Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: pt.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Portuguese language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Francisco Pereira (fjpereira@netcabo.pt)
 21 
 * Portuguese language file.
18 
 */
 22 
 */
Line 19... Line 23...
19 
 
 23 
 
20 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
21 
{
 25 
{
Line 38... Line 42...
38 
SelectAll			: "Seleccionar Tudo",
 42 
SelectAll			: "Seleccionar Tudo",
39 
RemoveFormat		: "Eliminar Formato",
 43 
RemoveFormat		: "Eliminar Formato",
40 
InsertLinkLbl		: "Hiperligação",
 44 
InsertLinkLbl		: "Hiperligação",
41 
InsertLink			: "Inserir/Editar Hiperligação",
 45 
InsertLink			: "Inserir/Editar Hiperligação",
42 
RemoveLink			: "Eliminar Hiperligação",
 46 
RemoveLink			: "Eliminar Hiperligação",
- 
 
 47 
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
43 
Anchor				: " Inserir/Editar Âncora",
 48 
Anchor				: " Inserir/Editar Âncora",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
44 
InsertImageLbl		: "Imagem",
 50 
InsertImageLbl		: "Imagem",
45 
InsertImage			: "Inserir/Editar Imagem",
 51 
InsertImage			: "Inserir/Editar Imagem",
46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Flash",
47 
InsertFlash			: "Inserir/Editar Flash",
 53 
InsertFlash			: "Inserir/Editar Flash",
48 
InsertTableLbl		: "Tabela",
 54 
InsertTableLbl		: "Tabela",
Line 64... Line 70...
64 
CenterJustify		: "Alinhar ao Centro",
 70 
CenterJustify		: "Alinhar ao Centro",
65 
RightJustify		: "Alinhar à Direita",
 71 
RightJustify		: "Alinhar à Direita",
66 
BlockJustify		: "Justificado",
 72 
BlockJustify		: "Justificado",
67 
DecreaseIndent		: "Diminuir Avanço",
 73 
DecreaseIndent		: "Diminuir Avanço",
68 
IncreaseIndent		: "Aumentar Avanço",
 74 
IncreaseIndent		: "Aumentar Avanço",
- 
 
 75 
Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
- 
 
 77 
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
69 
Undo				: "Anular",
 79 
Undo				: "Anular",
70 
Redo				: "Repetir",
 80 
Redo				: "Repetir",
71 
NumberedListLbl		: "Numeração",
 81 
NumberedListLbl		: "Numeração",
72 
NumberedList		: "Inserir/Eliminar Numeração",
 82 
NumberedList		: "Inserir/Eliminar Numeração",
73 
BulletedListLbl		: "Marcas",
 83 
BulletedListLbl		: "Marcas",
Line 97... Line 107...
97 
Button			: "Botão",
 107 
Button			: "Botão",
98 
SelectionField	: "Caixa de Combinação",
 108 
SelectionField	: "Caixa de Combinação",
99 
ImageButton		: "Botão de Imagem",
 109 
ImageButton		: "Botão de Imagem",
Line 100... Line 110...
100 
 
 110 
 
- 
 
 111 
FitWindow		: "Maximizar o tamanho do editor",
Line 101... Line 112...
101 
FitWindow		: "Maximizar o tamanho do editor",
 112 
ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
102 
 
 113 
 
103 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
104 
EditLink			: "Editar Hiperligação",
 115 
EditLink			: "Editar Hiperligação",
105 
CellCM				: "Célula",
 116 
CellCM				: "Célula",
106 
RowCM				: "Linha",
 117 
RowCM				: "Linha",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "Coluna",
107 
ColumnCM			: "Coluna",
 119 
InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
108 
InsertRow			: "Inserir Linha",
 120 
InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
- 
 
 121 
DeleteRows			: "Eliminar Linhas",
109 
DeleteRows			: "Eliminar Linhas",
 122 
InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
110 
InsertColumn		: "Inserir Coluna",
 123 
InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "Eliminar Coluna",
111 
DeleteColumns		: "Eliminar Coluna",
 125 
InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
112 
InsertCell			: "Inserir Célula",
 126 
InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
- 
 
 127 
DeleteCells			: "Eliminar Célula",
- 
 
 128 
MergeCells			: "Unir Células",
- 
 
 129 
MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
113 
DeleteCells			: "Eliminar Célula",
 130 
MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
114 
MergeCells			: "Unir Células",
 131 
HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
115 
SplitCell			: "Dividir Célula",
 132 
VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
116 
TableDelete			: "Eliminar Tabela",
 133 
TableDelete			: "Eliminar Tabela",
117 
CellProperties		: "Propriedades da Célula",
 134 
CellProperties		: "Propriedades da Célula",
118 
TableProperties		: "Propriedades da Tabela",
 135 
TableProperties		: "Propriedades da Tabela",
Line 142... Line 159...
142 
NotImplemented		: "Comando não implementado",
 159 
NotImplemented		: "Comando não implementado",
143 
UnknownToolbarSet	: "Nome de barra \"%1\" não definido",
 160 
UnknownToolbarSet	: "Nome de barra \"%1\" não definido",
144 
NoActiveX			: "As definições de segurança do navegador podem limitar algumas potencalidades do editr. Deve activar a opção \"Executar controlos e extensões ActiveX\". Pode ocorrer erros ou verificar que faltam potencialidades.",
 161 
NoActiveX			: "As definições de segurança do navegador podem limitar algumas potencalidades do editr. Deve activar a opção \"Executar controlos e extensões ActiveX\". Pode ocorrer erros ou verificar que faltam potencialidades.",
145 
BrowseServerBlocked : "Não foi possível abrir o navegador de recursos. Certifique-se que todos os bloqueadores de popup estão desactivados.",
 162 
BrowseServerBlocked : "Não foi possível abrir o navegador de recursos. Certifique-se que todos os bloqueadores de popup estão desactivados.",
146 
DialogBlocked		: "Não foi possível abrir a janela de diálogo. Certifique-se que todos os bloqueadores de popup estão desactivados.",
 163 
DialogBlocked		: "Não foi possível abrir a janela de diálogo. Certifique-se que todos os bloqueadores de popup estão desactivados.",
- 
 
 164 
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 147... Line 165...
147 
 
 165 
 
148 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
149 
DlgBtnOK			: "OK",
 167 
DlgBtnOK			: "OK",
150 
DlgBtnCancel		: "Cancelar",
 168 
DlgBtnCancel		: "Cancelar",
Line 223... Line 241...
223 
DlgLnkProtoOther	: "<outro>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<outro>",
224 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
225 
DlgLnkAnchorSel		: "Seleccionar una referência",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "Seleccionar una referência",
226 
DlgLnkAnchorByName	: "Por Nome de Referência",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "Por Nome de Referência",
227 
DlgLnkAnchorById	: "Por ID de elemento",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "Por ID de elemento",
228 
DlgLnkNoAnchors		: "<Não há referências disponíveis no documento>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(Não há referências disponíveis no documento)",
229 
DlgLnkEMail			: "Endereço de E-Mail",
 247 
DlgLnkEMail			: "Endereço de E-Mail",
230 
DlgLnkEMailSubject	: "Título de Mensagem",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "Título de Mensagem",
231 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo da Mensagem",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "Corpo da Mensagem",
232 
DlgLnkUpload		: "Carregar",
 250 
DlgLnkUpload		: "Carregar",
233 
DlgLnkBtnUpload		: "Enviar ao Servidor",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "Enviar ao Servidor",
Line 316... Line 334...
316 
DlgCellCollSpan		: "Unir Colunas",
 334 
DlgCellCollSpan		: "Unir Colunas",
317 
DlgCellBackColor	: "Cor do Fundo",
 335 
DlgCellBackColor	: "Cor do Fundo",
318 
DlgCellBorderColor	: "Cor do Limite",
 336 
DlgCellBorderColor	: "Cor do Limite",
319 
DlgCellBtnSelect	: "Seleccione...",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "Seleccione...",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
320 
 
 341 
 
321 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
322 
DlgFindTitle		: "Procurar",
 343 
DlgFindTitle		: "Procurar",
323 
DlgFindFindBtn		: "Procurar",
 344 
DlgFindFindBtn		: "Procurar",
Line 331... Line 352...
331 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Substituir",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Substituir",
332 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Substituir Tudo",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Substituir Tudo",
333 
DlgReplaceWordChk		: "Coincidir com toda a palavra",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "Coincidir com toda a palavra",
Line 334... Line 355...
334 
 
 355 
 
335 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
336 
PasteErrorPaste	: "A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de colar. Por favor use o teclado (Ctrl+V).",
 356 
// Paste Operations / Dialog
337 
PasteErrorCut	: "A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de cortar. Por favor use o teclado (Ctrl+X).",
 357 
PasteErrorCut	: "A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de cortar. Por favor use o teclado (Ctrl+X).",
Line 338... Line 358...
338 
PasteErrorCopy	: "A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de copiar. Por favor use o teclado (Ctrl+C).",
 358 
PasteErrorCopy	: "A configuração de segurança do navegador não permite a execução automática de operações de copiar. Por favor use o teclado (Ctrl+C).",
339 
 
 359 
 
Line 340... Line 360...
340 
PasteAsText		: "Colar como Texto Simples",
 360 
PasteAsText		: "Colar como Texto Simples",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "Colar do Word",
341 
PasteFromWord	: "Colar do Word",
 362 
 
342 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "Por favor, cole dentro da seguinte caixa usando o teclado (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e prima <STRONG>OK</STRONG>.",
343 
DlgPasteMsg2	: "Por favor, cole dentro da seguinte caixa usando o teclado (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e prima <STRONG>OK</STRONG>.",
 - 
 
Line 344... Line 364...
344 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorar da definições do Tipo de Letra ",
 364 
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
345 
DlgPasteRemoveStyles	: "Remover as definições de Estilos",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorar da definições do Tipo de Letra ",
346 
DlgPasteCleanBox		: "Caixa de Limpeza",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "Remover as definições de Estilos",
Line 494... Line 514...
494 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
495 
DlgAboutAboutTab	: "Acerca",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "Acerca",
496 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informação do Nevegador",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informação do Nevegador",
497 
DlgAboutLicenseTab	: "Licença",
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "Licença",
498 
DlgAboutVersion		: "versão",
 518 
DlgAboutVersion		: "versão",
499 
DlgAboutLicense		: "Licenciado segundo os términos de GNU Lesser General Public License",
 - 
 
500 
DlgAboutInfo		: "Para mais informações por favor dirija-se a"
 - 
 
501 
}
 - 
 
502 

            519
            
DlgAboutInfo		: "Para mais informações por favor dirija-se a",

          

          

            -
            
 

            520
            
 

          

          

            -
            
 

            521
            
// Div Dialog

          

          

            -
            
 

            522
            
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING

          

          

            -
            
 

            523
            
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING

          

          

            -
            
 

            524
            
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING

          

          

            -
            
 

            525
            
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING

          

          

            -
            
 

            526
            
};

          

          

            -
            
 

            527