Subversion Repositories Applications.projet

Rev

Rev 40 | Rev 59 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 40 Rev 46
Line 8... Line 8...
8 
*   | propriétés des documents...                                           |
 8 
*   | propriétés des documents...                                           |
9 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 9 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
10 
*   | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> 		        |
 10 
*   | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> 		        |
11 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 11 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
Line 12... Line 12...
12 
 
 12 
 
13 
*   $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.6 2005-10-17 13:41:35 ddelon Exp $
 13 
*   $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.7 2005-10-20 10:28:25 ddelon Exp $
Line 14... Line 14...
14 
*/
 14 
*/
Line 219... Line 219...
219 
define ('PROJET_MESSAGE_DU_MOIS', 'Messages du mois ') ;
 219 
define ('PROJET_MESSAGE_DU_MOIS', 'Messages du mois ') ;
220 
define ('PROJET_RECEVOIR_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ;
 220 
define ('PROJET_RECEVOIR_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ;
221 
define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR_MESSAGES', 'Ne plus recevoir de messages') ;
 221 
define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR_MESSAGES', 'Ne plus recevoir de messages') ;
222 
define ('PROJET_MESSAGES_DE', 'Messages de ') ;
 222 
define ('PROJET_MESSAGES_DE', 'Messages de ') ;
223 
define ('PROJET_FILE_DE_DISCUSSION', 'fil de discussion') ;
 223 
define ('PROJET_FILE_DE_DISCUSSION', 'fil de discussion') ;
224 
define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "est inscrit comme") ;
 - 
 
225 
define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "n'est pas inscrit &agrave; ce projet") ;
 - 
 
226 
define ('PROJET_VOUS_N_ETES_PAS_INSCRIT', 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce projet') ;
 224 
define ('PROJET_VOUS_N_ETES_PAS_INSCRIT', 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce projet') ;
227 
define ('PROJET_VOUS_ETES_PARTICIPANT', 'Vous êtes participant à ce projet') ;
 225 
define ('PROJET_VOUS_ETES_PARTICIPANT', 'Vous êtes participant à ce projet') ;
228 
define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE', 'Se désinscrire du projet') ;
 226 
define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE', 'Se désinscrire du projet') ;
229 
define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "Je souhaite m'inscrire &agrave; ce projet ou modifier mon inscription") ;
 - 
 
230 
define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "Je m'inscris comme contributeur au projet") ;
 - 
 
231 
define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "Je m'inscris comme observateur au projet") ;
 - 
 
232 
define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Les acteurs d'un projet collaborent activement &agrave; sa r&eacute;alisation en relation avec le chef du projet et l'ensemble des autres membres du projet. Ils ont droit &agrave; citation comme co-auteur des travaux r&eacute;alis&eacute;s.") ;
 - 
 
233 
define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "Si vous manquez de disponibilit&eacute; ou que vos comp&eacute;tences ne vous permettent pas de travailler activement au projet, vous pouvez cependant suivre son &eacute;volution et apporter vos critiques constructives en vous inscrivant comme observateur. Vous ne pourrez pas, normalement, pr&eacute;tendre &agrave; &ecirc;tre cit&eacute; comme co-auteur du projet") ;
 - 
 
234 
define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "Je supprime mon inscription") ;
 - 
 
235 
define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "Vous ne souhaitez plus, momentan&eacute;ment ou d&eacute;finitivement, participer &agrave; ce projet. Vous pourrez vous r&eacute;inscrire ult&eacute;rieurement.") ;
 - 
 
236 
define ("BAZ_VALIDER", "Valider modification") ;
 - 
 
237 
define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Retourner &agrave; la liste des projets") ;
 - 
 
238 
 
 227 
 
239 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ;
 - 
 
240 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ;
 - 
 
241 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ;
 - 
 
242 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ;
 - 
 
243 
define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a &eacute;t;&eacute; transmise aux coordinateurs du projet") ;
 - 
 
Line 244... Line 228...
244 
 
 228 
 
245 
// ======================= Labels pour l'envoie d'email ==================================
 229 
// ======================= Labels pour l'envoie d'email ==================================
246 
define ("PROJET_MAIL_TITRE", "Titre") ;
 230 
define ("PROJET_MAIL_TITRE", "Titre") ;
247 
define ("PROJET_MAIL_TITRE_REQUIS", "Vous devez indiquer au moins un titre") ;
 231 
define ("PROJET_MAIL_TITRE_REQUIS", "Vous devez indiquer au moins un titre") ;