggetto del messaggio",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "Oggetto del messaggio",
231 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo del messaggio",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo del messaggio",
232 
DlgLnkUpload		: "Carica",
 250 
DlgLnkUpload		: "Carica",
233 
DlgLnkBtnUpload		: "Invia al Server",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "Invia al Server",
Line 256... Line 274...
256 
DlgLnkPopTop		: "Posizione dall'alto",
 274 
DlgLnkPopTop		: "Posizione dall'alto",
Line 257... Line 275...
257 
 
 275 
 
258 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Devi inserire l'URL del collegamento",
 276 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Devi inserire l'URL del collegamento",
259 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Devi inserire un'indirizzo e-mail",
 277 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Devi inserire un'indirizzo e-mail",
260 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Devi selezionare un'ancora",
 278 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Devi selezionare un'ancora",
Line 261... Line 279...
261 
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
 279 
DlnLnkMsgInvPopName	: "Il nome del popup deve iniziare con una lettera, e non può contenere spazi",
262 
 
 280 
 
263 
// Color Dialog
 281 
// Color Dialog
264 
DlgColorTitle		: "Seleziona colore",
 282 
DlgColorTitle		: "Seleziona colore",
Line 316... Line 334...
316 
DlgCellCollSpan		: "Colonne occupate",
 334 
DlgCellCollSpan		: "Colonne occupate",
317 
DlgCellBackColor	: "Colore sfondo",
 335 
DlgCellBackColor	: "Colore sfondo",
318 
DlgCellBorderColor	: "Colore bordo",
 336 
DlgCellBorderColor	: "Colore bordo",
319 
DlgCellBtnSelect	: "Scegli...",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "Scegli...",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "Cerca e Sostituisci",
320 
 
 341 
 
321 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
322 
DlgFindTitle		: "Trova",
 343 
DlgFindTitle		: "Trova",
323 
DlgFindFindBtn		: "Trova",
 344 
DlgFindFindBtn		: "Trova",
Line 331... Line 352...
331 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Sostituisci",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Sostituisci",
332 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Sostituisci tutto",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Sostituisci tutto",
333 
DlgReplaceWordChk		: "Solo parole intere",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "Solo parole intere",
Line 334... Line 355...
334 
 
 355 
 
335 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
336 
PasteErrorPaste	: "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di incollare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl+V).",
 356 
// Paste Operations / Dialog
337 
PasteErrorCut	: "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di tagliare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl+X).",
 357 
PasteErrorCut	: "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di tagliare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl+X).",
Line 338... Line 358...
338 
PasteErrorCopy	: "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di copiare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl+C).",
 358 
PasteErrorCopy	: "Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di copiare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl+C).",
339 
 
 359 
 
Line 340... Line 360...
340 
PasteAsText		: "Incolla come testo semplice",
 360 
PasteAsText		: "Incolla come testo semplice",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "Incolla da Word",
341 
PasteFromWord	: "Incolla da Word",
 362 
 
342 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "Incolla il testo all'interno dell'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.",
343 
DlgPasteMsg2	: "Incolla il testo all'interno dell'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.",
 - 
 
Line 344... Line 364...
344 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignora le definizioni di Font",
 364 
DlgPasteSec		: "A causa delle impostazioni di sicurezza del browser,l'editor non è in grado di accedere direttamente agli appunti. E' pertanto necessario incollarli di nuovo in questa finestra.",
345 
DlgPasteRemoveStyles	: "Rimuovi le definizioni di Stile",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignora le definizioni di Font",
346 
DlgPasteCleanBox		: "Svuota area di testo",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "Rimuovi le definizioni di Stile",
Line 375... Line 395...
375 
IeSpellDownload			: "Contollo ortografico non installato. Lo vuoi scaricare ora?",
 395 
IeSpellDownload			: "Contollo ortografico non installato. Lo vuoi scaricare ora?",
Line 376... Line 396...
376 
 
 396 
 
377 
// Button Dialog
 397 
// Button Dialog
378 
DlgButtonText		: "Testo (Value)",
 398 
DlgButtonText		: "Testo (Value)",
379 
DlgButtonType		: "Tipo",
 399 
DlgButtonType		: "Tipo",
380 
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
 400 
DlgButtonTypeBtn	: "Bottone",
381 
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
 401 
DlgButtonTypeSbm	: "Invio",
Line 382... Line 402...
382 
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
 402 
DlgButtonTypeRst	: "Annulla",
383 
 
 403 
 
384 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
 404 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
385 
DlgCheckboxName		: "Nome",
 405 
DlgCheckboxName		: "Nome",
Line 426... Line 446...
426 
DlgHiddenValue	: "Valore",
 446 
DlgHiddenValue	: "Valore",
Line 427... Line 447...
427 
 
 447 
 
428 
// Bulleted List Dialog
 448 
// Bulleted List Dialog
429 
BulletedListProp	: "Proprietà lista puntata",
 449 
BulletedListProp	: "Proprietà lista puntata",
430 
NumberedListProp	: "Proprietà lista numerata",
 450 
NumberedListProp	: "Proprietà lista numerata",
431 
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
 451 
DlgLstStart			: "Inizio",
432 
DlgLstType			: "Tipo",
 452 
DlgLstType			: "Tipo",
433 
DlgLstTypeCircle	: "Tondo",
 453 
DlgLstTypeCircle	: "Tondo",
434 
DlgLstTypeDisc		: "Disco",
 454 
DlgLstTypeDisc		: "Disco",
435 
DlgLstTypeSquare	: "Quadrato",
 455 
DlgLstTypeSquare	: "Quadrato",
Line 449... Line 469...
449 
DlgDocLangDir		: "Direzione scrittura",
 469 
DlgDocLangDir		: "Direzione scrittura",
450 
DlgDocLangDirLTR	: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
 470 
DlgDocLangDirLTR	: "Da Sinistra a Destra (LTR)",
451 
DlgDocLangDirRTL	: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
 471 
DlgDocLangDirRTL	: "Da Destra a Sinistra (RTL)",
452 
DlgDocLangCode		: "Codice Lingua",
 472 
DlgDocLangCode		: "Codice Lingua",
453 
DlgDocCharSet		: "Set di caretteri",
 473 
DlgDocCharSet		: "Set di caretteri",
454 
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
 474 
DlgDocCharSetCE		: "Europa Centrale",
455 
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
 475 
DlgDocCharSetCT		: "Cinese Tradizionale (Big5)",
456 
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
 476 
DlgDocCharSetCR		: "Cirillico",
457 
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
 477 
DlgDocCharSetGR		: "Greco",
458 
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
 478 
DlgDocCharSetJP		: "Giapponese",
459 
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
 479 
DlgDocCharSetKR		: "Coreano",
460 
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
 480 
DlgDocCharSetTR		: "Turco",
461 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
 481 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
462 
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
 482 
DlgDocCharSetWE		: "Europa Occidentale",
463 
DlgDocCharSetOther	: "Altro set di caretteri",
 483 
DlgDocCharSetOther	: "Altro set di caretteri",
Line 464... Line 484...
464 
 
 484 
 
465 
DlgDocDocType		: "Intestazione DocType",
 485 
DlgDocDocType		: "Intestazione DocType",
466 
DlgDocDocTypeOther	: "Altra intestazione DocType",
 486 
DlgDocDocTypeOther	: "Altra intestazione DocType",
Line 487... Line 507...
487 
Templates			: "Modelli",
 507 
Templates			: "Modelli",
488 
DlgTemplatesTitle	: "Contenuto dei modelli",
 508 
DlgTemplatesTitle	: "Contenuto dei modelli",
489 
DlgTemplatesSelMsg	: "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br />(il contenuto attuale verrà eliminato):",
 509 
DlgTemplatesSelMsg	: "Seleziona il modello da aprire nell'editor<br />(il contenuto attuale verrà eliminato):",
490 
DlgTemplatesLoading	: "Caricamento modelli in corso. Attendere prego...",
 510 
DlgTemplatesLoading	: "Caricamento modelli in corso. Attendere prego...",
491 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nessun modello definito)",
 511 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Nessun modello definito)",
492 
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
 512 
DlgTemplatesReplace	: "Cancella il contenuto corrente",
Line 493... Line 513...
493 
 
 513 
 
494 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
495 
DlgAboutAboutTab	: "Informazioni",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "Informazioni",
496 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informazioni Browser",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informazioni Browser",
497 
DlgAboutLicenseTab	: "Licenza",
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "Licenza",
498 
DlgAboutVersion		: "versione",
 - 
 
499 
DlgAboutLicense		: "Rilasciato sotto la licensa GNU Lesser General Public License",
 - 
 
500 
DlgAboutInfo		: "Localizzazione in Italiano realizzata da Simone Chiaretta<br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www.piyosailing.com/S/\">www.piyosailing.com</a><br /><br />Per maggiori informazioni visitare"
 - 
 
501 
}
 518 
DlgAboutVersion		: "versione",
- 
 
 519 
DlgAboutInfo		: "Per maggiori informazioni visitare",
- 
 
 520 
 
- 
 
 521 
// Div Dialog
- 
 
 522 
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
- 
 
 523 
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
- 
 
 524 
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
- 
 
 525 
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
- 
 
 526 
};