WebSVN – Applications.papyrus – Diff – /branches/livraison_aha/api/fckeditor/editor/lang/ro.js

 /*
- * FCKeditor - The text editor for internet
+ * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
+ *
+ * == BEGIN LICENSE ==
  *
- * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
+ * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
- * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
+ * choice:
  *
- * For further information visit:
+ *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
- * 		http://www.fckeditor.net/
+ *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
  *
- * "Support Open Source software. What about a donation today?"
+ *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
+ *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
  *
- * File Name: ro.js
+ *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
- * 	Romanian language file.
+ *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
  *
- * File Authors:
+ * == END LICENSE ==
- * 		Adrian Nicoara
+ *
- * 		Ionut Traian Popa
+ * Romanian language file.
  */
 var FCKLang =
+{
 SelectAll			: "Selectează tot",
 RemoveFormat		: "ÎnlÄturÄ formatarea",
 InsertLinkLbl		: "Link (Legătură web)",
 InsertLink			: "Inserează/Editează link (legătură web)",
 RemoveLink			: "ÎnlÄturÄ link (legÄturÄ web)",
+VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
 Anchor				: "Inserează/Editează ancoră",
+AnchorDelete		: "Şterge ancoră",
 InsertImageLbl		: "Imagine",
 InsertImage			: "Inserează/Editează imagine",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
 InsertFlash			: "Inserează/Editează flash",
 InsertTableLbl		: "Tabel",
 CenterJustify		: "Aliniere centrală",
 RightJustify		: "Aliniere la dreapta",
 BlockJustify		: "Aliniere în bloc (Block Justify)",
 DecreaseIndent		: "Scade indentarea",
 IncreaseIndent		: "Creşte indentarea",
+Blockquote			: "Citat",
+CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
+EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
+DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
 Undo				: "Starea anterioară (undo)",
 Redo				: "Starea ulterioară (redo)",
 NumberedListLbl		: "Listă numerotată",
 NumberedList		: "Inserează/Şterge listă numerotată",
 BulletedListLbl		: "Listă cu puncte",
 Button			: "Buton",
 SelectionField	: "Câmp selecÅ£ie (SelectionField)",
 ImageButton		: "Buton imagine (ImageButton)",
+FitWindow		: "Maximizează mărimea editorului",
-FitWindow		: "Maximizează mărimea editorului",
+ShowBlocks		: "Arată blocurile",
 // Context Menu
 EditLink			: "Editează Link",
 CellCM				: "Celulă",
 RowCM				: "Linie",
+ColumnCM			: "Coloană",
-ColumnCM			: "Coloană",
+InsertRowAfter		: "Inserează linie după",
-InsertRow			: "Inserează linie",
+InsertRowBefore		: "InsereazÄ linie înainte",
+DeleteRows			: "Şterge linii",
-DeleteRows			: "Şterge linii",
+InsertColumnAfter	: "Inserează coloană după",
-InsertColumn		: "Inserează coloană",
+InsertColumnBefore	: "InsereazÄ coloanÄ înainte",
+DeleteColumns		: "Şterge celule",
-DeleteColumns		: "Şterge celule",
+InsertCellAfter		: "Inserează celulă după",
-InsertCell			: "Inserează celulă",
+InsertCellBefore	: "InsereazÄ celulÄ înainte",
+DeleteCells			: "Şterge celule",
+MergeCells			: "Uneşte celule",
+MergeRight			: "Uneşte la dreapta",
-DeleteCells			: "Şterge celule",
+MergeDown			: "Uneşte jos",
-MergeCells			: "Uneşte celule",
+HorizontalSplitCell	: "Împarte celula pe orizontalÄ",
-SplitCell			: "Împarte celulÄ",
+VerticalSplitCell	: "Împarte celula pe verticalÄ",
 TableDelete			: "Şterge tabel",
 CellProperties		: "Proprietăţile celulei",
 TableProperties		: "Proprietăţile tabelului",
 TextFieldProp		: "ProprietÄÅ£i câmp text (Text Field)",
 SelectionFieldProp	: "ProprietÄÅ£i câmp selecÅ£ie (Selection Field)",
 TextareaProp		: "Proprietăţi suprafaţă text (Textarea)",
 FormProp			: "Proprietăţi formular (Form)",
-FontFormats			: "Normal;Formatat;Adresa;Titlu 1;Titlu 2;Titlu 3;Titlu 4;Titlu 5;Titlu 6;Paragraf (DIV)",
+FontFormats			: "Normal;Formatted;Address;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6;Normal (DIV)",	//MISSING
 // Alerts and Messages
 ProcessingXHTML		: "Procesăm XHTML. Vă rugăm aşteptaţi...",
 NotImplemented		: "Comandă neimplementată",
 UnknownToolbarSet	: "Grupul din bara cu opţiuni \"%1\" nu există",
 NoActiveX			: "SetÄrile de securitate ale programului dvs. cu care navigaÅ£i pe internet (browser) pot limita anumite funcÅ£ionalitÄÅ£i ale editorului. Pentru a evita asta, trebuie sÄ activaÅ£i opÅ£iunea \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Poate veÅ£i întâlni erori sau veÅ£i observa funcÅ£ionalitÄÅ£i lipsÄ.",
 BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Asiguraţi-vă că nu e activ niciun \"popup blocker\" (funcţionalitate a programului de navigat (browser) sau a unui plug-in al acestuia de a bloca deschiderea unui noi ferestre).",
 DialogBlocked		: "Nu a fost posibilă deschiderea unei ferestre de dialog. Asiguraţi-vă că nu e activ niciun \"popup blocker\" (funcţionalitate a programului de navigat (browser) sau a unui plug-in al acestuia de a bloca deschiderea unui noi ferestre).",
+VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
 // Dialogs
 DlgBtnOK			: "Bine",
 DlgBtnCancel		: "Anulare",
 DlgLnkProtoOther	: "<altul>",
 DlgLnkURL			: "URL",
 DlgLnkAnchorSel		: "Selectaţi o ancoră",
 DlgLnkAnchorByName	: "după numele ancorei",
 DlgLnkAnchorById	: "după Id-ul elementului",
-DlgLnkNoAnchors		: "<Nicio ancorÄ disponibilÄ în document>",
+DlgLnkNoAnchors		: "(Nicio ancorÄ disponibilÄ în document)",
 DlgLnkEMail			: "Adresă de e-mail",
 DlgLnkEMailSubject	: "Subiectul mesajului",
 DlgLnkEMailBody		: "Conţinutul mesajului",
 DlgLnkUpload		: "ÎncarcÄ",
 DlgLnkBtnUpload		: "Trimite la server",
 DlgLnkPopTop		: "Poziţia la dreapta",
 DlnLnkMsgNoUrl		: "Vă rugăm să scrieţi URL-ul",
 DlnLnkMsgNoEMail	: "Vă rugăm să scrieţi adresa de e-mail",
 DlnLnkMsgNoAnchor	: "Vă rugăm să selectaţi o ancoră",
-DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
+DlnLnkMsgInvPopName	: "Numele 'popup'-ului trebuie sÄ înceapÄ cu un caracter alfabetic Åi trebuie sÄ nu conÅ£inÄ spaÅ£ii",
 // Color Dialog
 DlgColorTitle		: "Selectează culoare",
 DlgCellCollSpan		: "Lungimea în coloane (Span)",
 DlgCellBackColor	: "Culoarea fundalului",
 DlgCellBorderColor	: "Culoarea marginii",
 DlgCellBtnSelect	: "Selectaţi...",
+// Find and Replace Dialog
+DlgFindAndReplaceTitle	: "GÄseÅte Åi înlocuieÅte",
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Găseşte",
 DlgFindFindBtn		: "Găseşte",
 DlgReplaceReplaceBtn	: "ÎnlocuieÅte",
 DlgReplaceReplAllBtn	: "ÎnlocuieÅte tot",
 DlgReplaceWordChk		: "Doar cuvintele întregi",
-// Paste Operations / Dialog
-PasteErrorPaste	: "SetÄrile de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiÅ£i nu permit editorului sÄ execute automat operaÅ£iunea de adÄugare. VÄ rugÄm folosiÅ£i tastatura (Ctrl+V).",
+// Paste Operations / Dialog
 PasteErrorCut	: "SetÄrile de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiÅ£i nu permit editorului sÄ execute automat operaÅ£iunea de tÄiere. VÄ rugÄm folosiÅ£i tastatura (Ctrl+X).",
 PasteErrorCopy	: "SetÄrile de securitate ale navigatorului (browser) pe care îl folosiÅ£i nu permit editorului sÄ execute automat operaÅ£iunea de copiere. VÄ rugÄm folosiÅ£i tastatura (Ctrl+C).",
 PasteAsText		: "Adaugă ca text simplu (Plain Text)",
+PasteFromWord	: "Adaugă din Word",
 PasteFromWord	: "Adaugă din Word",
 DlgPasteMsg2	: "VÄ rugÄm adÄugaÅ£i în cÄsuÅ£a urmÄtoare folosind tastatura (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) Åi apÄsaÅ£i <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteMsg2	: "VÄ rugÄm adÄugaÅ£i în cÄsuÅ£a urmÄtoare folosind tastatura (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) Åi apÄsaÅ£i <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoră definiţiile Font Face",
+DlgPasteSec		: "Din cauza setÄrilor de securitate ale programului dvs. cu care navigaÅ£i pe internet (browser), editorul nu poate accesa direct datele din clipboard. Va trebui sÄ adÄugaÅ£i din nou datele în aceastÄ fereastrÄ.",
-DlgPasteRemoveStyles	: "Şterge definiţiile stilurilor",
+DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoră definiţiile Font Face",
-DlgPasteCleanBox		: "Şterge căsuţa",
+DlgPasteRemoveStyles	: "Şterge definiţiile stilurilor",
 IeSpellDownload			: "Unealta pentru verificat textul (Spell checker) neinstalată. Doriţi să o descărcaţi acum?",
 // Button Dialog
 DlgButtonText		: "Text (Valoare)",
 DlgButtonType		: "Tip",
-DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
+DlgButtonTypeBtn	: "Button",
-DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
+DlgButtonTypeSbm	: "Submit",
-DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
+DlgButtonTypeRst	: "Reset",
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName		: "Nume",
 DlgHiddenValue	: "Valoare",
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp	: "Proprietăţile listei punctate (Bulleted List)",
 NumberedListProp	: "Proprietăţile listei numerotate (Numbered List)",
-DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
+DlgLstStart			: "Start",
 DlgLstType			: "Tip",
 DlgLstTypeCircle	: "Cerc",
 DlgLstTypeDisc		: "Disc",
 DlgLstTypeSquare	: "Pătrat",
 DlgDocLangDir		: "Descrierea limbii",
 DlgDocLangDirLTR	: "stânga-dreapta (LTR)",
 DlgDocLangDirRTL	: "dreapta-stânga (RTL)",
 DlgDocLangCode		: "Codul limbii",
 DlgDocCharSet		: "Encoding setului de caractere",
-DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
+DlgDocCharSetCE		: "Central european",
-DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
+DlgDocCharSetCT		: "Chinezesc tradiţional (Big5)",
-DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
+DlgDocCharSetCR		: "Chirilic",
-DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
+DlgDocCharSetGR		: "Grecesc",
-DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
+DlgDocCharSetJP		: "Japonez",
-DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
+DlgDocCharSetKR		: "Corean",
-DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
+DlgDocCharSetTR		: "Turcesc",
-DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
+DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
-DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
+DlgDocCharSetWE		: "Vest european",
 DlgDocCharSetOther	: "Alt encoding al setului de caractere",
 DlgDocDocType		: "Document Type Heading",
 DlgDocDocTypeOther	: "Alt Document Type Heading",
 Templates			: "Template-uri (şabloane)",
 DlgTemplatesTitle	: "Template-uri (şabloane) de conţinut",
 DlgTemplatesSelMsg	: "VÄ rugÄm selectaÅ£i template-ul (Åablonul) ce se va deschide în editor<br>(conÅ£inutul actual va fi pierdut):",
 DlgTemplatesLoading	: "Se încarcÄ lista cu template-uri (Åabloane). VÄ rugÄm aÅteptaÅ£i...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(Niciun template (şablon) definit)",
-DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
+DlgTemplatesReplace	: "ÎnlocuieÅte cuprinsul actual",
 // About Dialog
 DlgAboutAboutTab	: "Despre",
 DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informaţii browser",
 DlgAboutLicenseTab	: "Licenţă",
-DlgAboutVersion		: "versiune",
-DlgAboutLicense		: "Licenţiat sub termenii GNU Lesser General Public License",
-DlgAboutInfo		: "Pentru informaţii amănunţite, vizitaţi"
 DlgAboutVersion		: "versiune",
+DlgAboutInfo		: "Pentru informaţii amănunţite, vizitaţi",
+// Div Dialog
+DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
+DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
+DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
+DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
+};

Subversion Repositories Applications.papyrus

(root)/branches/livraison_aha/api/fckeditor/editor/lang/ro.js – Rev 1688 → 1921