Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: ko.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Korean language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Taehwan Kwag (thkwag@nate.com)
 21 
 * Korean language file.
18 
 * 		Hyung-chae, Kim (chaeya@gmail.com)
 - 
 
19 
 */
 22 
 */
Line 20... Line 23...
20 
 
 23 
 
21 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
22 
{
 25 
{
Line 39... Line 42...
39 
SelectAll			: "전체선택",
 42 
SelectAll			: "전체선택",
40 
RemoveFormat		: "포맷 지우기",
 43 
RemoveFormat		: "포맷 지우기",
41 
InsertLinkLbl		: "링크",
 44 
InsertLinkLbl		: "링크",
42 
InsertLink			: "링크 삽입/변경",
 45 
InsertLink			: "링크 삽입/변경",
43 
RemoveLink			: "링크 삭제",
 46 
RemoveLink			: "링크 삭제",
- 
 
 47 
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
44 
Anchor				: "책갈피 삽입/변경",
 48 
Anchor				: "책갈피 삽입/변경",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
45 
InsertImageLbl		: "이미지",
 50 
InsertImageLbl		: "이미지",
46 
InsertImage			: "이미지 삽입/변경",
 51 
InsertImage			: "이미지 삽입/변경",
47 
InsertFlashLbl		: "플래쉬",
 52 
InsertFlashLbl		: "플래쉬",
48 
InsertFlash			: "플래쉬 삽입/변경",
 53 
InsertFlash			: "플래쉬 삽입/변경",
49 
InsertTableLbl		: "표",
 54 
InsertTableLbl		: "표",
Line 65... Line 70...
65 
CenterJustify		: "가운데 정렬",
 70 
CenterJustify		: "가운데 정렬",
66 
RightJustify		: "오른쪽 정렬",
 71 
RightJustify		: "오른쪽 정렬",
67 
BlockJustify		: "양쪽 맞춤",
 72 
BlockJustify		: "양쪽 맞춤",
68 
DecreaseIndent		: "내어쓰기",
 73 
DecreaseIndent		: "내어쓰기",
69 
IncreaseIndent		: "들여쓰기",
 74 
IncreaseIndent		: "들여쓰기",
- 
 
 75 
Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
- 
 
 77 
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
70 
Undo				: "취소",
 79 
Undo				: "취소",
71 
Redo				: "재실행",
 80 
Redo				: "재실행",
72 
NumberedListLbl		: "순서있는 목록",
 81 
NumberedListLbl		: "순서있는 목록",
73 
NumberedList		: "순서있는 목록",
 82 
NumberedList		: "순서있는 목록",
74 
BulletedListLbl		: "순서없는 목록",
 83 
BulletedListLbl		: "순서없는 목록",
Line 97... Line 106...
97 
HiddenField		: "숨김필드",
 106 
HiddenField		: "숨김필드",
98 
Button			: "버튼",
 107 
Button			: "버튼",
99 
SelectionField	: "펼침목록",
 108 
SelectionField	: "펼침목록",
100 
ImageButton		: "이미지버튼",
 109 
ImageButton		: "이미지버튼",
Line -... Line 110...
- 
 
 110 
 
101 
 
 111 
FitWindow		: "에디터 최대화",
Line 102... Line 112...
102 
FitWindow		: "Maximize the editor size",	//MISSING
 112 
ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
103 
 
 113 
 
104 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
105 
EditLink			: "링크 수정",
 115 
EditLink			: "링크 수정",
106 
CellCM				: "Cell",	//MISSING
 116 
CellCM				: "셀/칸(Cell)",
107 
RowCM				: "Row",	//MISSING
 117 
RowCM				: "행(Row)",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "열(Column)",
108 
ColumnCM			: "Column",	//MISSING
 119 
InsertRowAfter		: "뒤에 행 삽입",
- 
 
 120 
InsertRowBefore		: "앞에 행 삽입",
109 
InsertRow			: "가로줄 삽입",
 121 
DeleteRows			: "가로줄 삭제",
110 
DeleteRows			: "가로줄 삭제",
 122 
InsertColumnAfter	: "뒤에 열 삽입",
111 
InsertColumn		: "세로줄 삽입",
 123 
InsertColumnBefore	: "앞에 열 삽입",
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "세로줄 삭제",
112 
DeleteColumns		: "세로줄 삭제",
 125 
InsertCellAfter		: "뒤에 셀/칸 삽입",
113 
InsertCell			: "셀 삽입",
 126 
InsertCellBefore	: "앞에 셀/칸 삽입",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "셀 삭제",
- 
 
 128 
MergeCells			: "셀 합치기",
- 
 
 129 
MergeRight			: "오른쪽 뭉치기",
114 
DeleteCells			: "셀 삭제",
 130 
MergeDown			: "왼쪽 뭉치기",
115 
MergeCells			: "셀 합치기",
 131 
HorizontalSplitCell	: "수평 나누기",
116 
SplitCell			: "셀 나누기",
 132 
VerticalSplitCell	: "수직 나누기",
117 
TableDelete			: "Delete Table",	//MISSING
 133 
TableDelete			: "표 삭제",
118 
CellProperties		: "셀 속성",
 134 
CellProperties		: "셀 속성",
119 
TableProperties		: "표 속성",
 135 
TableProperties		: "표 속성",
Line 140... Line 156...
140 
NotCompatiblePaste	: "이 명령은 인터넷익스플로러 5.5 버전 이상에서만 작동합니다. 포멧을 삭제하지 않고 붙여넣기 하시겠습니까?",
 156 
NotCompatiblePaste	: "이 명령은 인터넷익스플로러 5.5 버전 이상에서만 작동합니다. 포멧을 삭제하지 않고 붙여넣기 하시겠습니까?",
141 
UnknownToolbarItem	: "알수없는 툴바입니다. : \"%1\"",
 157 
UnknownToolbarItem	: "알수없는 툴바입니다. : \"%1\"",
142 
UnknownCommand		: "알수없는 기능입니다. : \"%1\"",
 158 
UnknownCommand		: "알수없는 기능입니다. : \"%1\"",
143 
NotImplemented		: "기능이 실행되지 않았습니다.",
 159 
NotImplemented		: "기능이 실행되지 않았습니다.",
144 
UnknownToolbarSet	: "툴바 설정이 없습니다. : \"%1\"",
 160 
UnknownToolbarSet	: "툴바 설정이 없습니다. : \"%1\"",
145 
NoActiveX			: "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
 161 
NoActiveX			: "브러우저의 보안 설정으로 인해 몇몇 기능의 작동에 장애가 있을 수 있습니다. \"액티브-액스 기능과 플러그 인\" 옵션을 허용하여 주시지 않으면 오류가 발생할 수 있습니다.",
146 
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.",	//MISSING
 162 
BrowseServerBlocked : "브러우저 요소가 열리지 않습니다. 팝업차단 설정이 꺼져있는지 확인하여 주십시오.",
- 
 
 163 
DialogBlocked		: "윈도우 대화창을 열 수 없습니다. 팝업차단 설정이 꺼져있는지 확인하여 주십시오.",
147 
DialogBlocked		: "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
 164 
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 148... Line 165...
148 
 
 165 
 
149 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
150 
DlgBtnOK			: "예",
 167 
DlgBtnOK			: "예",
151 
DlgBtnCancel		: "아니오",
 168 
DlgBtnCancel		: "아니오",
Line 193... Line 210...
193 
DlgImgAlignAbsMiddle: "줄중간(Abs Middle)",
 210 
DlgImgAlignAbsMiddle: "줄중간(Abs Middle)",
194 
DlgImgAlignBaseline	: "기준선",
 211 
DlgImgAlignBaseline	: "기준선",
195 
DlgImgAlignBottom	: "아래",
 212 
DlgImgAlignBottom	: "아래",
196 
DlgImgAlignMiddle	: "중간",
 213 
DlgImgAlignMiddle	: "중간",
197 
DlgImgAlignRight	: "오른쪽",
 214 
DlgImgAlignRight	: "오른쪽",
198 
DlgImgAlignTextTop	: "글자위(Text Top)",
 215 
DlgImgAlignTextTop	: "글자상단",
199 
DlgImgAlignTop		: "위",
 216 
DlgImgAlignTop		: "위",
200 
DlgImgPreview		: "미리보기",
 217 
DlgImgPreview		: "미리보기",
201 
DlgImgAlertUrl		: "이미지 URL을 입력하십시요",
 218 
DlgImgAlertUrl		: "이미지 URL을 입력하십시요",
202 
DlgImgLinkTab		: "링크",
 219 
DlgImgLinkTab		: "링크",
Line 224... Line 241...
224 
DlgLnkProtoOther	: "<기타>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<기타>",
225 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
226 
DlgLnkAnchorSel		: "책갈피 선택",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "책갈피 선택",
227 
DlgLnkAnchorByName	: "책갈피 이름",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "책갈피 이름",
228 
DlgLnkAnchorById	: "책갈피 ID",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "책갈피 ID",
229 
DlgLnkNoAnchors		: "<문서에 책갈피가 없습니다.>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(문서에 책갈피가 없습니다.)",
230 
DlgLnkEMail			: "이메일 주소",
 247 
DlgLnkEMail			: "이메일 주소",
231 
DlgLnkEMailSubject	: "제목",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "제목",
232 
DlgLnkEMailBody		: "내용",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "내용",
233 
DlgLnkUpload		: "업로드",
 250 
DlgLnkUpload		: "업로드",
234 
DlgLnkBtnUpload		: "서버로 전송",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "서버로 전송",
Line 257... Line 274...
257 
DlgLnkPopTop		: "윗쪽 위치",
 274 
DlgLnkPopTop		: "윗쪽 위치",
Line 258... Line 275...
258 
 
 275 
 
259 
DlnLnkMsgNoUrl		: "링크 URL을 입력하십시요.",
 276 
DlnLnkMsgNoUrl		: "링크 URL을 입력하십시요.",
260 
DlnLnkMsgNoEMail	: "이메일주소를 입력하십시요.",
 277 
DlnLnkMsgNoEMail	: "이메일주소를 입력하십시요.",
261 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "책갈피명을 입력하십시요.",
 278 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "책갈피명을 입력하십시요.",
Line 262... Line 279...
262 
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
 279 
DlnLnkMsgInvPopName	: "팝업창의 타이틀은 공백을 허용하지 않습니다.",
263 
 
 280 
 
264 
// Color Dialog
 281 
// Color Dialog
265 
DlgColorTitle		: "색상 선택",
 282 
DlgColorTitle		: "색상 선택",
Line 317... Line 334...
317 
DlgCellCollSpan		: "가로 합치기",
 334 
DlgCellCollSpan		: "가로 합치기",
318 
DlgCellBackColor	: "배경 색상",
 335 
DlgCellBackColor	: "배경 색상",
319 
DlgCellBorderColor	: "테두리 색상",
 336 
DlgCellBorderColor	: "테두리 색상",
320 
DlgCellBtnSelect	: "선택",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "선택",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "찾기 & 바꾸기",
321 
 
 341 
 
322 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
323 
DlgFindTitle		: "찾기",
 343 
DlgFindTitle		: "찾기",
324 
DlgFindFindBtn		: "찾기",
 344 
DlgFindFindBtn		: "찾기",
Line 332... Line 352...
332 
DlgReplaceReplaceBtn	: "바꾸기",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "바꾸기",
333 
DlgReplaceReplAllBtn	: "모두 바꾸기",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "모두 바꾸기",
334 
DlgReplaceWordChk		: "온전한 단어",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "온전한 단어",
Line 335... Line 355...
335 
 
 355 
 
336 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
337 
PasteErrorPaste	: "브라우저의 보안설정때문에 붙여넣기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요. (Ctrl+V).",
 356 
// Paste Operations / Dialog
338 
PasteErrorCut	: "브라우저의 보안설정때문에 잘라내기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요. (Ctrl+X).",
 357 
PasteErrorCut	: "브라우저의 보안설정때문에 잘라내기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요. (Ctrl+X).",
Line 339... Line 358...
339 
PasteErrorCopy	: "브라우저의 보안설정때문에 복사하기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요.  (Ctrl+C).",
 358 
PasteErrorCopy	: "브라우저의 보안설정때문에 복사하기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요.  (Ctrl+C).",
340 
 
 359 
 
Line 341... Line 360...
341 
PasteAsText		: "텍스트로 붙여넣기",
 360 
PasteAsText		: "텍스트로 붙여넣기",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "MS Word 형식에서 붙여넣기",
342 
PasteFromWord	: "MS Word 형식에서 붙여넣기",
 362 
 
343 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "키보드의 (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) 를 이용해서 상자안에 붙여넣고 <STRONG>OK</STRONG> 를 누르세요.",
344 
DlgPasteMsg2	: "키보드의 (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) 를 이용해서 상자안에 붙여넣고 <STRONG>OK</STRONG> 를 누르세요.",
 - 
 
Line 345... Line 364...
345 
DlgPasteIgnoreFont		: "폰트 설정 무시",
 364 
DlgPasteSec		: "브러우저 보안 설정으로 인해, 클립보드의 자료를 직접 접근할 수 없습니다. 이 창에 다시 붙여넣기 하십시오.",
346 
DlgPasteRemoveStyles	: "스타일 정의 제거",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "폰트 설정 무시",
347 
DlgPasteCleanBox		: "글상자 제거",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "스타일 정의 제거",
Line 488... Line 507...
488 
Templates			: "템플릿",
 507 
Templates			: "템플릿",
489 
DlgTemplatesTitle	: "내용 템플릿",
 508 
DlgTemplatesTitle	: "내용 템플릿",
490 
DlgTemplatesSelMsg	: "에디터에서 사용할 템플릿을 선택하십시요.<br>(지금까지 작성된 내용은 사라집니다.):",
 509 
DlgTemplatesSelMsg	: "에디터에서 사용할 템플릿을 선택하십시요.<br>(지금까지 작성된 내용은 사라집니다.):",
491 
DlgTemplatesLoading	: "템플릿 목록을 불러오는중입니다. 잠시만 기다려주십시요.",
 510 
DlgTemplatesLoading	: "템플릿 목록을 불러오는중입니다. 잠시만 기다려주십시요.",
492 
DlgTemplatesNoTpl	: "(템플릿이 없습니다.)",
 511 
DlgTemplatesNoTpl	: "(템플릿이 없습니다.)",
493 
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
 512 
DlgTemplatesReplace	: "현재 내용 바꾸기",
Line 494... Line 513...
494 
 
 513 
 
495 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
496 
DlgAboutAboutTab	: "About",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "About",
497 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "브라우저 정보",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "브라우저 정보",
498 
DlgAboutLicenseTab	: "License",	//MISSING
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "License",	//MISSING
499 
DlgAboutVersion		: "버전",
 - 
 
500 
DlgAboutLicense		: "Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License",
 - 
 
501 
DlgAboutInfo		: "For further information go to"
 - 
 
502 
}
 518 
DlgAboutVersion		: "버전",
- 
 
 519 
DlgAboutInfo		: "더 많은 정보를 보시려면 다음 사이트로 가십시오.",
- 
 
 520 
 
- 
 
 521 
// Div Dialog
- 
 
 522 
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
- 
 
 523 
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
- 
 
 524 
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
- 
 
 525 
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
- 
 
 526 
};