Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: sl.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Slovenian language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Boris Volarič (vol@rutka.net)
 21 
 * Slovenian language file.
18 
 */
 22 
 */
Line 19... Line 23...
19 
 
 23 
 
20 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
21 
{
 25 
{
Line 38... Line 42...
38 
SelectAll			: "Izberi vse",
 42 
SelectAll			: "Izberi vse",
39 
RemoveFormat		: "Odstrani oblikovanje",
 43 
RemoveFormat		: "Odstrani oblikovanje",
40 
InsertLinkLbl		: "Povezava",
 44 
InsertLinkLbl		: "Povezava",
41 
InsertLink			: "Vstavi/uredi povezavo",
 45 
InsertLink			: "Vstavi/uredi povezavo",
42 
RemoveLink			: "Odstrani povezavo",
 46 
RemoveLink			: "Odstrani povezavo",
- 
 
 47 
VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
43 
Anchor				: "Vstavi/uredi zaznamek",
 48 
Anchor				: "Vstavi/uredi zaznamek",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "Odstrani zaznamek",
44 
InsertImageLbl		: "Slika",
 50 
InsertImageLbl		: "Slika",
45 
InsertImage			: "Vstavi/uredi sliko",
 51 
InsertImage			: "Vstavi/uredi sliko",
46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Flash",
47 
InsertFlash			: "Vstavi/Uredi Flash",
 53 
InsertFlash			: "Vstavi/Uredi Flash",
48 
InsertTableLbl		: "Tabela",
 54 
InsertTableLbl		: "Tabela",
Line 64... Line 70...
64 
CenterJustify		: "Sredinska poravnava",
 70 
CenterJustify		: "Sredinska poravnava",
65 
RightJustify		: "Desna poravnava",
 71 
RightJustify		: "Desna poravnava",
66 
BlockJustify		: "Obojestranska poravnava",
 72 
BlockJustify		: "Obojestranska poravnava",
67 
DecreaseIndent		: "Zmanjšaj zamik",
 73 
DecreaseIndent		: "Zmanjšaj zamik",
68 
IncreaseIndent		: "Povečaj zamik",
 74 
IncreaseIndent		: "Povečaj zamik",
- 
 
 75 
Blockquote			: "Citat",
- 
 
 76 
CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
- 
 
 77 
EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
69 
Undo				: "Razveljavi",
 79 
Undo				: "Razveljavi",
70 
Redo				: "Ponovi",
 80 
Redo				: "Ponovi",
71 
NumberedListLbl		: "Oštevilčen seznam",
 81 
NumberedListLbl		: "Oštevilčen seznam",
72 
NumberedList		: "Vstavi/odstrani oštevilčevanje",
 82 
NumberedList		: "Vstavi/odstrani oštevilčevanje",
73 
BulletedListLbl		: "Označen seznam",
 83 
BulletedListLbl		: "Označen seznam",
Line 96... Line 106...
96 
HiddenField		: "Skrito polje",
 106 
HiddenField		: "Skrito polje",
97 
Button			: "Gumb",
 107 
Button			: "Gumb",
98 
SelectionField	: "Spustni seznam",
 108 
SelectionField	: "Spustni seznam",
99 
ImageButton		: "Gumb s sliko",
 109 
ImageButton		: "Gumb s sliko",
Line 100... Line 110...
100 
 
 110 
 
- 
 
 111 
FitWindow		: "Razširi velikost urejevalnika čez cel zaslon",
Line 101... Line 112...
101 
FitWindow		: "Maximize the editor size",	//MISSING
 112 
ShowBlocks		: "Prikaži ograde",
102 
 
 113 
 
103 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
104 
EditLink			: "Uredi povezavo",
 115 
EditLink			: "Uredi povezavo",
105 
CellCM				: "Cell",	//MISSING
 116 
CellCM				: "Celica",
106 
RowCM				: "Row",	//MISSING
 117 
RowCM				: "Vrstica",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "Stolpec",
107 
ColumnCM			: "Column",	//MISSING
 119 
InsertRowAfter		: "Vstavi vrstico za",
108 
InsertRow			: "Vstavi vrstico",
 120 
InsertRowBefore		: "Vstavi vrstico pred",
- 
 
 121 
DeleteRows			: "Izbriši vrstice",
109 
DeleteRows			: "Izbriši vrstice",
 122 
InsertColumnAfter	: "Vstavi stolpec za",
110 
InsertColumn		: "Vstavi stolpec",
 123 
InsertColumnBefore	: "Vstavi stolpec pred",
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "Izbriši stolpce",
111 
DeleteColumns		: "Izbriši stolpce",
 125 
InsertCellAfter		: "Vstavi celico za",
112 
InsertCell			: "Vstavi celico",
 126 
InsertCellBefore	: "Vstavi celico pred",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "Izbriši celice",
- 
 
 128 
MergeCells			: "Združi celice",
- 
 
 129 
MergeRight			: "Združi desno",
113 
DeleteCells			: "Izbriši celice",
 130 
MergeDown			: "Druži navzdol",
114 
MergeCells			: "Združi celice",
 131 
HorizontalSplitCell	: "Razdeli celico vodoravno",
115 
SplitCell			: "Razdeli celico",
 132 
VerticalSplitCell	: "Razdeli celico navpično",
116 
TableDelete			: "Izbriši tabelo",
 133 
TableDelete			: "Izbriši tabelo",
117 
CellProperties		: "Lastnosti celice",
 134 
CellProperties		: "Lastnosti celice",
118 
TableProperties		: "Lastnosti tabele",
 135 
TableProperties		: "Lastnosti tabele",
Line 139... Line 156...
139 
NotCompatiblePaste	: "Ta ukaz deluje le v Internet Explorerje različice 5.5 ali višje. Ali želite prilepiti brez čiščenja?",
 156 
NotCompatiblePaste	: "Ta ukaz deluje le v Internet Explorerje različice 5.5 ali višje. Ali želite prilepiti brez čiščenja?",
140 
UnknownToolbarItem	: "Neznan element orodne vrstice \"%1\"",
 157 
UnknownToolbarItem	: "Neznan element orodne vrstice \"%1\"",
141 
UnknownCommand		: "Neznano ime ukaza \"%1\"",
 158 
UnknownCommand		: "Neznano ime ukaza \"%1\"",
142 
NotImplemented		: "Ukaz ni izdelan",
 159 
NotImplemented		: "Ukaz ni izdelan",
143 
UnknownToolbarSet	: "Skupina orodnih vrstic \"%1\" ne obstoja",
 160 
UnknownToolbarSet	: "Skupina orodnih vrstic \"%1\" ne obstoja",
144 
NoActiveX			: "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.",	//MISSING
 161 
NoActiveX			: "Varnostne nastavitve vašega brskalnika lahko omejijo delovanje nekaterih zmožnosti urejevalnika. Če ne želite zaznavati napak in sporočil o manjkajočih zmožnostih, omogočite možnost \"Zaženi ActiveX kontrolnike in vtičnike\".",
145 
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.",	//MISSING
 162 
BrowseServerBlocked : "Brskalnik virov se ne more odpreti. Prepričajte se, da je preprečevanje pojavnih oken onemogočeno.",
- 
 
 163 
DialogBlocked		: "Pogovorno okno se ni moglo odpreti. Prepričajte se, da je preprečevanje pojavnih oken onemogočeno.",
146 
DialogBlocked		: "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
 164 
VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
Line 147... Line 165...
147 
 
 165 
 
148 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
149 
DlgBtnOK			: "V redu",
 167 
DlgBtnOK			: "V redu",
150 
DlgBtnCancel		: "Prekliči",
 168 
DlgBtnCancel		: "Prekliči",
Line 223... Line 241...
223 
DlgLnkProtoOther	: "<drugo>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<drugo>",
224 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
225 
DlgLnkAnchorSel		: "Izberi zaznamek",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "Izberi zaznamek",
226 
DlgLnkAnchorByName	: "Po imenu zaznamka",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "Po imenu zaznamka",
227 
DlgLnkAnchorById	: "Po ID-ju elementa",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "Po ID-ju elementa",
228 
DlgLnkNoAnchors		: "<V tem dokumentu ni zaznamkov>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(V tem dokumentu ni zaznamkov)",
229 
DlgLnkEMail			: "Elektronski naslov",
 247 
DlgLnkEMail			: "Elektronski naslov",
230 
DlgLnkEMailSubject	: "Predmet sporočila",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "Predmet sporočila",
231 
DlgLnkEMailBody		: "Vsebina sporočila",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "Vsebina sporočila",
232 
DlgLnkUpload		: "Prenesi",
 250 
DlgLnkUpload		: "Prenesi",
233 
DlgLnkBtnUpload		: "Pošlji na strežnik",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "Pošlji na strežnik",
Line 256... Line 274...
256 
DlgLnkPopTop		: "Lega na vrhu",
 274 
DlgLnkPopTop		: "Lega na vrhu",
Line 257... Line 275...
257 
 
 275 
 
258 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Vnesite URL povezave",
 276 
DlnLnkMsgNoUrl		: "Vnesite URL povezave",
259 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Vnesite elektronski naslov",
 277 
DlnLnkMsgNoEMail	: "Vnesite elektronski naslov",
260 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Izberite zaznamek",
 278 
DlnLnkMsgNoAnchor	: "Izberite zaznamek",
Line 261... Line 279...
261 
DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
 279 
DlnLnkMsgInvPopName	: "Ime pojavnega okna se mora začeti s črko ali številko in ne sme vsebovati presledkov",
262 
 
 280 
 
263 
// Color Dialog
 281 
// Color Dialog
264 
DlgColorTitle		: "Izberite barvo",
 282 
DlgColorTitle		: "Izberite barvo",
Line 316... Line 334...
316 
DlgCellCollSpan		: "Spojenih stolpcev (col-span)",
 334 
DlgCellCollSpan		: "Spojenih stolpcev (col-span)",
317 
DlgCellBackColor	: "Barva ozadja",
 335 
DlgCellBackColor	: "Barva ozadja",
318 
DlgCellBorderColor	: "Barva obrobe",
 336 
DlgCellBorderColor	: "Barva obrobe",
319 
DlgCellBtnSelect	: "Izberi...",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "Izberi...",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "Najdi in zamenjaj",
320 
 
 341 
 
321 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
322 
DlgFindTitle		: "Najdi",
 343 
DlgFindTitle		: "Najdi",
323 
DlgFindFindBtn		: "Najdi",
 344 
DlgFindFindBtn		: "Najdi",
Line 331... Line 352...
331 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Zamenjaj",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "Zamenjaj",
332 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Zamenjaj vse",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "Zamenjaj vse",
333 
DlgReplaceWordChk		: "Samo cele besede",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "Samo cele besede",
Line 334... Line 355...
334 
 
 355 
 
335 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
336 
PasteErrorPaste	: "Varnostne nastavitve brskalnika ne dopuščajo samodejnega lepljenja. Uporabite kombinacijo tipk na tipkovnici (Ctrl+V).",
 356 
// Paste Operations / Dialog
337 
PasteErrorCut	: "Varnostne nastavitve brskalnika ne dopuščajo samodejnega izrezovanja. Uporabite kombinacijo tipk na tipkovnici (Ctrl+X).",
 357 
PasteErrorCut	: "Varnostne nastavitve brskalnika ne dopuščajo samodejnega izrezovanja. Uporabite kombinacijo tipk na tipkovnici (Ctrl+X).",
Line 338... Line 358...
338 
PasteErrorCopy	: "Varnostne nastavitve brskalnika ne dopuščajo samodejnega kopiranja. Uporabite kombinacijo tipk na tipkovnici (Ctrl+C).",
 358 
PasteErrorCopy	: "Varnostne nastavitve brskalnika ne dopuščajo samodejnega kopiranja. Uporabite kombinacijo tipk na tipkovnici (Ctrl+C).",
339 
 
 359 
 
Line 340... Line 360...
340 
PasteAsText		: "Prilepi kot golo besedilo",
 360 
PasteAsText		: "Prilepi kot golo besedilo",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "Prilepi iz Worda",
341 
PasteFromWord	: "Prilepi iz Worda",
 362 
 
342 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "Prosim prilepite v sleči okvir s pomočjo tipkovnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) in pritisnite <STRONG>V redu</STRONG>.",
343 
DlgPasteMsg2	: "Prosim prilepite v sleči okvir s pomočjo tipkovnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) in pritisnite <STRONG>V redu</STRONG>.",
 - 
 
Line 344... Line 364...
344 
DlgPasteIgnoreFont		: "Prezri obliko pisave",
 364 
DlgPasteSec		: "Zaradi varnostnih nastavitev vašega brskalnika urejevalnik ne more neposredno dostopati do odložišča. Vsebino odložišča ponovno prilepite v to okno.",
345 
DlgPasteRemoveStyles	: "Odstrani nastavitve stila",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "Prezri obliko pisave",
346 
DlgPasteCleanBox		: "Počisti okvir",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "Odstrani nastavitve stila",
Line 375... Line 395...
375 
IeSpellDownload			: "Črkovalnik ni nameščen. Ali ga želite prenesti sedaj?",
 395 
IeSpellDownload			: "Črkovalnik ni nameščen. Ali ga želite prenesti sedaj?",
Line 376... Line 396...
376 
 
 396 
 
377 
// Button Dialog
 397 
// Button Dialog
378 
DlgButtonText		: "Besedilo (Vrednost)",
 398 
DlgButtonText		: "Besedilo (Vrednost)",
379 
DlgButtonType		: "Tip",
 399 
DlgButtonType		: "Tip",
380 
DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
 400 
DlgButtonTypeBtn	: "Gumb",
381 
DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
 401 
DlgButtonTypeSbm	: "Potrdi",
Line 382... Line 402...
382 
DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
 402 
DlgButtonTypeRst	: "Ponastavi",
383 
 
 403 
 
384 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
 404 
// Checkbox and Radio Button Dialogs
385 
DlgCheckboxName		: "Ime",
 405 
DlgCheckboxName		: "Ime",
Line 426... Line 446...
426 
DlgHiddenValue	: "Vrednost",
 446 
DlgHiddenValue	: "Vrednost",
Line 427... Line 447...
427 
 
 447 
 
428 
// Bulleted List Dialog
 448 
// Bulleted List Dialog
429 
BulletedListProp	: "Lastnosti označenega seznama",
 449 
BulletedListProp	: "Lastnosti označenega seznama",
430 
NumberedListProp	: "Lastnosti oštevilčenega seznama",
 450 
NumberedListProp	: "Lastnosti oštevilčenega seznama",
431 
DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
 451 
DlgLstStart			: "Začetek",
432 
DlgLstType			: "Tip",
 452 
DlgLstType			: "Tip",
433 
DlgLstTypeCircle	: "Pikica",
 453 
DlgLstTypeCircle	: "Pikica",
434 
DlgLstTypeDisc		: "Kroglica",
 454 
DlgLstTypeDisc		: "Kroglica",
435 
DlgLstTypeSquare	: "Kvadratek",
 455 
DlgLstTypeSquare	: "Kvadratek",
Line 449... Line 469...
449 
DlgDocLangDir		: "Smer jezika",
 469 
DlgDocLangDir		: "Smer jezika",
450 
DlgDocLangDirLTR	: "Od leve proti desni (LTR)",
 470 
DlgDocLangDirLTR	: "Od leve proti desni (LTR)",
451 
DlgDocLangDirRTL	: "Od desne proti levi (RTL)",
 471 
DlgDocLangDirRTL	: "Od desne proti levi (RTL)",
452 
DlgDocLangCode		: "Oznaka jezika",
 472 
DlgDocLangCode		: "Oznaka jezika",
453 
DlgDocCharSet		: "Kodna tabela",
 473 
DlgDocCharSet		: "Kodna tabela",
454 
DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
 474 
DlgDocCharSetCE		: "Srednjeevropsko",
455 
DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
 475 
DlgDocCharSetCT		: "Tradicionalno Kitajsko (Big5)",
456 
DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
 476 
DlgDocCharSetCR		: "Cirilica",
457 
DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
 477 
DlgDocCharSetGR		: "Grško",
458 
DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
 478 
DlgDocCharSetJP		: "Japonsko",
459 
DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
 479 
DlgDocCharSetKR		: "Korejsko",
460 
DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
 480 
DlgDocCharSetTR		: "Turško",
461 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
 481 
DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
462 
DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
 482 
DlgDocCharSetWE		: "Zahodnoevropsko",
463 
DlgDocCharSetOther	: "Druga kodna tabela",
 483 
DlgDocCharSetOther	: "Druga kodna tabela",
Line 464... Line 484...
464 
 
 484 
 
465 
DlgDocDocType		: "Glava tipa dokumenta",
 485 
DlgDocDocType		: "Glava tipa dokumenta",
466 
DlgDocDocTypeOther	: "Druga glava tipa dokumenta",
 486 
DlgDocDocTypeOther	: "Druga glava tipa dokumenta",
Line 487... Line 507...
487 
Templates			: "Predloge",
 507 
Templates			: "Predloge",
488 
DlgTemplatesTitle	: "Vsebinske predloge",
 508 
DlgTemplatesTitle	: "Vsebinske predloge",
489 
DlgTemplatesSelMsg	: "Izberite predlogo, ki jo želite odpreti v urejevalniku<br>(trenutna vsebina bo izgubljena):",
 509 
DlgTemplatesSelMsg	: "Izberite predlogo, ki jo želite odpreti v urejevalniku<br>(trenutna vsebina bo izgubljena):",
490 
DlgTemplatesLoading	: "Nalagam seznam predlog. Prosim počakajte...",
 510 
DlgTemplatesLoading	: "Nalagam seznam predlog. Prosim počakajte...",
491 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Ni pripravljenih predlog)",
 511 
DlgTemplatesNoTpl	: "(Ni pripravljenih predlog)",
492 
DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
 512 
DlgTemplatesReplace	: "Zamenjaj trenutno vsebino",
Line 493... Line 513...
493 
 
 513 
 
494 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
495 
DlgAboutAboutTab	: "Vizitka",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "Vizitka",
496 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informacije o brskalniku",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Informacije o brskalniku",
497 
DlgAboutLicenseTab	: "License",	//MISSING
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "Dovoljenja",
498 
DlgAboutVersion		: "različica",
 - 
 
499 
DlgAboutLicense		: "Pravica za uporabo pod pogoji GNU Lesser General Public License",
 - 
 
500 
DlgAboutInfo		: "Za več informacij obiščite"
 - 
 
501 
}
 518 
DlgAboutVersion		: "različica",
- 
 
 519 
DlgAboutInfo		: "Za več informacij obiščite",
- 
 
 520 
 
- 
 
 521 
// Div Dialog
- 
 
 522 
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
- 
 
 523 
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
- 
 
 524 
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
- 
 
 525 
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
- 
 
 526 
};