Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1
/*
1
/*
2
 * FCKeditor - The text editor for internet
2
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
3
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
-
 
4
 *
-
 
5
 * == BEGIN LICENSE ==
4
 * 
6
 *
5
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
7
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
8
 * choice:
7
 * 
9
 *
8
 * For further information visit:
10
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9
 * 		http://www.fckeditor.net/
11
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10
 * 
12
 *
11
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
13
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
-
 
14
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12
 * 
15
 *
13
 * File Name: vi.js
16
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14
 * 	Vietnamese language file.
17
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15
 * 
18
 *
16
 * File Authors:
19
 * == END LICENSE ==
-
 
20
 *
17
 * 		Phan Binh Giang (bbbgiang@yahoo.com)
21
 * Vietnamese language file.
18
 * 		Hà Thanh Hải (thanhhai.ha@gmail.com)
-
 
19
 */
22
 */
Line 20... Line 23...
20
 
23
 
21
var FCKLang =
24
var FCKLang =
22
{
25
{
Line 39... Line 42...
39
SelectAll			: "Chọn Tất cả",
42
SelectAll			: "Chọn Tất cả",
40
RemoveFormat		: "Xoá Định dạng",
43
RemoveFormat		: "Xoá Định dạng",
41
InsertLinkLbl		: "Liên kết",
44
InsertLinkLbl		: "Liên kết",
42
InsertLink			: "Chèn/Sá»­a Liên kết",
45
InsertLink			: "Chèn/Sá»­a Liên kết",
43
RemoveLink			: "Xoá Liên kết",
46
RemoveLink			: "Xoá Liên kết",
-
 
47
VisitLink			: "Mở Liên Kết",
44
Anchor				: "Chèn/Sá»­a Neo",
48
Anchor				: "Chèn/Sá»­a Neo",
-
 
49
AnchorDelete		: "Gỡ bỏ Neo",
45
InsertImageLbl		: "Hình ảnh",
50
InsertImageLbl		: "Hình ảnh",
46
InsertImage			: "Chèn/Sá»­a Hình ảnh",
51
InsertImage			: "Chèn/Sá»­a Hình ảnh",
47
InsertFlashLbl		: "Flash",
52
InsertFlashLbl		: "Flash",
48
InsertFlash			: "Chèn/Sá»­a Flash",
53
InsertFlash			: "Chèn/Sá»­a Flash",
49
InsertTableLbl		: "Bảng",
54
InsertTableLbl		: "Bảng",
Line 65... Line 70...
65
CenterJustify		: "Canh giữa",
70
CenterJustify		: "Canh giữa",
66
RightJustify		: "Canh phải",
71
RightJustify		: "Canh phải",
67
BlockJustify		: "Canh đều",
72
BlockJustify		: "Canh đều",
68
DecreaseIndent		: "Dịch ra ngoài",
73
DecreaseIndent		: "Dịch ra ngoài",
69
IncreaseIndent		: "Dịch vào trong",
74
IncreaseIndent		: "Dịch vào trong",
-
 
75
Blockquote			: "Khối Trích dẫn",
-
 
76
CreateDiv			: "Tạo Div Container",
-
 
77
EditDiv				: "Chỉnh sửa Div Container",
-
 
78
DeleteDiv			: "Gỡ bỏ Div Container",
70
Undo				: "Khôi phục thao tác",
79
Undo				: "Khôi phục thao tác",
71
Redo				: "Làm lại thao tác",
80
Redo				: "Làm lại thao tác",
72
NumberedListLbl		: "Danh sách có thứ tá»±",
81
NumberedListLbl		: "Danh sách có thứ tá»±",
73
NumberedList		: "Chèn/Xoá Danh sách có thứ tá»±",
82
NumberedList		: "Chèn/Xoá Danh sách có thứ tá»±",
74
BulletedListLbl		: "Danh sách không thứ tá»±",
83
BulletedListLbl		: "Danh sách không thứ tá»±",
Line 98... Line 107...
98
Button			: "Nút",
107
Button			: "Nút",
99
SelectionField	: "Ô chọn",
108
SelectionField	: "Ô chọn",
100
ImageButton		: "Nút hình ảnh",
109
ImageButton		: "Nút hình ảnh",
Line 101... Line 110...
101
 
110
 
-
 
111
FitWindow		: "Mở rộng tối đa kích thước trình biên tập",
Line 102... Line 112...
102
FitWindow		: "Mở rộng tối đa kích thước trình biên tập",
112
ShowBlocks		: "Hiển thị các Khối",
103
 
113
 
104
// Context Menu
114
// Context Menu
105
EditLink			: "Sá»­a Liên kết",
115
EditLink			: "Sá»­a Liên kết",
106
CellCM				: "Ô",
116
CellCM				: "Ô",
107
RowCM				: "Hàng",
117
RowCM				: "Hàng",
-
 
118
ColumnCM			: "Cột",
108
ColumnCM			: "Cột",
119
InsertRowAfter		: "Chèn Hàng Phía sau",
109
InsertRow			: "Chèn Hàng",
120
InsertRowBefore		: "Chèn Hàng Phía trước",
-
 
121
DeleteRows			: "Xoá Hàng",
110
DeleteRows			: "Xoá Hàng",
122
InsertColumnAfter	: "Chèn Cột Phía sau",
111
InsertColumn		: "Chèn Cột",
123
InsertColumnBefore	: "Chèn Cột Phía trước",
-
 
124
DeleteColumns		: "Xoá Cột",
112
DeleteColumns		: "Xoá Cột",
125
InsertCellAfter		: "Chèn Ô Phía sau",
113
InsertCell			: "Chèn Ô",
126
InsertCellBefore	: "Chèn Ô Phía trước",
-
 
127
DeleteCells			: "Xoá Ô",
-
 
128
MergeCells			: "Kết hợp Ô",
114
DeleteCells			: "Xoá Ô",
129
MergeRight			: "Kết hợp Sang phải",
-
 
130
MergeDown			: "Kết hợp Xuống dưới",
115
MergeCells			: "Trộn Ô",
131
HorizontalSplitCell	: "Tách ngang Ô",
116
SplitCell			: "Chia Ô",
132
VerticalSplitCell	: "Tách dọc Ô",
117
TableDelete			: "Xóa Bảng",
133
TableDelete			: "Xóa Bảng",
118
CellProperties		: "Thuộc tính Ô",
134
CellProperties		: "Thuộc tính Ô",
119
TableProperties		: "Thuộc tính Bảng",
135
TableProperties		: "Thuộc tính Bảng",
Line 140... Line 156...
140
NotCompatiblePaste	: "Lệnh này chỉ được hỗ trợ từ trình duyệt Internet Explorer phiên bản 5.5 hoặc mới hÆ¡n. Bạn có muốn dán nguyên mẫu?",
156
NotCompatiblePaste	: "Lệnh này chỉ được hỗ trợ từ trình duyệt Internet Explorer phiên bản 5.5 hoặc mới hÆ¡n. Bạn có muốn dán nguyên mẫu?",
141
UnknownToolbarItem	: "Không rõ mục trên thanh công cụ \"%1\"",
157
UnknownToolbarItem	: "Không rõ mục trên thanh công cụ \"%1\"",
142
UnknownCommand		: "Không rõ lệnh \"%1\"",
158
UnknownCommand		: "Không rõ lệnh \"%1\"",
143
NotImplemented		: "Lệnh không được thá»±c hiện",
159
NotImplemented		: "Lệnh không được thá»±c hiện",
144
UnknownToolbarSet	: "Thanh công cụ \"%1\" không tồn tại",
160
UnknownToolbarSet	: "Thanh công cụ \"%1\" không tồn tại",
145
NoActiveX			: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy chọn \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu đi một số chức năng.",
161
NoActiveX			: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy chọn \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu một số chức năng.",
146
BrowseServerBlocked : "Không thể mở được bộ duyệt tài nguyên. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
162
BrowseServerBlocked : "Không thể mở được bộ duyệt tài nguyên. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
147
DialogBlocked		: "Không thể mở được cá»­a sổ hộp thoại. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
163
DialogBlocked		: "Không thể mở được cá»­a sổ hộp thoại. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
-
 
164
VisitLinkBlocked	: "Không thể mở được cá»­a sổ trình duyệt mới. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
Line 148... Line 165...
148
 
165
 
149
// Dialogs
166
// Dialogs
150
DlgBtnOK			: "Đồng ý",
167
DlgBtnOK			: "Đồng ý",
151
DlgBtnCancel		: "Bỏ qua",
168
DlgBtnCancel		: "Bỏ qua",
Line 180... Line 197...
180
DlgImgURL			: "URL",
197
DlgImgURL			: "URL",
181
DlgImgUpload		: "Tải lên",
198
DlgImgUpload		: "Tải lên",
182
DlgImgAlt			: "Chú thích Hình ảnh",
199
DlgImgAlt			: "Chú thích Hình ảnh",
183
DlgImgWidth			: "Rộng",
200
DlgImgWidth			: "Rộng",
184
DlgImgHeight		: "Cao",
201
DlgImgHeight		: "Cao",
185
DlgImgLockRatio		: "Giữ tỷ lệ",
202
DlgImgLockRatio		: "Giữ nguyên tá»· lệ",
186
DlgBtnResetSize		: "Kích thước gốc",
203
DlgBtnResetSize		: "Kích thước gốc",
187
DlgImgBorder		: "Đường viền",
204
DlgImgBorder		: "Đường viền",
188
DlgImgHSpace		: "HSpace",
205
DlgImgHSpace		: "HSpace",
189
DlgImgVSpace		: "VSpace",
206
DlgImgVSpace		: "VSpace",
190
DlgImgAlign			: "Vị trí",
207
DlgImgAlign			: "Vị trí",
191
DlgImgAlignLeft		: "Trái",
208
DlgImgAlignLeft		: "Trái",
192
DlgImgAlignAbsBottom: "Dưới tuyệt đối",
209
DlgImgAlignAbsBottom: "Dưới tuyệt đối",
193
DlgImgAlignAbsMiddle: "Giữa tuyệt đối",
210
DlgImgAlignAbsMiddle: "Giữa tuyệt đối",
194
DlgImgAlignBaseline	: "Baseline",
211
DlgImgAlignBaseline	: "Đường cơ sở",
195
DlgImgAlignBottom	: "Dưới",
212
DlgImgAlignBottom	: "Dưới",
196
DlgImgAlignMiddle	: "Giữa",
213
DlgImgAlignMiddle	: "Giữa",
197
DlgImgAlignRight	: "Phải",
214
DlgImgAlignRight	: "Phải",
198
DlgImgAlignTextTop	: "Phía trên chữ",
215
DlgImgAlignTextTop	: "Phía trên chữ",
199
DlgImgAlignTop		: "Trên",
216
DlgImgAlignTop		: "Trên",
Line 224... Line 241...
224
DlgLnkProtoOther	: "<khác>",
241
DlgLnkProtoOther	: "<khác>",
225
DlgLnkURL			: "URL",
242
DlgLnkURL			: "URL",
226
DlgLnkAnchorSel		: "Chọn một Neo",
243
DlgLnkAnchorSel		: "Chọn một Neo",
227
DlgLnkAnchorByName	: "Theo Tên Neo",
244
DlgLnkAnchorByName	: "Theo Tên Neo",
228
DlgLnkAnchorById	: "Theo Định danh Element",
245
DlgLnkAnchorById	: "Theo Định danh Element",
229
DlgLnkNoAnchors		: "<Không có Neo nào trong tài liệu>",
246
DlgLnkNoAnchors		: "(Không có Neo nào trong tài liệu)",
230
DlgLnkEMail			: "Thư điện tử",
247
DlgLnkEMail			: "Thư điện tử",
231
DlgLnkEMailSubject	: "Tiêu đề Thông điệp",
248
DlgLnkEMailSubject	: "Tiêu đề Thông điệp",
232
DlgLnkEMailBody		: "Nội dung Thông điệp",
249
DlgLnkEMailBody		: "Nội dung Thông điệp",
233
DlgLnkUpload		: "Tải lên",
250
DlgLnkUpload		: "Tải lên",
234
DlgLnkBtnUpload		: "Tải lên Máy chủ",
251
DlgLnkBtnUpload		: "Tải lên Máy chủ",
Line 310... Line 327...
310
DlgCellVerAlign		: "Canh theo Chiều dọc",
327
DlgCellVerAlign		: "Canh theo Chiều dọc",
311
DlgCellVerAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
328
DlgCellVerAlignNotSet	: "<Chưa thiết lập>",
312
DlgCellVerAlignTop	: "Trên",
329
DlgCellVerAlignTop	: "Trên",
313
DlgCellVerAlignMiddle	: "Giữa",
330
DlgCellVerAlignMiddle	: "Giữa",
314
DlgCellVerAlignBottom	: "Dưới",
331
DlgCellVerAlignBottom	: "Dưới",
315
DlgCellVerAlignBaseline	: "Baseline",
332
DlgCellVerAlignBaseline	: "Đường cơ sở",
316
DlgCellRowSpan		: "Nối Hàng",
333
DlgCellRowSpan		: "Nối Hàng",
317
DlgCellCollSpan		: "Nối Cột",
334
DlgCellCollSpan		: "Nối Cột",
318
DlgCellBackColor	: "Màu nền",
335
DlgCellBackColor	: "Màu nền",
319
DlgCellBorderColor	: "Màu viền",
336
DlgCellBorderColor	: "Màu viền",
320
DlgCellBtnSelect	: "Chọn...",
337
DlgCellBtnSelect	: "Chọn...",
Line -... Line 338...
-
 
338
 
-
 
339
// Find and Replace Dialog
-
 
340
DlgFindAndReplaceTitle	: "Tìm kiếm và Thay Thế",
321
 
341
 
322
// Find Dialog
342
// Find Dialog
323
DlgFindTitle		: "Tìm kiếm",
343
DlgFindTitle		: "Tìm kiếm",
324
DlgFindFindBtn		: "Tìm kiếm",
344
DlgFindFindBtn		: "Tìm kiếm",
Line 332... Line 352...
332
DlgReplaceReplaceBtn	: "Thay thế",
352
DlgReplaceReplaceBtn	: "Thay thế",
333
DlgReplaceReplAllBtn	: "Thay thế Tất cả",
353
DlgReplaceReplAllBtn	: "Thay thế Tất cả",
334
DlgReplaceWordChk		: "Đúng toàn bộ từ",
354
DlgReplaceWordChk		: "Đúng toàn bộ từ",
Line 335... Line 355...
335
 
355
 
336
// Paste Operations / Dialog
-
 
337
PasteErrorPaste	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tá»± động thá»±c thi lệnh dán. Hãy sá»­ dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+V).",
356
// Paste Operations / Dialog
338
PasteErrorCut	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tá»± động thá»±c thi lệnh cắt. Hãy sá»­ dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+X).",
357
PasteErrorCut	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tá»± động thá»±c thi lệnh cắt. Hãy sá»­ dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+X).",
Line 339... Line 358...
339
PasteErrorCopy	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tá»± động thá»±c thi lệnh sao chép. Hãy sá»­ dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+C).",
358
PasteErrorCopy	: "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tá»± động thá»±c thi lệnh sao chép. Hãy sá»­ dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+C).",
340
 
359
 
Line 341... Line 360...
341
PasteAsText		: "Dán theo định dạng văn bản thuần",
360
PasteAsText		: "Dán theo định dạng văn bản thuần",
-
 
361
PasteFromWord	: "Dán với định dạng Word",
342
PasteFromWord	: "Dán với định dạng Word",
362
 
343
 
363
DlgPasteMsg2	: "Hãy dán nội dung vào trong khung bên dưới, sá»­ dụng tổ hợp phím (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) và nhấn vào nút <STRONG>Đồng ý</STRONG>.",
344
DlgPasteMsg2	: "Hãy dán nội dung vào trong khung bên dưới, sá»­ dụng tổ hợp phím (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) và nhấn vào nút <STRONG>Đồng ý</STRONG>.",
-
 
Line 345... Line 364...
345
DlgPasteIgnoreFont		: "Chấp nhận các định dạng phông",
364
DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
346
DlgPasteRemoveStyles	: "Gỡ bỏ các định dạng Styles",
365
DlgPasteIgnoreFont		: "Chấp nhận các định dạng phông",
347
DlgPasteCleanBox		: "Xóa nội dung",
366
DlgPasteRemoveStyles	: "Gỡ bỏ các định dạng Styles",
Line 354... Line 373...
354
DocProps		: "Thuộc tính Tài liệu",
373
DocProps		: "Thuộc tính Tài liệu",
Line 355... Line 374...
355
 
374
 
356
// Anchor Dialog
375
// Anchor Dialog
357
DlgAnchorTitle		: "Thuộc tính Neo",
376
DlgAnchorTitle		: "Thuộc tính Neo",
358
DlgAnchorName		: "Tên của Neo",
377
DlgAnchorName		: "Tên của Neo",
Line 359... Line 378...
359
DlgAnchorErrorName	: "Hãy đưa vào tên của Neo",
378
DlgAnchorErrorName	: "Hãy nhập vào tên của Neo",
360
 
379
 
361
// Speller Pages Dialog
380
// Speller Pages Dialog
362
DlgSpellNotInDic		: "Không có trong từ điển",
381
DlgSpellNotInDic		: "Không có trong từ điển",
Line 495... Line 514...
495
// About Dialog
514
// About Dialog
496
DlgAboutAboutTab	: "Giới thiệu",
515
DlgAboutAboutTab	: "Giới thiệu",
497
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Thông tin trình duyệt",
516
DlgAboutBrowserInfoTab	: "Thông tin trình duyệt",
498
DlgAboutLicenseTab	: "Giấy phép",
517
DlgAboutLicenseTab	: "Giấy phép",
499
DlgAboutVersion		: "phiên bản",
518
DlgAboutVersion		: "phiên bản",
500
DlgAboutLicense		: "Được cấp phép theo các điều khoản của giấy phép GNU Lesser General Public License",
-
 
501
DlgAboutInfo		: "Để biết thêm thông tin, hãy truy cập"
-
 
502
}
-
 
503
519
DlgAboutInfo		: "Để biết thêm thông tin, hãy truy cập",
-
 
520
 
-
 
521
// Div Dialog
-
 
522
DlgDivGeneralTab	: "Chung",
-
 
523
DlgDivAdvancedTab	: "Nâng cao",
-
 
524
DlgDivStyle		: "Kiểu Style",
-
 
525
DlgDivInlineStyle	: "Kiểu Style Trực tiếp"
-
 
526
};
-
 
527