Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: pl.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Polish language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Jakub Boesche (jboesche@gazeta.pl)
 21 
 * Polish language file.
18 
 * 		Maciej Bochynski (maciej.bochynski@lubman.pl)
 - 
 
19 
 */
 22 
 */
Line 20... Line 23...
20 
 
 23 
 
21 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
22 
{
 25 
{
Line 39... Line 42...
39 
SelectAll			: "Zaznacz wszystko",
 42 
SelectAll			: "Zaznacz wszystko",
40 
RemoveFormat		: "Usuń formatowanie",
 43 
RemoveFormat		: "Usuń formatowanie",
41 
InsertLinkLbl		: "Hiperłącze",
 44 
InsertLinkLbl		: "Hiperłącze",
42 
InsertLink			: "Wstaw/edytuj hiperłącze",
 45 
InsertLink			: "Wstaw/edytuj hiperłącze",
43 
RemoveLink			: "Usuń hiperłącze",
 46 
RemoveLink			: "Usuń hiperłącze",
- 
 
 47 
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
44 
Anchor				: "Wstaw/edytuj kotwicę",
 48 
Anchor				: "Wstaw/edytuj kotwicę",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "Usuń kotwicę",
45 
InsertImageLbl		: "Obrazek",
 50 
InsertImageLbl		: "Obrazek",
46 
InsertImage			: "Wstaw/edytuj obrazek",
 51 
InsertImage			: "Wstaw/edytuj obrazek",
47 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Flash",
48 
InsertFlash			: "Dodaj/Edytuj element Flash",
 53 
InsertFlash			: "Dodaj/Edytuj element Flash",
49 
InsertTableLbl		: "Tabela",
 54 
InsertTableLbl		: "Tabela",
Line 65... Line 70...
65 
CenterJustify		: "Wyrównaj do środka",
 70 
CenterJustify		: "Wyrównaj do środka",
66 
RightJustify		: "Wyrównaj do prawej",
 71 
RightJustify		: "Wyrównaj do prawej",
67 
BlockJustify		: "Wyrównaj do lewej i prawej",
 72 
BlockJustify		: "Wyrównaj do lewej i prawej",
68 
DecreaseIndent		: "Zmniejsz wcięcie",
 73 
DecreaseIndent		: "Zmniejsz wcięcie",
69 
IncreaseIndent		: "Zwiększ wcięcie",
 74 
IncreaseIndent		: "Zwiększ wcięcie",
- 
 
 75 
Blockquote			: "Cytat",
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
- 
 
 77 
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
70 
Undo				: "Cofnij",
 79 
Undo				: "Cofnij",
71 
Redo				: "Ponów",
 80 
Redo				: "Ponów",
72 
NumberedListLbl		: "Lista numerowana",
 81 
NumberedListLbl		: "Lista numerowana",
73 
NumberedList		: "Wstaw/usuń numerowanie listy",
 82 
NumberedList		: "Wstaw/usuń numerowanie listy",
74 
BulletedListLbl		: "Lista wypunktowana",
 83 
BulletedListLbl		: "Lista wypunktowana",
Line 88... Line 97...
88 
UniversalKeyboard	: "Klawiatura Uniwersalna",
 97 
UniversalKeyboard	: "Klawiatura Uniwersalna",
89 
PageBreakLbl		: "Odstęp",
 98 
PageBreakLbl		: "Odstęp",
90 
PageBreak			: "Wstaw odstęp",
 99 
PageBreak			: "Wstaw odstęp",
Line 91... Line 100...
91 
 
 100 
 
92 
Form			: "Formularz",
 101 
Form			: "Formularz",
93 
Checkbox		: "Checkbox",
 102 
Checkbox		: "Pole wyboru (checkbox)",
94 
RadioButton		: "Pole wyboru",
 103 
RadioButton		: "Pole wyboru (radio)",
95 
TextField		: "Pole tekstowe",
 104 
TextField		: "Pole tekstowe",
96 
Textarea		: "Obszar tekstowy",
 105 
Textarea		: "Obszar tekstowy",
97 
HiddenField		: "Pole ukryte",
 106 
HiddenField		: "Pole ukryte",
98 
Button			: "Przycisk",
 107 
Button			: "Przycisk",
99 
SelectionField	: "Lista wyboru",
 108 
SelectionField	: "Lista wyboru",
Line 100... Line 109...
100 
ImageButton		: "Przycisk obrazek",
 109 
ImageButton		: "Przycisk-obrazek",
- 
 
 110 
 
Line 101... Line 111...
101 
 
 111 
FitWindow		: "Maksymalizuj rozmiar edytora",
102 
FitWindow		: "Maksymalizuj rozmiar edytora",
 112 
ShowBlocks		: "Pokaż bloki",
103 
 
 113 
 
104 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
105 
EditLink			: "Edytuj hiperłącze",
 115 
EditLink			: "Edytuj hiperłącze",
106 
CellCM				: "Komórka",
 116 
CellCM				: "Komórka",
- 
 
 117 
RowCM				: "Wiersz",
107 
RowCM				: "Wiersz",
 118 
ColumnCM			: "Kolumna",
- 
 
 119 
InsertRowAfter		: "Wstaw wiersz poniżej",
108 
ColumnCM			: "Kolumna",
 120 
InsertRowBefore		: "Wstaw wiersz powyżej",
109 
InsertRow			: "Wstaw wiersz",
 121 
DeleteRows			: "Usuń wiersze",
110 
DeleteRows			: "Usuń wiersze",
 122 
InsertColumnAfter	: "Wstaw kolumnę z prawej",
- 
 
 123 
InsertColumnBefore	: "Wstaw kolumnę z lewej",
111 
InsertColumn		: "Wstaw kolumnę",
 124 
DeleteColumns		: "Usuń kolumny",
112 
DeleteColumns		: "Usuń kolumny",
 125 
InsertCellAfter		: "Wstaw komórkę z prawej",
- 
 
 126 
InsertCellBefore	: "Wstaw komórkę z lewej",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "Usuń komórki",
- 
 
 128 
MergeCells			: "Połącz komórki",
113 
InsertCell			: "Wstaw komórkę",
 129 
MergeRight			: "Połącz z komórką z prawej",
114 
DeleteCells			: "Usuń komórki",
 130 
MergeDown			: "Połącz z komórką poniżej",
115 
MergeCells			: "Połącz komórki",
 131 
HorizontalSplitCell	: "Podziel komórkę poziomo",
116 
SplitCell			: "Podziel komórkę",
 132 
VerticalSplitCell	: "Podziel komórkę pionowo",
117 
TableDelete			: "Usuń tabelę",
 133 
TableDelete			: "Usuń tabelę",
118 
CellProperties		: "Właściwości komórki",
 134 
CellProperties		: "Właściwości komórki",
Line 119... Line 135...
119 
TableProperties		: "Właściwości tabeli",
 135 
TableProperties		: "Właściwości tabeli",
120 
ImageProperties		: "Właściwości obrazka",
 136 
ImageProperties		: "Właściwości obrazka",
121 
FlashProperties		: "Właściwości elementu Flash",
 137 
FlashProperties		: "Właściwości elementu Flash",
122 
 
 138 
 
123 
AnchorProp			: "Właściwości kotwicy",
 139 
AnchorProp			: "Właściwości kotwicy",
124 
ButtonProp			: "Właściwości przycisku",
 140 
ButtonProp			: "Właściwości przycisku",
125 
CheckboxProp		: "Checkbox - właściwości",
 141 
CheckboxProp		: "Właściwości pola wyboru (checkbox)",
126 
HiddenFieldProp		: "Właściwości pola ukrytego",
 142 
HiddenFieldProp		: "Właściwości pola ukrytego",
127 
RadioButtonProp		: "Właściwości pola wyboru",
 143 
RadioButtonProp		: "Właściwości pola wyboru (radio)",
128 
ImageButtonProp		: "Właściwości przycisku obrazka",
 144 
ImageButtonProp		: "Właściwości przycisku obrazka",
Line 141... Line 157...
141 
UnknownToolbarItem	: "Nieznany element paska narzędzi \"%1\"",
 157 
UnknownToolbarItem	: "Nieznany element paska narzędzi \"%1\"",
142 
UnknownCommand		: "Nieznana komenda \"%1\"",
 158 
UnknownCommand		: "Nieznana komenda \"%1\"",
143 
NotImplemented		: "Komenda niezaimplementowana",
 159 
NotImplemented		: "Komenda niezaimplementowana",
144 
UnknownToolbarSet	: "Pasek narzędzi \"%1\" nie istnieje",
 160 
UnknownToolbarSet	: "Pasek narzędzi \"%1\" nie istnieje",
145 
NoActiveX			: "Ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki mogą ograniczyć niektóre funkcje edytora. Musisz włączyć opcję \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mogą pojawiać się błędy.",
 161 
NoActiveX			: "Ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki mogą ograniczyć niektóre funkcje edytora. Musisz włączyć opcję \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mogą pojawiać się błędy.",
146 
BrowseServerBlocked : "Okno menadżera plików nie może zostać otwarte. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
 162 
BrowseServerBlocked : "Nie można otworzyć okno menadżera plików. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
147 
DialogBlocked		: "Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
 163 
DialogBlocked		: "Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
- 
 
 164 
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 148... Line 165...
148 
 
 165 
 
149 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
150 
DlgBtnOK			: "OK",
 167 
DlgBtnOK			: "OK",
151 
DlgBtnCancel		: "Anuluj",
 168 
DlgBtnCancel		: "Anuluj",
Line 155... Line 172...
155 
DlgOpOther			: "<Inny>",
 172 
DlgOpOther			: "<Inny>",
156 
DlgInfoTab			: "Informacje",
 173 
DlgInfoTab			: "Informacje",
157 
DlgAlertUrl			: "Proszę podać URL",
 174 
DlgAlertUrl			: "Proszę podać URL",
Line 158... Line 175...
158 
 
 175 
 
159 
// General Dialogs Labels
 176 
// General Dialogs Labels
160 
DlgGenNotSet		: "<nieustawione>",
 177 
DlgGenNotSet		: "<nie ustawione>",
161 
DlgGenId			: "Id",
 178 
DlgGenId			: "Id",
162 
DlgGenLangDir		: "Kierunek tekstu",
 179 
DlgGenLangDir		: "Kierunek tekstu",
163 
DlgGenLangDirLtr	: "Od lewej do prawej (LTR)",
 180 
DlgGenLangDirLtr	: "Od lewej do prawej (LTR)",
164 
DlgGenLangDirRtl	: "Od prawej do lewej (RTL)",
 181 
DlgGenLangDirRtl	: "Od prawej do lewej (RTL)",
165 
DlgGenLangCode		: "Kod języka",
 182 
DlgGenLangCode		: "Kod języka",
166 
DlgGenAccessKey		: "Klawisz dostępu",
 183 
DlgGenAccessKey		: "Klawisz dostępu",
167 
DlgGenName			: "Nazwa",
 184 
DlgGenName			: "Nazwa",
168 
DlgGenTabIndex		: "Indeks tabeli",
 185 
DlgGenTabIndex		: "Indeks tabeli",
169 
DlgGenLongDescr		: "Long Description URL",
 186 
DlgGenLongDescr		: "Długi opis hiperłącza",
170 
DlgGenClass			: "Stylesheet Classes",
 187 
DlgGenClass			: "Nazwa klasy CSS",
171 
DlgGenTitle			: "Advisory Title",
 188 
DlgGenTitle			: "Opis obiektu docelowego",
172 
DlgGenContType		: "Advisory Content Type",
 189 
DlgGenContType		: "Typ MIME obiektu docelowego",
173 
DlgGenLinkCharset	: "Linked Resource Charset",
 190 
DlgGenLinkCharset	: "Kodowanie znaków obiektu docelowego",
Line 174... Line 191...
174 
DlgGenStyle			: "Styl",
 191 
DlgGenStyle			: "Styl",
175 
 
 192 
 
176 
// Image Dialog
 193 
// Image Dialog
177 
DlgImgTitle			: "Właściwości obrazka",
 194 
DlgImgTitle			: "Właściwości obrazka",
178 
DlgImgInfoTab		: "Informacje o obrazku",
 195 
DlgImgInfoTab		: "Informacje o obrazku",
179 
DlgImgBtnUpload		: "Syślij",
 196 
DlgImgBtnUpload		: "Wyślij",
180 
DlgImgURL			: "Adres URL",
 197 
DlgImgURL			: "Adres URL",
181 
DlgImgUpload		: "Wyślij",
 198 
DlgImgUpload		: "Wyślij",
182 
DlgImgAlt			: "Tekst zastępczy",
 199 
DlgImgAlt			: "Tekst zastępczy",
Line 197... Line 214...
197 
DlgImgAlignRight	: "Do prawej",
 214 
DlgImgAlignRight	: "Do prawej",
198 
DlgImgAlignTextTop	: "Do góry tekstu",
 215 
DlgImgAlignTextTop	: "Do góry tekstu",
199 
DlgImgAlignTop		: "Do góry",
 216 
DlgImgAlignTop		: "Do góry",
200 
DlgImgPreview		: "Podgląd",
 217 
DlgImgPreview		: "Podgląd",
201 
DlgImgAlertUrl		: "Podaj adres obrazka.",
 218 
DlgImgAlertUrl		: "Podaj adres obrazka.",
202 
DlgImgLinkTab		: "Link",
 219 
DlgImgLinkTab		: "Hiperłącze",
Line 203... Line 220...
203 
 
 220 
 
204 
// Flash Dialog
 221 
// Flash Dialog
205 
DlgFlashTitle		: "Właściwości elementu Flash",
 222 
DlgFlashTitle		: "Właściwości elementu Flash",
206 
DlgFlashChkPlay		: "Auto Odtwarzanie",
 223 
DlgFlashChkPlay		: "Auto Odtwarzanie",
Line 224... Line 241...
224 
DlgLnkProtoOther	: "<inny>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<inny>",
225 
DlgLnkURL			: "Adres URL",
 242 
DlgLnkURL			: "Adres URL",
226 
DlgLnkAnchorSel		: "Wybierz etykietę",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "Wybierz etykietę",
227 
DlgLnkAnchorByName	: "Wg etykiety",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "Wg etykiety",
228 
DlgLnkAnchorById	: "Wg identyfikatora elementu",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "Wg identyfikatora elementu",
229 
DlgLnkNoAnchors		: "<W dokumencie nie zdefiniowano żadnych etykiet>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(W dokumencie nie zdefiniowano żadnych etykiet)",
230 
DlgLnkEMail			: "Adres e-mail",
 247 
DlgLnkEMail			: "Adres e-mail",
231 
DlgLnkEMailSubject	: "Temat",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "Temat",
232 
DlgLnkEMailBody		: "Treść",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "Treść",
233 
DlgLnkUpload		: "Upload",
 250 
DlgLnkUpload		: "Wyślij",
234 
DlgLnkBtnUpload		: "Wyślij",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "Wyślij",
Line 235... Line 252...
235 
 
 252 
 
236 
DlgLnkTarget		: "Cel",
 253 
DlgLnkTarget		: "Cel",
237 
DlgLnkTargetFrame	: "<ramka>",
 254 
DlgLnkTargetFrame	: "<ramka>",
Line 257... Line 274...
257 
DlgLnkPopTop		: "Pozycja w pionie",
 274 
DlgLnkPopTop		: "Pozycja w pionie",
Line 258... Line 275...
258 
 
 275 
 
259 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Podaj adres URL",
 276 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Podaj adres URL",
260 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Podaj adres e-mail",
 277 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Podaj adres e-mail",
261 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Wybierz etykietę",
 278 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Wybierz etykietę",
Line 262... Line 279...
262 
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
 279 
DlnLnkMsgInvPopName	: "Nazwa wyskakującego okienka musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego i nie może zawierać spacji",
263 
 
 280 
 
264 
// Color Dialog
 281 
// Color Dialog
265 
DlgColorTitle		: "Wybierz kolor",
 282 
DlgColorTitle		: "Wybierz kolor",
Line 317... Line 334...
317 
DlgCellCollSpan		: "Zajętość kolumn",
 334 
DlgCellCollSpan		: "Zajętość kolumn",
318 
DlgCellBackColor	: "Kolor tła",
 335 
DlgCellBackColor	: "Kolor tła",
319 
DlgCellBorderColor	: "Kolor ramki",
 336 
DlgCellBorderColor	: "Kolor ramki",
320 
DlgCellBtnSelect	: "Wybierz...",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "Wybierz...",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "Znajdź i zamień",
321 
 
 341 
 
322 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
323 
DlgFindTitle		: "Znajdź",
 343 
DlgFindTitle		: "Znajdź",
324 
DlgFindFindBtn		: "Znajdź",
 344 
DlgFindFindBtn		: "Znajdź",
Line 332... Line 352...
332 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Zastąp",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Zastąp",
333 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Zastąp wszystko",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Zastąp wszystko",
334 
DlgReplaceWordChk		: "Całe słowa",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "Całe słowa",
Line 335... Line 355...
335 
 
 355 
 
336 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
337 
PasteErrorPaste	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wklejanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+V.",
 356 
// Paste Operations / Dialog
338 
PasteErrorCut	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wycinanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+X.",
 357 
PasteErrorCut	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne wycinanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+X.",
Line 339... Line 358...
339 
PasteErrorCopy	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne kopiowanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+C.",
 358 
PasteErrorCopy	: "Ustawienia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki nie pozwalają na automatyczne kopiowanie tekstu. Użyj skrótu klawiszowego Ctrl+C.",
340 
 
 359 
 
Line 341... Line 360...
341 
PasteAsText		: "Wklej jako czysty tekst",
 360 
PasteAsText		: "Wklej jako czysty tekst",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "Wklej z Worda",
342 
PasteFromWord	: "Wklej z Worda",
 362 
 
343 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "Proszę wkleić w poniższym polu używając klawiaturowego skrótu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i kliknąć <STRONG>OK</STRONG>.",
344 
DlgPasteMsg2	: "Proszę wkleić w poniższym polu używając klawiaturowego skrótu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i kliknąć <STRONG>OK</STRONG>.",
 - 
 
Line 345... Line 364...
345 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoruj definicje 'Font Face'",
 364 
DlgPasteSec		: "Zabezpieczenia przeglądarki uniemożliwiają wklejenie danych bezpośrednio do edytora. Proszę dane wkleić ponownie w tym okienku.",
346 
DlgPasteRemoveStyles	: "Usuń definicje Stylów",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoruj definicje 'Font Face'",
347 
DlgPasteCleanBox		: "Wyczyść",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "Usuń definicje Stylów",
Line 363... Line 382...
363 
DlgSpellChangeTo		: "Zmień na",
 382 
DlgSpellChangeTo		: "Zmień na",
364 
DlgSpellBtnIgnore		: "Ignoruj",
 383 
DlgSpellBtnIgnore		: "Ignoruj",
365 
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignoruj wszystkie",
 384 
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignoruj wszystkie",
366 
DlgSpellBtnReplace		: "Zmień",
 385 
DlgSpellBtnReplace		: "Zmień",
367 
DlgSpellBtnReplaceAll	: "Zmień wszystkie",
 386 
DlgSpellBtnReplaceAll	: "Zmień wszystkie",
368 
DlgSpellBtnUndo			: "Undo",
 387 
DlgSpellBtnUndo			: "Cofnij",
369 
DlgSpellNoSuggestions	: "- Brak sugestii -",
 388 
DlgSpellNoSuggestions	: "- Brak sugestii -",
370 
DlgSpellProgress		: "Trwa sprawdzanie ...",
 389 
DlgSpellProgress		: "Trwa sprawdzanie ...",
371 
DlgSpellNoMispell		: "Sprawdzanie zakończone: nie znaleziono błędów",
 390 
DlgSpellNoMispell		: "Sprawdzanie zakończone: nie znaleziono błędów",
372 
DlgSpellNoChanges		: "Sprawdzanie zakończone: nie zmieniono żadnego słowa",
 391 
DlgSpellNoChanges		: "Sprawdzanie zakończone: nie zmieniono żadnego słowa",
373 
DlgSpellOneChange		: "Sprawdzanie zakończone: zmieniono jedno słowo",
 392 
DlgSpellOneChange		: "Sprawdzanie zakończone: zmieniono jedno słowo",
Line 376... Line 395...
376 
IeSpellDownload			: "Słownik nie jest zainstalowany. Chcesz go ściągnąć?",
 395 
IeSpellDownload			: "Słownik nie jest zainstalowany. Chcesz go ściągnąć?",
Line 377... Line 396...
377 
 
 396 
 
378 
// Button Dialog
 397 
// Button Dialog
379 
DlgButtonText		: "Tekst (Wartość)",
 398 
DlgButtonText		: "Tekst (Wartość)",
380 
DlgButtonType		: "Typ",
 399 
DlgButtonType		: "Typ",
381 
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
 400 
DlgButtonTypeBtn	: "Przycisk",
382 
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
 401 
DlgButtonTypeSbm	: "Wyślij",
Line 383... Line 402...
383 
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
 402 
DlgButtonTypeRst	: "Wyzeruj",
384 
 
 403 
 
385 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
 404 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
386 
DlgCheckboxName		: "Nazwa",
 405 
DlgCheckboxName		: "Nazwa",
Line 387... Line 406...
387 
DlgCheckboxValue	: "Wartość",
 406 
DlgCheckboxValue	: "Wartość",
388 
DlgCheckboxSelected	: "Zaznaczony",
 407 
DlgCheckboxSelected	: "Zaznaczone",
389 
 
 408 
 
390 
// Form Dialog
 409 
// Form Dialog
Line 427... Line 446...
427 
DlgHiddenValue	: "Wartość",
 446 
DlgHiddenValue	: "Wartość",
Line 428... Line 447...
428 
 
 447 
 
429 
// Bulleted List Dialog
 448 
// Bulleted List Dialog
430 
BulletedListProp	: "Właściwości listy punktowanej",
 449 
BulletedListProp	: "Właściwości listy punktowanej",
431 
NumberedListProp	: "Właściwości listy numerowanej",
 450 
NumberedListProp	: "Właściwości listy numerowanej",
432 
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
 451 
DlgLstStart			: "Początek",
433 
DlgLstType			: "Typ",
 452 
DlgLstType			: "Typ",
434 
DlgLstTypeCircle	: "Koło",
 453 
DlgLstTypeCircle	: "Koło",
435 
DlgLstTypeDisc		: "Dysk",
 454 
DlgLstTypeDisc		: "Dysk",
436 
DlgLstTypeSquare	: "Kwadrat",
 455 
DlgLstTypeSquare	: "Kwadrat",
Line 450... Line 469...
450 
DlgDocLangDir		: "Kierunek pisania",
 469 
DlgDocLangDir		: "Kierunek pisania",
451 
DlgDocLangDirLTR	: "Od lewej do prawej (LTR)",
 470 
DlgDocLangDirLTR	: "Od lewej do prawej (LTR)",
452 
DlgDocLangDirRTL	: "Od prawej do lewej (RTL)",
 471 
DlgDocLangDirRTL	: "Od prawej do lewej (RTL)",
453 
DlgDocLangCode		: "Kod języka",
 472 
DlgDocLangCode		: "Kod języka",
454 
DlgDocCharSet		: "Kodowanie znaków",
 473 
DlgDocCharSet		: "Kodowanie znaków",
455 
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
 474 
DlgDocCharSetCE		: "Środkowoeuropejskie",
456 
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
 475 
DlgDocCharSetCT		: "Chińskie tradycyjne (Big5)",
457 
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
 476 
DlgDocCharSetCR		: "Cyrylica",
458 
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
 477 
DlgDocCharSetGR		: "Greckie",
459 
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
 478 
DlgDocCharSetJP		: "Japońskie",
460 
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
 479 
DlgDocCharSetKR		: "Koreańskie",
461 
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
 480 
DlgDocCharSetTR		: "Tureckie",
462 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
 481 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
463 
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
 482 
DlgDocCharSetWE		: "Zachodnioeuropejskie",
464 
DlgDocCharSetOther	: "Inne kodowanie znaków",
 483 
DlgDocCharSetOther	: "Inne kodowanie znaków",
Line 465... Line 484...
465 
 
 484 
 
466 
DlgDocDocType		: "Nagłowek typu dokumentu",
 485 
DlgDocDocType		: "Nagłówek typu dokumentu",
467 
DlgDocDocTypeOther	: "Inny typ dokumentu",
 486 
DlgDocDocTypeOther	: "Inny typ dokumentu",
468 
DlgDocIncXHTML		: "Dołącz deklarację XHTML",
 487 
DlgDocIncXHTML		: "Dołącz deklarację XHTML",
469 
DlgDocBgColor		: "Kolor tła",
 488 
DlgDocBgColor		: "Kolor tła",
470 
DlgDocBgImage		: "Obrazek tła",
 489 
DlgDocBgImage		: "Obrazek tła",
Line 479... Line 498...
479 
DlgDocMaRight		: "Prawy",
 498 
DlgDocMaRight		: "Prawy",
480 
DlgDocMaBottom		: "Dolny",
 499 
DlgDocMaBottom		: "Dolny",
481 
DlgDocMeIndex		: "Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)",
 500 
DlgDocMeIndex		: "Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)",
482 
DlgDocMeDescr		: "Opis dokumentu",
 501 
DlgDocMeDescr		: "Opis dokumentu",
483 
DlgDocMeAuthor		: "Autor",
 502 
DlgDocMeAuthor		: "Autor",
484 
DlgDocMeCopy		: "Copyright",
 503 
DlgDocMeCopy		: "Prawa autorskie",
485 
DlgDocPreview		: "Podgląd",
 504 
DlgDocPreview		: "Podgląd",
Line 486... Line 505...
486 
 
 505 
 
487 
// Templates Dialog
 506 
// Templates Dialog
488 
Templates			: "Sablony",
 507 
Templates			: "Sablony",
489 
DlgTemplatesTitle	: "Szablony zawartości",
 508 
DlgTemplatesTitle	: "Szablony zawartości",
490 
DlgTemplatesSelMsg	: "Wybierz szablon do otwarcia w edytorze<br>(obecna zawartość okna edytora zostanie utracona):",
 509 
DlgTemplatesSelMsg	: "Wybierz szablon do otwarcia w edytorze<br>(obecna zawartość okna edytora zostanie utracona):",
491 
DlgTemplatesLoading	: "Ładowanie listy szablonów. Proszę czekać...",
 510 
DlgTemplatesLoading	: "Ładowanie listy szablonów. Proszę czekać...",
492 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Brak zdefiniowanych szablonów)",
 511 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Brak zdefiniowanych szablonów)",
Line 493... Line 512...
493 
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
 512 
DlgTemplatesReplace	: "Zastąp aktualną zawartość",
494 
 
 513 
 
495 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
496 
DlgAboutAboutTab	: "O ...",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "O ...",
497 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "O przeglądarce",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "O przeglądarce",
498 
DlgAboutLicenseTab	: "Licencja",
 - 
 
499 
DlgAboutVersion		: "wersja",
 - 
 
500 
DlgAboutLicense		: "na licencji GNU Lesser General Public License",
 - 
 
501 
DlgAboutInfo		: "Więcej informacji uzyskasz pod adresem"
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "Licencja",
- 
 
 518 
DlgAboutVersion		: "wersja",
- 
 
 519 
DlgAboutInfo		: "Więcej informacji uzyskasz pod adresem",
- 
 
 520 
 
- 
 
 521 
// Div Dialog
- 
 
 522 
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
- 
 
 523 
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
- 
 
 524 
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
- 
 
 525 
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING