Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: ja.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Japanese language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Takashi Yamaguchi (jack@omakase.net)
 21 
 * Japanese language file.
18 
 */
 22 
 */
Line 19... Line 23...
19 
 
 23 
 
20 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
21 
{
 25 
{
Line 38... Line 42...
38 
SelectAll			: "すべて選択",
 42 
SelectAll			: "すべて選択",
39 
RemoveFormat		: "フォーマット削除",
 43 
RemoveFormat		: "フォーマット削除",
40 
InsertLinkLbl		: "リンク",
 44 
InsertLinkLbl		: "リンク",
41 
InsertLink			: "リンク挿入/編集",
 45 
InsertLink			: "リンク挿入/編集",
42 
RemoveLink			: "リンク削除",
 46 
RemoveLink			: "リンク削除",
- 
 
 47 
VisitLink			: "リンクを開く",
43 
Anchor				: "アンカー挿入/編集",
 48 
Anchor				: "アンカー挿入/編集",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "アンカー削除",
44 
InsertImageLbl		: "イメージ",
 50 
InsertImageLbl		: "イメージ",
45 
InsertImage			: "イメージ挿入/編集",
 51 
InsertImage			: "イメージ挿入/編集",
46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Flash",
47 
InsertFlash			: "Flash挿入/編集",
 53 
InsertFlash			: "Flash挿入/編集",
48 
InsertTableLbl		: "テーブル",
 54 
InsertTableLbl		: "テーブル",
Line 64... Line 70...
64 
CenterJustify		: "中央揃え",
 70 
CenterJustify		: "中央揃え",
65 
RightJustify		: "右揃え",
 71 
RightJustify		: "右揃え",
66 
BlockJustify		: "両端揃え",
 72 
BlockJustify		: "両端揃え",
67 
DecreaseIndent		: "インデント解除",
 73 
DecreaseIndent		: "インデント解除",
68 
IncreaseIndent		: "インデント",
 74 
IncreaseIndent		: "インデント",
- 
 
 75 
Blockquote			: "ブロック引用",
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Div 作成",
- 
 
 77 
EditDiv				: "Div 編集",
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Div 削除",
69 
Undo				: "元に戻す",
 79 
Undo				: "元に戻す",
70 
Redo				: "やり直し",
 80 
Redo				: "やり直し",
71 
NumberedListLbl		: "段落番号",
 81 
NumberedListLbl		: "段落番号",
72 
NumberedList		: "段落番号の追加/削除",
 82 
NumberedList		: "段落番号の追加/削除",
73 
BulletedListLbl		: "箇条書き",
 83 
BulletedListLbl		: "箇条書き",
Line 97... Line 107...
97 
Button			: "ボタン",
 107 
Button			: "ボタン",
98 
SelectionField	: "選択フィールド",
 108 
SelectionField	: "選択フィールド",
99 
ImageButton		: "画像ボタン",
 109 
ImageButton		: "画像ボタン",
Line 100... Line 110...
100 
 
 110 
 
- 
 
 111 
FitWindow		: "エディタサイズを最大にします",
Line 101... Line 112...
101 
FitWindow		: "エディタサイズを最大にします",
 112 
ShowBlocks		: "ブロック表示",
102 
 
 113 
 
103 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
104 
EditLink			: "リンク編集",
 115 
EditLink			: "リンク編集",
105 
CellCM				: "セル",
 116 
CellCM				: "セル",
106 
RowCM				: "行",
 117 
RowCM				: "行",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "カラム",
107 
ColumnCM			: "カラム",
 119 
InsertRowAfter		: "列の後に挿入",
108 
InsertRow			: "行挿入",
 120 
InsertRowBefore		: "列の前に挿入",
- 
 
 121 
DeleteRows			: "行削除",
109 
DeleteRows			: "行削除",
 122 
InsertColumnAfter	: "カラムの後に挿入",
110 
InsertColumn		: "列挿入",
 123 
InsertColumnBefore	: "カラムの前に挿入",
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "列削除",
111 
DeleteColumns		: "列削除",
 125 
InsertCellAfter		: "セルの後に挿入",
112 
InsertCell			: "セル挿入",
 126 
InsertCellBefore	: "セルの前に挿入",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "セル削除",
113 
DeleteCells			: "セル削除",
 128 
MergeCells			: "セル結合",
- 
 
 129 
MergeRight			: "右に結合",
- 
 
 130 
MergeDown			: "下に結合",
114 
MergeCells			: "セル結合",
 131 
HorizontalSplitCell	: "セルを水平方向分割",
115 
SplitCell			: "セル分割",
 132 
VerticalSplitCell	: "セルを垂直方向に分割",
116 
TableDelete			: "テーブル削除",
 133 
TableDelete			: "テーブル削除",
117 
CellProperties		: "セル プロパティ",
 134 
CellProperties		: "セル プロパティ",
118 
TableProperties		: "テーブル プロパティ",
 135 
TableProperties		: "テーブル プロパティ",
Line 142... Line 159...
142 
NotImplemented		: "コマンドはインプリメントされませんでした。",
 159 
NotImplemented		: "コマンドはインプリメントされませんでした。",
143 
UnknownToolbarSet	: "ツールバー設定 \"%1\" 存在しません。",
 160 
UnknownToolbarSet	: "ツールバー設定 \"%1\" 存在しません。",
144 
NoActiveX			: "エラー、警告メッセージなどが発生した場合、ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのいくつかの機能が制限されている可能性があります。セキュリティ設定のオプションで\"ActiveXコントロールとプラグインの実行\"を有効にするにしてください。",
 161 
NoActiveX			: "エラー、警告メッセージなどが発生した場合、ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのいくつかの機能が制限されている可能性があります。セキュリティ設定のオプションで\"ActiveXコントロールとプラグインの実行\"を有効にするにしてください。",
145 
BrowseServerBlocked : "サーバーブラウザーを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
 162 
BrowseServerBlocked : "サーバーブラウザーを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
146 
DialogBlocked		: "ダイアログウィンドウを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
 163 
DialogBlocked		: "ダイアログウィンドウを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
- 
 
 164 
VisitLinkBlocked	: "新しいウィンドウを開くことができませんでした。ポップアップ・ブロック機能が無効になっているか確認してください。",
Line 147... Line 165...
147 
 
 165 
 
148 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
149 
DlgBtnOK			: "OK",
 167 
DlgBtnOK			: "OK",
150 
DlgBtnCancel		: "キャンセル",
 168 
DlgBtnCancel		: "キャンセル",
Line 223... Line 241...
223 
DlgLnkProtoOther	: "<その他>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<その他>",
224 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
225 
DlgLnkAnchorSel		: "アンカーを選択",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "アンカーを選択",
226 
DlgLnkAnchorByName	: "アンカー名",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "アンカー名",
227 
DlgLnkAnchorById	: "エレメントID",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "エレメントID",
228 
DlgLnkNoAnchors		: "<ドキュメントにおいて利用可能なアンカーはありません。>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(ドキュメントにおいて利用可能なアンカーはありません。)",
229 
DlgLnkEMail			: "E-Mail アドレス",
 247 
DlgLnkEMail			: "E-Mail アドレス",
230 
DlgLnkEMailSubject	: "件名",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "件名",
231 
DlgLnkEMailBody		: "本文",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "本文",
232 
DlgLnkUpload		: "アップロード",
 250 
DlgLnkUpload		: "アップロード",
233 
DlgLnkBtnUpload		: "サーバーに送信",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "サーバーに送信",
Line 316... Line 334...
316 
DlgCellCollSpan		: "横幅(列数)",
 334 
DlgCellCollSpan		: "横幅(列数)",
317 
DlgCellBackColor	: "背景色",
 335 
DlgCellBackColor	: "背景色",
318 
DlgCellBorderColor	: "ボーダーカラー",
 336 
DlgCellBorderColor	: "ボーダーカラー",
319 
DlgCellBtnSelect	: "選択...",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "選択...",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "検索して置換",
320 
 
 341 
 
321 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
322 
DlgFindTitle		: "検索",
 343 
DlgFindTitle		: "検索",
323 
DlgFindFindBtn		: "検索",
 344 
DlgFindFindBtn		: "検索",
Line 331... Line 352...
331 
DlgReplaceReplaceBtn	: "置換え",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "置換え",
332 
DlgReplaceReplAllBtn	: "すべて置換え",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "すべて置換え",
333 
DlgReplaceWordChk		: "単語単位で一致",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "単語単位で一致",
Line 334... Line 355...
334 
 
 355 
 
335 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
336 
PasteErrorPaste	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタの貼り付け操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+V)を使用してください。",
 356 
// Paste Operations / Dialog
337 
PasteErrorCut	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタの切り取り操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+X)を使用してください。",
 357 
PasteErrorCut	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタの切り取り操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+X)を使用してください。",
Line 338... Line 358...
338 
PasteErrorCopy	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのコピー操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+C)を使用してください。",
 358 
PasteErrorCopy	: "ブラウザーのセキュリティ設定によりエディタのコピー操作が自動で実行することができません。実行するには手動でキーボードの(Ctrl+C)を使用してください。",
339 
 
 359 
 
Line 340... Line 360...
340 
PasteAsText		: "プレーンテキスト貼り付け",
 360 
PasteAsText		: "プレーンテキスト貼り付け",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "ワード文章から貼り付け",
341 
PasteFromWord	: "ワード文章から貼り付け",
 362 
 
342 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "キーボード(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>)を使用して、次の入力エリア内で貼って、<STRONG>OK</STRONG>を押してください。",
343 
DlgPasteMsg2	: "キーボード(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>)を使用して、次の入力エリア内で貼って、<STRONG>OK</STRONG>を押してください。",
 - 
 
Line 344... Line 364...
344 
DlgPasteIgnoreFont		: "FontタグのFace属性を無視します。",
 364 
DlgPasteSec		: "ブラウザのセキュリティ設定により、エディタはクリップボード・データに直接アクセスすることができません。このウィンドウは貼り付け操作を行う度に表示されます。",
345 
DlgPasteRemoveStyles	: "スタイル定義を削除します。",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "FontタグのFace属性を無視します。",
346 
DlgPasteCleanBox		: "入力エリアクリア",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "スタイル定義を削除します。",
Line 494... Line 514...
494 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
495 
DlgAboutAboutTab	: "バージョン情報",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "バージョン情報",
496 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "ブラウザ情報",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "ブラウザ情報",
497 
DlgAboutLicenseTab	: "ライセンス",
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "ライセンス",
498 
DlgAboutVersion		: "バージョン",
 518 
DlgAboutVersion		: "バージョン",
499 
DlgAboutLicense		: "Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License",
 - 
 
500 
DlgAboutInfo		: "より詳しい情報はこちらで"
 - 
 
501 
}
 - 
 
502 

            519
            
DlgAboutInfo		: "より詳しい情報はこちらで",

          

          

            -
            
 

            520
            
 

          

          

            -
            
 

            521
            
// Div Dialog

          

          

            -
            
 

            522
            
DlgDivGeneralTab	: "全般",

          

          

            -
            
 

            523
            
DlgDivAdvancedTab	: "高度な設定",

          

          

            -
            
 

            524
            
DlgDivStyle		: "スタイル",

          

          

            -
            
 

            525
            
DlgDivInlineStyle	: "インラインスタイル"

          

          

            -
            
 

            526
            
};

          

          

            -
            
 

            527