Subversion Repositories Applications.referentiel

Rev

Rev 198 | Rev 250 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 198 Rev 205
Line 1... Line 1...
1 
[1]
 1 
[1]
2 
abr = "Nombre De Champs"
 2 
abr = "Nombre De Champs"
3 
nom = "Structure -> nombre de champs"
 3 
nom = "Structure -> nombre de champs"
4 
description = "Le nombre de champs présent dans la table doit être supérieur ou égal à 35."
 4 
description = "Le nombre de champs présent dans la table contenant le référentiel doit être supérieur ou égal à 36."
5 
message = "Le nombre de colonnes est de %s alors qu'il doit être supérieur ou égal à 35."
 5 
message = "Le nombre de colonnes est de %s alors qu'il doit être supérieur ou égal à 36."
6 
[2]
 6 
[2]
7 
abr = "Nom Des Champs"
 7 
abr = "Nom Des Champs"
8 
nom = "Structure -> noms des champs"
 8 
nom = "Structure -> noms des champs"
9 
description = "Les noms des champs de la table contenant le référentiel doivent être conformes à ceux définis par le manuel technique."
 9 
description = "Les noms des champs de la table contenant le référentiel doivent être conformes à ceux définis par le manuel technique."
10 
message = "Champs manquants : %s."
 10 
message = "Champs manquants : %s."
11 
[3]
 11 
[3]
12 
abr = "Type Des Champs"
 12 
abr = "Type Des Champs"
13 
nom = "Structure -> types des champs"
 13 
nom = "Structure -> types des champs"
14 
description = "Les types des champs de la table contenant le référentiel doivent être conformes à ceux définis par le manuel technique."
 14 
description = "Les types des champs (text, varchar, int) de la table contenant le référentiel doivent être conformes à ceux définis par le manuel technique."
15 
entete = "Champ,Type attendu,Type présent"
 15 
entete = "Champ,Type attendu,Type présent"
16 
[4]
 16 
[4]
17 
abr = "Num Nom Cle Primaire"
 17 
abr = "Num Nom Cle Primaire"
18 
nom = "Structure -> num_nom est clé primaire"
 18 
nom = "Structure -> num_nom est clé primaire"
19 
description = "Vérifie que le champ num_nom est bien la clé primaire de la table."
 19 
description = "Le champ num_nom doit être clé primaire de la table."
20 
[5]
 20 
[5]
21 
abr = "Taille Des Champs"
 21 
abr = "Taille Des Champs"
22 
nom = "Structure -> champs tronqués"
 22 
nom = "Structure -> champs tronqués"
23 
description = "Évalue le risque que des données de type texte aient pu être tronquées lors de leur insertion. Un résultat de type KO ne signifie pas forcément un problème à résoudre mais attire l'attention du coordinateur sur un problème éventuel."
 23 
description = "Les champs indiqués en erreur ont atteint leur taille limite de remplissage (ex: varchar(4) pour le champ annee). Un résultat de type KO attire l'attention du coordinateur sur la possibilité que la valeur du champ d'origine ait été tronquée lors de son dépôt dans phpmyadmin."
24 
entete="Champ,Taille attendu,Taille présente"
 24 
entete="Champ,Taille attendu,Taille présente"
25 
[6]
 25 
[6]
26 
abr = "Num Nom Superieur A Zero"
 26 
abr = "Num Nom Superieur A Zero"
27 
nom = "num_nom -> supérieur à 0"
 27 
nom = "num_nom -> supérieur à 0"
28 
description = "Le champ num_nom doit contenir des nombres entiers supérieurs à 0."
 28 
description = "Le champ num_nom doit contenir des nombres entiers supérieurs à 0."
Line 33... Line 33...
33 
description = "Le champ num_nom_retenu doit contenir des nombres entiers supérieurs à 0 ou être vide."
 33 
description = "Le champ num_nom_retenu doit contenir des nombres entiers supérieurs à 0 ou être vide."
34 
entete="num_nom,num_nom_retenu"
 34 
entete="num_nom,num_nom_retenu"
35 
[8]
 35 
[8]
36 
abr = "Existence Num Nom Retenu"
 36 
abr = "Existence Num Nom Retenu"
37 
nom = "num_nom_retenu -> existence"
 37 
nom = "num_nom_retenu -> existence"
38 
description = "Le champ num_nom_retenu doit correspondre à un num_nom."
 38 
description = "Les valeurs du champ num_nom_retenu doivent correspondre à un num_nom."
39 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref"
 39 
entete = "num_nom,num_nom_retenu,Exclusion de Taxref"
40 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 40 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
41 
[9]
 41 
[9]
42 
abr = "Transmission Num Nom Retenu"
 42 
abr = "Transmission Num Nom Retenu"
43 
nom = "num_nom_retenu -> num_nom_retenu transmis"
 43 
nom = "num_nom_retenu -> num_nom_retenu transmis au MNHN"
44 
description = "Le champ num_nom_retenu doit correspondre à un num_nom transmis."
 44 
description = "Les valeurs du champ num_nom_retenu doivent correspondre à un num_nom dont la valeur du champs exclure_taxref est égale à 0."
45 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref num_tax_sup"
 45 
entete = "num_nom,num_nom_retenu,Exclusion de Taxref num_tax_sup"
46 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 46 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
47 
[10]
 47 
[10]
48 
abr = "Synonyme Num Nom Retenu"
 48 
abr = "Synonyme Num Nom Retenu"
49 
nom = "num_nom_retenu -> renvoie à un nom retenu"
 49 
nom = "num_nom_retenu -> renvoie à un nom retenu"
50 
description = "Le champ num_nom_retenu doit correspondre à un nom retenu."
 50 
description = "Un synonyme doit être rattaché à un nom retenu. Son champ num_nom_retenu ne doit pas correspondre à un synonyme, soit num_nom = num_nom_retenu."
51 
entete = "num_nom,num_nom_retenu,num_nom_retenu du num_nom_retenu"
 51 
entete = "num_nom,num_nom_retenu,num_nom_retenu du num_nom_retenu"
52 
[11]
 52 
[11]
53 
abr = "Num Tax Sup Egal Zero Unique"
 53 
abr = "Num Tax Sup Egal Zero Unique"
54 
nom = "num_tax_sup -> égal à 0 unique"
 54 
nom = "num_tax_sup -> égal à 0 unique"
55 
description = "Un seul enregistrement doit posséder la valeur 0 dans le champ num_tax_sup. Il correspond au premier taxon de la classification."
 55 
description = "Un seul enregistrement doit posséder la valeur 0 dans le champ num_tax_sup. Il correspond au premier taxon de la classification."
56 
entete = "num_nom,num_tax_sup"
 56 
entete = "num_nom,num_tax_sup"
57 
[12]
 57 
[12]
58 
abr = "Tax Sup Pour Taxon"
 58 
abr = "Tax Sup Pour Taxon"
59 
nom = "Classification -> uniquement pour les taxons"
 59 
nom = "Classification -> uniquement pour les taxons"
60 
description = "Seuls les enregistrements représentant un taxon doivent posséder une valeur dans le champ num_tax_sup.
 60 
description = "Seuls les noms retenus doivent posséder une valeur dans le champ num_tax_sup.
61 
Si num_nom_retenu est différent de num_nom (= nom synonyme) alors num_tax_sup doit être vide."
 61 
Si num_nom_retenu est différent de num_nom (cas des synonymes) alors num_tax_sup doit être vide."
62 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref"
 62 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref"
63 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 63 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
64 
[13]
 64 
[13]
65 
abr = "Existence Taxon Superieur"
 65 
abr = "Existence Taxon Superieur"
66 
nom = "Classification -> existence du taxon supérieur"
 66 
nom = "Classification -> existence du taxon supérieur"
67 
description = "Chaque enregistrement représentant un taxon doit posséder un taxon supérieur sauf la racine de la classification."
 67 
description = "Tous les noms retenus doivent posséder un taxon supérieur existant dans la base (sauf la racine de la classification).
- 
 
 68 
Si num_nom_retenu est égal à num_nom alors num_tax_sup doit être rempli et correspondre à un num_nom."
68 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref"
 69 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref"
69 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 70 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
70 
[14]
 71 
[14]
71 
abr = "Transmission Taxon Superieur"
 72 
abr = "Transmission Taxon Superieur"
72 
nom = "Classification -> taxon supérieur transmis"
 73 
nom = "Classification -> taxon supérieur transmis au MNHN"
73 
description = "Chaque enregistrement représentant un taxon transmis doit posséder un taxon supérieur transmis sauf la racine de la classification."
 74 
description = "Chaque enregistrement transmis (exclure_taxref = 0) doit posséder un taxon supérieur transmis."
74 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref num_tax_sup"
 75 
entete = "num_nom,num_tax_sup,Exclusion de Taxref num_tax_sup"
75 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 76 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
76 
[15]
 77 
[15]
77 
abr = "Classification Rang"
 78 
abr = "Classification Rang"
78 
nom = "Classification -> taxon supérieur avec rang supérieur"
 79 
nom = "Classification -> taxon supérieur avec rang supérieur"
79 
description = "Pour chaque enregistrement représentant un taxon, le taxon supérieur doit avoir un code de rang inférieur au code de rang du taxon courant (à l'exception des noms ayant le rang de Clade).
 80 
description = "Pour chaque enregistrement représentant un taxon, le taxon supérieur doit avoir un code de rang inférieur au code de rang du taxon courant (à l'exception des noms ayant le rang de Clade)."
80 
Ne pas prendre en compte les erreurs indiquées pour les cultivars."
 - 
 
81 
entete = "num_nom,rang,Taxon supérieur num_nom,Taxon supérieur rang,Exclusion de Taxref"
 81 
entete = "num_nom,rang,Taxon supérieur num_nom,Taxon supérieur rang,Exclusion de Taxref"
82 
title=";;;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 82 
title=";;;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
83 
[16]
 83 
[16]
84 
abr = "Classification"
 84 
abr = "Classification"
85 
nom = "Classification -> racine liée à chaque noeud"
 85 
nom = "Classification -> racine liée à chaque noeud"
86 
description = "Pour chaque enregistrement, la classification doit pouvoir être remontée jusqu'à un nom unique possédant une valeur num_tax_sup de 0."
 86 
description = "Pour chaque nom retenu, la classification doit pouvoir être remontée jusqu'à un nom unique possédant une valeur num_tax_sup de 0."
87 
entete = "num_nom,Message du problème,Exclusion de Taxref"
 87 
entete = "num_nom,Message du problème,Exclusion de Taxref"
88 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 88 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
89 
[17]
 89 
[17]
90 
abr = "Rang"
 90 
abr = "Rang"
91 
nom = "rang"
 91 
nom = "rang"
92 
description = "Le rang doit correspondre à un valeur numérique définie dans le manuel."
 92 
description = "Le rang doit correspondre à une valeur numérique définie dans le manuel."
93 
entete = "num_nom,Rang,Exclusion de Taxref"
 93 
entete = "num_nom,Rang,Exclusion de Taxref"
94 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 94 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
95 
[18]
 95 
[18]
96 
abr = "Nom Complet Supra Generique"
 96 
abr = "Nom Complet Supra Generique"
97 
nom = "nom_sci -> noms supra-génériques"
 97 
nom = "nom_sci -> noms supra-génériques"
98 
description = "Si le rang est < à "RANG_GENRE", le nom_sci doit correspondre à la valeur
98 
description = "Si le rang est < à "RANG_GENRE" (> genre), le nom_sci doit correspondre à la valeur du champ nom_supra_generique. Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et
99 
du champ nom_supra_generique. Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et
- 
 
100 
nom_commercial peuvent s'y ajouter."
 99 
nom_commercial peuvent s'y ajouter."
101 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
 100 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
102 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 101 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
103 
[19]
 102 
[19]
104 
abr = "Nom Complet Genre"
 103 
abr = "Nom Complet Genre"
105 
nom = "nom_sci -> noms de genres"
 104 
nom = "nom_sci -> noms de genres"
106 
description = "Si le rang est = à "RANG_GENRE", le nom_sci doit correspondre à la valeur du champ genre. Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter."
 105 
description = "Si le rang est = à "RANG_GENRE" (= genre), le nom_sci doit correspondre à la valeur du champ genre. Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter."
107 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
 106 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
108 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 107 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
109 
[20]
 108 
[20]
110 
abr = "Nom Complet Infra Genre"
 109 
abr = "Nom Complet Infra Genre"
111 
nom = "nom_sci -> noms infra-génériques"
 110 
nom = "nom_sci -> noms infra-génériques"
112 
description = "Si le rang est > à "RANG_GENRE" et < à "RANG_SP", le nom_sci doit correspondre à une des formules suivantes :
 111 
description = "Si le rang est > à "RANG_GENRE" (< genre) et < à "RANG_SP" (> espèce), le nom_sci doit correspondre à une des formules suivantes :
113 
genre + ' ' + type_epithete + ' ' + epithete_infra_generique
 112 
genre + ' ' + type_epithete + ' ' + epithete_infra_generique
114 
genre + ' ' + epithete_infra_generique + ' ' + type_epithete=agg.
 113 
genre + ' ' + epithete_infra_generique + ' ' + type_epithete=agg.
115 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter."
 114 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter."
116 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
 115 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
117 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 116 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
118 
[21]
 117 
[21]
119 
abr = "Nom Complet Espece"
 118 
abr = "Nom Complet Espece"
120 
nom = "nom_sci -> noms d'espèce"
 119 
nom = "nom_sci -> noms d'espèce"
121 
description = "Si le rang est = à "RANG_SP", le nom_sci doit correspondre à la formule :
120 
description = "Si le rang est = à "RANG_SP" (= espèce), le nom_sci doit correspondre à la formule :
122 
genre + ' ' + epithete_sp
121 
genre + ' ' + epithete_sp
123 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter.
 122 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter.
124 
Des erreurs peuvent être générées lors de la reconstruction des formules d'hybridité à partir des champs cités ci-dessus. Pour les éviter, ne remplir que le champ concernant le rang de l'hybride)."
 123 
Des erreurs peuvent être générées lors de la reconstruction des formules d'hybridité à partir des champs cités ci-dessus. Pour les éviter, ne remplir que le champ concernant le rang de l'hybride)."
125 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
 124 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
126 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 125 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
127 
[22]
 126 
[22]
128 
abr = "Nom Complet Infra Specifique"
 127 
abr = "Nom Complet Infra Specifique"
129 
nom = "nom_sci -> noms infra-spécifiques"
 128 
nom = "nom_sci -> noms infra-spécifiques"
130 
description = "Si le rang est > à "RANG_SP", le nom_sci doit correspondre à la formule :
 129 
description = "Si le rang est > à "RANG_SP" (< espèce), le nom_sci doit correspondre à la formule :
131 
genre + ' ' + epithete_sp + ' ' + type_epithete + ' ' + epithete_infra_generique
 130 
genre + ' ' + epithete_sp + ' ' + type_epithete + ' ' + epithete_infra_specifique
132 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter.
 131 
Les valeurs des champs cultivar_groupe, cultivar et nom_commercial peuvent s'y ajouter.
133 
Des erreurs peuvent être générées lors de la reconstruction des formules d'hybridité à partir des champs cités ci-dessus. Pour les éviter, ne remplir que le champ concernant le rang de l'hybride."
 132 
Des erreurs peuvent être générées lors de la reconstruction des formules d'hybridité à partir des champs cités ci-dessus. Pour les éviter, ne remplir que le champ concernant le rang de l'hybride."
134 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
 133 
entete = "num_nom,nom_sci,nom_sci corrigé,Exclusion de Taxref"
135 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 134 
title=";;Proposition de correction. N'est pas obligatoirement correcte;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
136 
[23]
 135 
[23]
Line 147... Line 146...
147 
entete = "num_nom,nom_supra_generique erroné,Exclusion de Taxref"
 146 
entete = "num_nom,nom_supra_generique erroné,Exclusion de Taxref"
148 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 147 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
149 
[25]
 148 
[25]
150 
abr = "Nom Supra Generique Rang"
 149 
abr = "Nom Supra Generique Rang"
151 
nom = "nom_supra_generique -> rang < "RANG_GENRE
 150 
nom = "nom_supra_generique -> rang < "RANG_GENRE
152 
description = "Si le champ nom_supra_generique n'est pas vide alors le rang du nom doit être inférieur à "RANG_GENRE"."
 151 
description = "Si le champ nom_supra_generique n'est pas vide alors le rang du nom doit être inférieur à "RANG_GENRE" (> genre)."
153 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 152 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
154 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 153 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
155 
[26]
 154 
[26]
156 
abr = "Genre Espaces"
 155 
abr = "Genre Espaces"
157 
nom = "genre -> espaces en trop"
 156 
nom = "genre -> espaces en trop"
Line 170... Line 169...
170 
entete = "num_nom,genre erroné,Exclusion de Taxref"
 169 
entete = "num_nom,genre erroné,Exclusion de Taxref"
171 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 170 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
172 
[28]
 171 
[28]
173 
abr = "Genre Rang"
 172 
abr = "Genre Rang"
174 
nom = "genre -> rang >= "RANG_GENRE
 173 
nom = "genre -> rang >= "RANG_GENRE
175 
description = "Si le champ genre n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE"."
 174 
description = "Si le champ genre n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE" (< ou = genre)."
176 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 175 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
177 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 176 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
178 
[29]
 177 
[29]
179 
abr = "Epithete Infra Generique Syntaxe"
 178 
abr = "Epithete Infra Generique Syntaxe"
180 
nom = "epithete_infra_generique -> syntaxe"
 179 
nom = "epithete_infra_generique -> syntaxe"
Line 183... Line 182...
183 
entete = "num_nom,epithete_infra_generique erroné,Exclusion de Taxref"
 182 
entete = "num_nom,epithete_infra_generique erroné,Exclusion de Taxref"
184 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 183 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
185 
[30]
 184 
[30]
186 
abr = "Epithete Infra Generique Rang"
 185 
abr = "Epithete Infra Generique Rang"
187 
nom = "epithete_infra_generique -> "RANG_GENRE" < rang < "RANG_SP
 186 
nom = "epithete_infra_generique -> "RANG_GENRE" < rang < "RANG_SP
188 
description = "Si le champ epithete_infra_generique n'est pas vide alors le rang du nom doit être compris entre "RANG_GENRE" et "RANG_SP"."
 187 
description = "Si le champ epithete_infra_generique n'est pas vide alors le rang du nom doit être compris entre "RANG_GENRE" (< genre) et "RANG_SP" (> espèce)."
189 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 188 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
190 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 189 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
191 
[31]
 190 
[31]
192 
abr = "Epithete Infra Generique Espaces"
 191 
abr = "Epithete Infra Generique Espaces"
193 
nom = "epithete_infra_generique -> espaces en trop"
 192 
nom = "epithete_infra_generique -> espaces en trop"
Line 214... Line 213...
214 
   séparés entre eux par la lettre x entourée de caractères espaces."
 213 
   séparés entre eux par la lettre x entourée de caractères espaces."
215 
entete = "num_nom,epithete_sp erroné,Exclusion de Taxref"
 214 
entete = "num_nom,epithete_sp erroné,Exclusion de Taxref"
216 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 215 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
217 
[34]
 216 
[34]
218 
abr = "Epithete Sp Rang"
 217 
abr = "Epithete Sp Rang"
219 
nom = "epithete_sp -> rang >= "RANG_SP
 218 
nom = "epithete_sp -> rang >= "RANG_SP
220 
description = "Si le champ epithete_sp n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_SP"."
 219 
description = "Si le champ epithete_sp n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_SP" (< ou = espèce)."
221 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 220 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
222 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 221 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
223 
[35]
 222 
[35]
224 
abr = "Type Epithete Espaces"
 223 
abr = "Type Epithete Espaces"
225 
nom = "type_epithete -> espaces en trop"
 224 
nom = "type_epithete -> espaces en trop"
Line 227... Line 226...
227 
entete = "num_nom,type_epithete erroné,Exclusion de Taxref"
 226 
entete = "num_nom,type_epithete erroné,Exclusion de Taxref"
228 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 227 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
229 
[36]
 228 
[36]
230 
abr = "Type Epithete Syntaxe"
 229 
abr = "Type Epithete Syntaxe"
231 
nom = "type_epithete -> syntaxe"
 230 
nom = "type_epithete -> syntaxe"
232 
description = "Le champ type_epithete doit contenir un mot unique composé de lettres minuscules, sans  accents, et de tirets (-). Il commence par une lettre minuscule sans accent."
 231 
description = "Le champ type_epithete doit contenir un mot unique composé de lettres minuscules, sans accent, et de tirets (-). Il commence par une lettre minuscule sans accent et se termine, ou pas, par un point."
233 
entete = "num_nom,type_epithete erroné,Exclusion de Taxref"
 232 
entete = "num_nom,type_epithete erroné,Exclusion de Taxref"
234 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 233 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
235 
[37]
 234 
[37]
236 
abr = "Type Epithete Hybridite"
 235 
abr = "Type Epithete Hybridite"
237 
nom = "type_epithete -> hybridité"
 236 
nom = "type_epithete -> hybridité"
Line 242... Line 241...
242 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 241 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
243 
[38]
 242 
[38]
244 
abr = "Epithete Infra Sp Espaces"
 243 
abr = "Epithete Infra Sp Espaces"
245 
nom = "epithete_infra_sp -> espaces en trop"
 244 
nom = "epithete_infra_sp -> espaces en trop"
246 
description = "Le champ epithete_infra_sp ne doit pas contenir d'espace avant ou après le nom.
 245 
description = "Le champ epithete_infra_sp ne doit pas contenir d'espace avant ou après le nom.
247 
Si des espaces sont compris dans la valeur du champ, il ne doit pas en avoir plusieurs consécutifs."
 246 
Si des espaces sont compris dans la valeur du champ, il ne doit pas y en avoir plusieurs consécutifs."
248 
entete = "num_nom,epithete_infra_sp erroné,Exclusion de Taxref"
 247 
entete = "num_nom,epithete_infra_sp erroné,Exclusion de Taxref"
249 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 248 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
250 
[39]
 249 
[39]
251 
abr = "Epithete Infra Sp Syntaxe"
 250 
abr = "Epithete Infra Sp Syntaxe"
252 
nom = "epithete_infra_sp -> syntaxe"
 251 
nom = "epithete_infra_sp -> syntaxe"
Line 259... Line 258...
259 
entete = "num_nom,epithete_infra_sp erroné,Exclusion de Taxref"
 258 
entete = "num_nom,epithete_infra_sp erroné,Exclusion de Taxref"
260 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 259 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
261 
[40]
 260 
[40]
262 
abr = "Epithete Infra Sp Rang"
 261 
abr = "Epithete Infra Sp Rang"
263 
nom = "epithete_infra_sp -> rang > "RANG_SP
 262 
nom = "epithete_infra_sp -> rang > "RANG_SP
264 
description = "Si le champ epithete_infra_sp n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur à "RANG_SP"."
 263 
description = "Si le champ epithete_infra_sp n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur à "RANG_SP" (< espèce)."
265 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 264 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
266 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 265 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
267 
[41]
 266 
[41]
268 
abr = "Groupe Cultivar Syntaxe"
 267 
abr = "Groupe Cultivar Syntaxe"
269 
nom = "cultivar_groupe -> syntaxe"
 268 
nom = "cultivar_groupe -> syntaxe"
270 
description = "Le champ cultivar_groupe doit contenir un nom de groupe de cultivar conforme aux règles du code des plantes cultivées, c.-à-d. composer de caractères alphanumériques (A-Z,a-z et 0-9) incluant signes diacritiques et marques de ponctuations.\nIl ne doit pas contenir le mot Groupe, l'abbréviation «gp» ou des parenthèses.\nIl peut se terminer par l'abréviation «gx» pour distinguer les groupes des grex."
 269 
description = "Le champ cultivar_groupe doit contenir un nom de groupe de cultivar conforme aux règles du code des plantes cultivées, c-à-d composer de caractères alphanumériques (A-Z,a-z et 0-9) incluant signes diacritiques et marques de ponctuations.
- 
 
 270 
Il ne doit pas contenir le mot Groupe, l'abbréviation «gp» ou des parenthèses.
- 
 
 271 
Il peut se terminer par l'abréviation «gx» pour distinguer les groupes des grex."
271 
entete = "num_nom,cultivar_groupe erroné,Exclusion de Taxref"
 272 
entete = "num_nom,cultivar_groupe erroné,Exclusion de Taxref"
272 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 273 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
273 
[42]
 274 
[42]
274 
abr = "Groupe Cultivar Rang"
 275 
abr = "Groupe Cultivar Rang"
275 
nom = "cultivar_groupe -> rang >= "RANG_GENRE
 276 
nom = "cultivar_groupe -> rang >= "RANG_GENRE
276 
description = "Si le champ cultivar_groupe n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE"."
 277 
description = "Si le champ cultivar_groupe n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE" (< ou = genre)."
277 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 278 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
278 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 279 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
279 
[43]
 280 
[43]
280 
abr = "Cultivar Syntaxe"
 281 
abr = "Cultivar Syntaxe"
281 
nom = "cultivar -> syntaxe"
 282 
nom = "cultivar -> syntaxe"
Line 292... Line 293...
292 
entete = "num_nom,cultivar erroné,Exclusion de Taxref"
 293 
entete = "num_nom,cultivar erroné,Exclusion de Taxref"
293 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 294 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
294 
[44]
 295 
[44]
295 
abr = "Cultivar Rang"
 296 
abr = "Cultivar Rang"
296 
nom = "cultivar -> rang >= "RANG_GENRE
 297 
nom = "cultivar -> rang >= "RANG_GENRE
297 
description = "Si le champ cultivar n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE"."
 298 
description = "Si le champ cultivar n'est pas vide alors le rang du nom doit être supérieur ou égal à "RANG_GENRE" (< ou = genre)."
298 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
 299 
entete = "num_nom,nom_sci,rang erroné,Exclusion de Taxref"
299 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 300 
title=";;;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
300 
[45]
 301 
[45]
301 
abr = "Nom Commercial Syntaxe"
 302 
abr = "Nom Commercial Syntaxe"
302 
nom = "nom_commercial -> syntaxe"
 303 
nom = "nom_commercial -> syntaxe"
Line 311... Line 312...
311 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 312 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
312 
[47]
 313 
[47]
313 
abr = "Auteur Syntaxe"
 314 
abr = "Auteur Syntaxe"
314 
nom = "auteur -> syntaxe"
 315 
nom = "auteur -> syntaxe"
315 
description = "Le champ auteur doit :
 316 
description = "Le champ auteur doit :
316 
 - contenir l'intitulé complet des noms de l'auteur, ou des auteurs, ayant publié à l'origine la combinaison latine courante.
 317 
 - contenir les abréviations du(es) nom(s) de l'auteur (des auteurs) ayant publié à l'origine la combinaison latine courante et respectant les standards.
317 
 - OU débuter par le mot « sensu » et contenir l'intitulé complet des noms de l'auteur, ou des auteurs, ayant publié un nom dont la description ne correspond pas à celle de l'auteur, ou des auteurs, d'origine.
 318 
 - OU débuter par le mot « sensu » et contenir l'intitulé complet des noms de l'auteur, ou des auteurs, ayant publié un nom dont la description ne correspond pas à celle de l'auteur, ou des auteurs, d'origine.
318 
 - se composer de caractères alphabétiques (A-Z, a-z), incluant les signes diacritiques, le symbole point (.), les paires de parenthèses ( () ), les apostrophes, l'esperluette (&) et l'espace ( ).
 319 
 - se composer de caractères alphabétiques (A-Z, a-z), incluant les signes diacritiques, le symbole point (.), les paires de parenthèses ( () ), les apostrophes, l'esperluette (&) et l'espace ( ).
319 
 - contenir, si nécessaire, des abréviations de noms d'auteurs respectant les standards.
 - 
 
320 
 - contenir une translittération des noms d'alphabet cyrillique, arabe, chinois... en alphabet latin.
 320 
 - contenir une translittération des noms d'alphabet cyrillique, arabe, chinois... en alphabet latin.
321 
 - inclure entre parenthèses l'intitulé des noms de l'auteur ou des auteurs ayant publié le basionyme.
 321 
 - inclure entre parenthèses l'intitulé des noms de l'auteur ou des auteurs ayant publié le basionyme.
322 
 - toujours utiliser l'esperluette (&) à la place du mot « et » pour séparer les noms d'auteurs.
 322 
 - toujours utiliser l'esperluette (&) à la place du mot « et » pour séparer les noms d'auteurs.
323 
 - conformément à la recommandation 46C.2 du CINB, si une un citation comprend plus de deux auteurs, elle devrait être limitée au nom du premier, suivi de « & al.»."
 323 
 - si une citation comprend plus de deux auteurs, citer tous les auteurs (contrairement à la recommandation 46C.2 du CINB).
- 
 
 324 
 - pas d'espace entre le point de la dernière initiale du prénom et le nom.
- 
 
 325 
 - peut rester vide si le nom est un autonyme (epithete_sp = epithete_infra_sp)."
324 
entete = "num_nom,auteur erroné,Exclusion de Taxref"
 326 
entete = "num_nom,auteur erroné,Exclusion de Taxref"
325 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 327 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
326 
[48]
 328 
[48]
327 
abr = "Annee Syntaxe"
 329 
abr = "Annee Syntaxe"
328 
nom = "annee -> syntaxe"
 330 
nom = "annee -> syntaxe"
- 
 
 331 
description = "Le champ annee doit :
- 
 
 332 
 - contenir un nombre de 4 chiffres,
- 
 
 333 
 - être supérieur ou égal à 1753,
329 
description = "Le champ annee doit :\n - contenir un nombre de 4 chiffres,\n - être supérieur ou égal à 1753,\n - être inférieur ou égal à l'année courante."
 334 
 - être inférieur ou égal à l'année courante."
330 
entete = "num_nom, annee erronée,Exclusion de Taxref"
 335 
entete = "num_nom, annee erronée,Exclusion de Taxref"
331 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
 336 
title=";;0 = non, 1 = oui, 9 = indéterminée"
332 
[49]
 337 
[49]
333 
abr = "Biblio Origine Syntaxe"
 338 
abr = "Biblio Origine Syntaxe"
334 
nom = "biblio_origine -> syntaxe"
 339 
nom = "biblio_origine -> syntaxe"