Subversion Repositories Applications.papyrus

Rev

Rev 1688 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 1688 Rev 1921
Line 1... Line 1...
1 
/*
 1 
/*
2 
 * FCKeditor - The text editor for internet
 2 
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
3 
 * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
 3 
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
- 
 
 4 
 *
- 
 
 5 
 * == BEGIN LICENSE ==
4 
 *
6 
 *
5 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 7 
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
6 
 * 		http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 8 
 * choice:
7 
 *
9 
 *
8 
 * For further information visit:
 10 
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
9 
 * 		http://www.fckeditor.net/
 11 
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
10 
 *
12 
 *
11 
 * "Support Open Source software. What about a donation today?"
 13 
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
- 
 
 14 
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
12 
 *
15 
 *
13 
 * File Name: zh.js
 16 
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
14 
 * 	Chinese Traditional language file.
 17 
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
15 
 *
18 
 *
16 
 * File Authors:
 19 
 * == END LICENSE ==
- 
 
 20 
 *
17 
 * 		Zak Fong (zakfong@yahoo.com.tw)
 21 
 * Chinese Traditional language file.
18 
 */
 22 
 */
Line 19... Line 23...
19 
 
 23 
 
20 
var FCKLang =
 24 
var FCKLang =
21 
{
 25 
{
Line 38... Line 42...
38 
SelectAll			: "全選",
 42 
SelectAll			: "全選",
39 
RemoveFormat		: "清除格式",
 43 
RemoveFormat		: "清除格式",
40 
InsertLinkLbl		: "超連結",
 44 
InsertLinkLbl		: "超連結",
41 
InsertLink			: "插入/編輯超連結",
 45 
InsertLink			: "插入/編輯超連結",
42 
RemoveLink			: "移除超連結",
 46 
RemoveLink			: "移除超連結",
- 
 
 47 
VisitLink			: "開啟超連結",
43 
Anchor				: "插入/編輯錨點",
 48 
Anchor				: "插入/編輯錨點",
- 
 
 49 
AnchorDelete		: "移除錨點",
44 
InsertImageLbl		: "影像",
 50 
InsertImageLbl		: "影像",
45 
InsertImage			: "插入/編輯影像",
 51 
InsertImage			: "插入/編輯影像",
46 
InsertFlashLbl		: "Flash",
 52 
InsertFlashLbl		: "Flash",
47 
InsertFlash			: "插入/編輯 Flash",
 53 
InsertFlash			: "插入/編輯 Flash",
48 
InsertTableLbl		: "表格",
 54 
InsertTableLbl		: "表格",
Line 64... Line 70...
64 
CenterJustify		: "置中",
 70 
CenterJustify		: "置中",
65 
RightJustify		: "靠右對齊",
 71 
RightJustify		: "靠右對齊",
66 
BlockJustify		: "左右對齊",
 72 
BlockJustify		: "左右對齊",
67 
DecreaseIndent		: "減少縮排",
 73 
DecreaseIndent		: "減少縮排",
68 
IncreaseIndent		: "增加縮排",
 74 
IncreaseIndent		: "增加縮排",
- 
 
 75 
Blockquote			: "引用文字",
- 
 
 76 
CreateDiv			: "新增 Div 標籤",
- 
 
 77 
EditDiv				: "變更 Div 標籤",
- 
 
 78 
DeleteDiv			: "移除 Div 標籤",
69 
Undo				: "復原",
 79 
Undo				: "復原",
70 
Redo				: "重複",
 80 
Redo				: "重複",
71 
NumberedListLbl		: "編號清單",
 81 
NumberedListLbl		: "編號清單",
72 
NumberedList		: "插入/移除編號清單",
 82 
NumberedList		: "插入/移除編號清單",
73 
BulletedListLbl		: "項目清單",
 83 
BulletedListLbl		: "項目清單",
Line 97... Line 107...
97 
Button			: "按鈕",
 107 
Button			: "按鈕",
98 
SelectionField	: "清單/選單",
 108 
SelectionField	: "清單/選單",
99 
ImageButton		: "影像按鈕",
 109 
ImageButton		: "影像按鈕",
Line 100... Line 110...
100 
 
 110 
 
- 
 
 111 
FitWindow		: "編輯器最大化",
Line 101... Line 112...
101 
FitWindow		: "編輯器最大化",
 112 
ShowBlocks		: "顯示區塊",
102 
 
 113 
 
103 
// Context Menu
 114 
// Context Menu
104 
EditLink			: "編輯超連結",
 115 
EditLink			: "編輯超連結",
105 
CellCM				: "儲存格",
 116 
CellCM				: "儲存格",
106 
RowCM				: "列",
 117 
RowCM				: "列",
- 
 
 118 
ColumnCM			: "欄",
107 
ColumnCM			: "欄",
 119 
InsertRowAfter		: "向下插入列",
108 
InsertRow			: "插入列",
 120 
InsertRowBefore		: "向上插入列",
- 
 
 121 
DeleteRows			: "刪除列",
109 
DeleteRows			: "刪除列",
 122 
InsertColumnAfter	: "向右插入欄",
110 
InsertColumn		: "插入欄",
 123 
InsertColumnBefore	: "向左插入欄",
- 
 
 124 
DeleteColumns		: "刪除欄",
111 
DeleteColumns		: "刪除欄",
 125 
InsertCellAfter		: "向右插入儲存格",
112 
InsertCell			: "插入儲存格",
 126 
InsertCellBefore	: "向左插入儲存格",
- 
 
 127 
DeleteCells			: "刪除儲存格",
- 
 
 128 
MergeCells			: "合併儲存格",
- 
 
 129 
MergeRight			: "向右合併儲存格",
113 
DeleteCells			: "刪除儲存格",
 130 
MergeDown			: "向下合併儲存格",
114 
MergeCells			: "合併儲存格",
 131 
HorizontalSplitCell	: "橫向分割儲存格",
115 
SplitCell			: "分割儲存格",
 132 
VerticalSplitCell	: "縱向分割儲存格",
116 
TableDelete			: "刪除表格",
 133 
TableDelete			: "刪除表格",
117 
CellProperties		: "儲存格屬性",
 134 
CellProperties		: "儲存格屬性",
118 
TableProperties		: "表格屬性",
 135 
TableProperties		: "表格屬性",
Line 128... Line 145...
128 
TextFieldProp		: "文字方塊屬性",
 145 
TextFieldProp		: "文字方塊屬性",
129 
SelectionFieldProp	: "清單/選單屬性",
 146 
SelectionFieldProp	: "清單/選單屬性",
130 
TextareaProp		: "文字區域屬性",
 147 
TextareaProp		: "文字區域屬性",
131 
FormProp			: "表單屬性",
 148 
FormProp			: "表單屬性",
Line 132... Line 149...
132 
 
 149 
 
Line 133... Line 150...
133 
FontFormats			: "本文;已格式化;位址;標題 1;標題 2;標題 3;標題 4;標題 5;標題 6;本文 (DIV)",
 150 
FontFormats			: "一般;已格式化;位址;標題 1;標題 2;標題 3;標題 4;標題 5;標題 6;一般 (DIV)",
134 
 
 151 
 
135 
// Alerts and Messages
 152 
// Alerts and Messages
136 
ProcessingXHTML		: "處理 XHTML 中，請稍候…",
 153 
ProcessingXHTML		: "處理 XHTML 中，請稍候…",
Line 142... Line 159...
142 
NotImplemented		: "尚未安裝此指令",
 159 
NotImplemented		: "尚未安裝此指令",
143 
UnknownToolbarSet	: "工具列設定 \"%1\" 不存在",
 160 
UnknownToolbarSet	: "工具列設定 \"%1\" 不存在",
144 
NoActiveX			: "瀏覽器的安全性設定限制了本編輯器的某些功能。您必須啟用安全性設定中的「執行ActiveX控制項與外掛程式」項目，否則本編輯器將會出現錯誤並缺少某些功能",
 161 
NoActiveX			: "瀏覽器的安全性設定限制了本編輯器的某些功能。您必須啟用安全性設定中的「執行ActiveX控制項與外掛程式」項目，否則本編輯器將會出現錯誤並缺少某些功能",
145 
BrowseServerBlocked : "無法開啟資源瀏覽器，請確定所有快顯視窗封鎖程式是否關閉",
 162 
BrowseServerBlocked : "無法開啟資源瀏覽器，請確定所有快顯視窗封鎖程式是否關閉",
146 
DialogBlocked		: "無法開啟對話視窗，請確定所有快顯視窗封鎖程式是否關閉",
 163 
DialogBlocked		: "無法開啟對話視窗，請確定所有快顯視窗封鎖程式是否關閉",
- 
 
 164 
VisitLinkBlocked	: "無法開啟新視窗，請確定所有快顯視窗封鎖程式是否關閉",
Line 147... Line 165...
147 
 
 165 
 
148 
// Dialogs
 166 
// Dialogs
149 
DlgBtnOK			: "確定",
 167 
DlgBtnOK			: "確定",
150 
DlgBtnCancel		: "取消",
 168 
DlgBtnCancel		: "取消",
Line 223... Line 241...
223 
DlgLnkProtoOther	: "<其他>",
 241 
DlgLnkProtoOther	: "<其他>",
224 
DlgLnkURL			: "URL",
 242 
DlgLnkURL			: "URL",
225 
DlgLnkAnchorSel		: "請選擇錨點",
 243 
DlgLnkAnchorSel		: "請選擇錨點",
226 
DlgLnkAnchorByName	: "依錨點名稱",
 244 
DlgLnkAnchorByName	: "依錨點名稱",
227 
DlgLnkAnchorById	: "依元件 ID",
 245 
DlgLnkAnchorById	: "依元件 ID",
228 
DlgLnkNoAnchors		: "<本文件尚無可用之錨點>",
 246 
DlgLnkNoAnchors		: "(本文件尚無可用之錨點)",
229 
DlgLnkEMail			: "電子郵件",
 247 
DlgLnkEMail			: "電子郵件",
230 
DlgLnkEMailSubject	: "郵件主旨",
 248 
DlgLnkEMailSubject	: "郵件主旨",
231 
DlgLnkEMailBody		: "郵件內容",
 249 
DlgLnkEMailBody		: "郵件內容",
232 
DlgLnkUpload		: "上傳",
 250 
DlgLnkUpload		: "上傳",
233 
DlgLnkBtnUpload		: "傳送至伺服器",
 251 
DlgLnkBtnUpload		: "傳送至伺服器",
Line 316... Line 334...
316 
DlgCellCollSpan		: "合併欄数",
 334 
DlgCellCollSpan		: "合併欄数",
317 
DlgCellBackColor	: "背景顏色",
 335 
DlgCellBackColor	: "背景顏色",
318 
DlgCellBorderColor	: "邊框顏色",
 336 
DlgCellBorderColor	: "邊框顏色",
319 
DlgCellBtnSelect	: "請選擇…",
 337 
DlgCellBtnSelect	: "請選擇…",
Line -... Line 338...
- 
 
 338 
 
- 
 
 339 
// Find and Replace Dialog
- 
 
 340 
DlgFindAndReplaceTitle	: "尋找與取代",
320 
 
 341 
 
321 
// Find Dialog
 342 
// Find Dialog
322 
DlgFindTitle		: "尋找",
 343 
DlgFindTitle		: "尋找",
323 
DlgFindFindBtn		: "尋找",
 344 
DlgFindFindBtn		: "尋找",
Line 331... Line 352...
331 
DlgReplaceReplaceBtn	: "取代",
 352 
DlgReplaceReplaceBtn	: "取代",
332 
DlgReplaceReplAllBtn	: "全部取代",
 353 
DlgReplaceReplAllBtn	: "全部取代",
333 
DlgReplaceWordChk		: "全字相符",
 354 
DlgReplaceWordChk		: "全字相符",
Line 334... Line 355...
334 
 
 355 
 
335 
// Paste Operations / Dialog
 - 
 
336 
PasteErrorPaste	: "瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行貼上動作。請使用快捷鍵 (Ctrl+V) 貼上。",
 356 
// Paste Operations / Dialog
337 
PasteErrorCut	: "瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行剪下動作。請使用快捷鍵 (Ctrl+X) 剪下。",
 357 
PasteErrorCut	: "瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行剪下動作。請使用快捷鍵 (Ctrl+X) 剪下。",
Line 338... Line 358...
338 
PasteErrorCopy	: "瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行複製動作。請使用快捷鍵 (Ctrl+C) 複製。",
 358 
PasteErrorCopy	: "瀏覽器的安全性設定不允許編輯器自動執行複製動作。請使用快捷鍵 (Ctrl+C) 複製。",
339 
 
 359 
 
Line 340... Line 360...
340 
PasteAsText		: "貼為純文字格式",
 360 
PasteAsText		: "貼為純文字格式",
- 
 
 361 
PasteFromWord	: "自 Word 貼上",
341 
PasteFromWord	: "自 Word 貼上",
 362 
 
342 
 
 363 
DlgPasteMsg2	: "請使用快捷鍵 (<strong>Ctrl+V</strong>) 貼到下方區域中並按下 <strong>確定</strong>",
343 
DlgPasteMsg2	: "請使用快捷鍵 (<strong>Ctrl+V</strong>) 貼到下方區域中並按下 <strong>確定</strong>",
 - 
 
Line 344... Line 364...
344 
DlgPasteIgnoreFont		: "移除字型設定",
 364 
DlgPasteSec		: "因為瀏覽器的安全性設定，本編輯器無法直接存取您的剪貼簿資料，請您自行在本視窗進行貼上動作。",
345 
DlgPasteRemoveStyles	: "移除樣式設定",
 365 
DlgPasteIgnoreFont		: "移除字型設定",
346 
DlgPasteCleanBox		: "清除文字區域",
 366 
DlgPasteRemoveStyles	: "移除樣式設定",
Line 494... Line 514...
494 
// About Dialog
 514 
// About Dialog
495 
DlgAboutAboutTab	: "關於",
 515 
DlgAboutAboutTab	: "關於",
496 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "瀏覽器資訊",
 516 
DlgAboutBrowserInfoTab	: "瀏覽器資訊",
497 
DlgAboutLicenseTab	: "許可證",
 517 
DlgAboutLicenseTab	: "許可證",
498 
DlgAboutVersion		: "版本",
 518 
DlgAboutVersion		: "版本",
499 
DlgAboutLicense		: "依據 GNU 較寬鬆公共許可證(LGPL)發佈",
 - 
 
500 
DlgAboutInfo		: "想獲得更多資訊請至 "
 - 
 
501 
}
 - 
 
502 

            519
            
DlgAboutInfo		: "想獲得更多資訊請至 ",

          

          

            -
            
 

            520
            
 

          

          

            -
            
 

            521
            
// Div Dialog

          

          

            -
            
 

            522
            
DlgDivGeneralTab	: "一般",

          

          

            -
            
 

            523
            
DlgDivAdvancedTab	: "進階",

          

          

            -
            
 

            524
            
DlgDivStyle		: "樣式",

          

          

            -
            
 

            525
            
DlgDivInlineStyle	: "CSS 樣式"

          

          

            -
            
 

            526
            
};

          

          

            -
            
 

            527