Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Rev

Rev 2629 | Go to most recent revision | Only display areas with differences | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 2629 Rev 2630
1
var messages_en = {
1
var messages_en = {
2
		"cel-utilisation" : "Use the Carnet En Ligne to manage your observations",
2
		"cel-utilisation" : "Use the Carnet En Ligne to manage your observations",
3
		"identifiez-vous" : "log-in",
3
		"identifiez-vous" : "log-in",
4
		"pour-transmettre-tela" : "to transmit them to the Tela Botanica network",
4
		"pour-transmettre-tela" : "to transmit them to the Tela Botanica network",
5
		"connecte-en-tant-que" : "Logged in as {0}",
5
		"connecte-en-tant-que" : "Logged in as {0}",
6
		"deconnexion" : "logout",
6
		"deconnexion" : "logout",
7
		
7
		
8
		"filtres" : "Filters",
8
		"filtres" : "Filters",
9
		"dates" : "Dates",
9
		"dates" : "Dates",
10
		"inconnue" : "Unknown",
10
		"inconnue" : "Unknown",
11
		"recherche-libre" : "Free search",
11
		"recherche-libre" : "Free search",
12
		"rechercher" : "Search",
12
		"rechercher" : "Search",
13
		"afficher-images-tampon" : "Show images in the buffer only",
13
		"afficher-images-tampon" : "Show images in the buffer only",
14
		"ajouter-images" : "Add images",
14
		"ajouter-images" : "Add images",
15
		"tampon" : "Buffer",
15
		"tampon" : "Buffer",
16
		"gerer-mots-cles" : "Manage keywords",
16
		"gerer-mots-cles" : "Manage keywords",
17
		"mots-cles" : "keywords",
17
		"mots-cles" : "keywords",
18
		"mots-cles-arbre" : "Keywords",
18
		"mots-cles-arbre" : "Keywords",
19
		"appliquer" : "Apply",
19
		"appliquer" : "Apply",
20
		"annuler" : "Cancel",
20
		"annuler" : "Cancel",
21
		"nouveau-tag" : "New Tag",
21
		"nouveau-tag" : "New Tag",
22
		"renommer" : "Rename",
22
		"renommer" : "Rename",
23
		"supprimer" : "Delete",
23
		"supprimer" : "Delete",
24
		"localites" : "Locations",
24
		"localites" : "Locations",
25
		"projets" : "Projects",
25
		"projets" : "Projects",
26
		"ajouter-projet" : "Add a project",
26
		"ajouter-projet" : "Add a project",
27
		"supprimer-projet" : "Delete project",
27
		"supprimer-projet" : "Delete project",
28
		"mot-cle-non-vide" : "A keyword may not be empty nor contain one of the following characters : {0}",
28
		"mot-cle-non-vide" : "A keyword may not be empty nor contain one of the following characters : {0}",
29
		"mot-cle-existe-deja" : "A keyword with the same name already exists at the same position",
29
		"mot-cle-existe-deja" : "A keyword with the same name already exists at the same position",
30
		"confirmer-suppression-projet" : "Are you sure you want to delete this project ?",
30
		"confirmer-suppression-projet" : "Are you sure you want to delete this project ?",
31
		"impossible-supprimer-racine" : "Cannot delete tree root",
31
		"impossible-supprimer-racine" : "Cannot delete tree root",
32
			
32
			
33
		"plusieurs-fichiers-images-fois" : "Multiple files at once",
33
		"plusieurs-fichiers-images-fois" : "Multiple files at once",
34
		"un-fichier-image-fois" : "One file at a time",
34
		"un-fichier-image-fois" : "One file at a time",
35
			
35
			
36
		"ajouter-images-tampon" :  "Add selected images to the buffer",
36
		"ajouter-images-tampon" :  "Add selected images to the buffer",
37
		"vider-tampon" : "Delete buffer content",
37
		"vider-tampon" : "Delete buffer content",
38
		"afficher-tampon" : "Show buffer content",
38
		"afficher-tampon" : "Show buffer content",
39
		"indication-utilisation-tampon" : "With the buffer, you can pick and show images from differents pages",
39
		"indication-utilisation-tampon" : "With the buffer, you can pick and show images from differents pages",
40
		"indication-supprimer-images" : "Delete selected images",
40
		"indication-supprimer-images" : "Delete selected images",
41
		"indication-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Add images by selecting them one by one or by uploading a whole folder at once",
41
		"indication-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Add images by selecting them one by one or by uploading a whole folder at once",
42
		"galerie" : "Gallery",
42
		"galerie" : "Gallery",
43
		"images" : "Images",
43
		"images" : "Images",
44
		"avertissement-aucune-image" : "No image to display",
44
		"avertissement-aucune-image" : "No image to display",
45
		"cliquez-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Click here to upload a whole folder or multiple files at once",
45
		"cliquez-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Click here to upload a whole folder or multiple files at once",
46
		"necessite-java" : "requires Java",
46
		"necessite-java" : "requires Java",
47
		"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Click here to add files one at a time",
47
		"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Click here to add files one at a time",
48
		"indication-ajouter-images-plus-tard" : "To add images later click the Add images button on the top bar",
48
		"indication-ajouter-images-plus-tard" : "To add images later click the Add images button on the top bar",
49
		"agrandissement" : "enlargement",
49
		"agrandissement" : "enlargement",
50
		"double-clic-agrandir" : "Double click to enlarge image",
50
		"double-clic-agrandir" : "Double click to enlarge image",
51
 
51
 
52
		"voir-fiche-eflore" : "See eFlore page",
52
		"voir-fiche-eflore" : "See eFlore page",
53
			
53
			
54
		"numero" : "Number",
54
		"numero" : "Number",
55
		"date" : "Date",
55
		"date" : "Date",
56
		"lieu" : "Location",
56
		"lieu" : "Location",
57
		"appareil" : "Device",
57
		"appareil" : "Device",
58
		"image" : "Image",
58
		"image" : "Image",
59
		"note" : "Note",
59
		"note" : "Note",
60
		"nom-original" : "Original name",
60
		"nom-original" : "Original name",
61
		"nom-associe" : "Associated name",
61
		"nom-associe" : "Associated name",
62
		"glissez-deposer-images-obs" : "Drag and drop images on the observations list to link them",
62
		"glissez-deposer-images-obs" : "Drag and drop images on the observations list to link them",
63
				
63
				
64
		"changer-utilisateur" : "Change user",
64
		"changer-utilisateur" : "Change user",
65
			
65
			
66
		"lier-images-selection-obs" : "Link selected images to selected observations",
66
		"lier-images-selection-obs" : "Link selected images to selected observations",
67
		"lier-tampon-selection-obs" : "Link buffer to selected observations",
67
		"lier-tampon-selection-obs" : "Link buffer to selected observations",
68
		"supprimer-liaison" : "Delete link",
68
		"supprimer-liaison" : "Delete link",
69
		"images-liees" : "Linked images",
69
		"images-liees" : "Linked images",
70
		
70
		
71
		"taxon" : "Taxon",
71
		"taxon" : "Taxon",
72
		"observations" : "Observations",
72
		"observations" : "Observations",
73
		"obs" : "Obs",
73
		"obs" : "Obs",
74
		"toutes-observations" : "All observations",
74
		"toutes-observations" : "All observations",
75
		"observations-liees" : 	"Linked observations",
75
		"observations-liees" : 	"Linked observations",
76
		
76
		
77
		"glissez-deposer-obs-images" : "Drag and drop the observation on an image or an image selection to link them",
77
		"glissez-deposer-obs-images" : "Drag and drop the observation on an image or an image selection to link them",
78
		
78
		
79
		"chargement" : "Loading",
79
		"chargement" : "Loading",
80
		"lier-images-selectionnes" : "Link to selected images",
80
		"lier-images-selectionnes" : "Link to selected images",
81
		
81
		
82
		"infos-generales" : "Infos",
82
		"infos-generales" : "Infos",
83
		"infos-exif" : "Exif",
83
		"infos-exif" : "Exif",
84
		"infos-iptc" : "Iptc",
84
		"infos-iptc" : "Iptc",
85
		"infos" : "Infos",
85
		"infos" : "Infos",
86
		"commentaires" : "Comments",
86
		"commentaires" : "Comments",
87
		"ok" : "ok",
87
		"ok" : "ok",
88
		"recherche-dans-observations" : "Search in observations",
88
		"recherche-dans-observations" : "Search in observations",
89
		"exif-metadonnees" : "Exif metadata",
89
		"exif-metadonnees" : "Exif metadata",
90
		"iptc-metadonnees" : "IPTC metadata",
90
		"iptc-metadonnees" : "IPTC metadata",
91
		
91
		
92
		"indication-zoom-retour-vue-precedente" : "Double click to go back to the previous view, use the mouse wheel or the arrows to navigate between images",
92
		"indication-zoom-retour-vue-precedente" : "Double click to go back to the previous view, use the mouse wheel or the arrows to navigate between images",
93
		"mode-zoom" : "Zoom mode",
93
		"mode-zoom" : "Zoom mode",
94
		
94
		
95
		"choisir-utilisateur" : "Choose user",
95
		"choisir-utilisateur" : "Choose user",
96
		"utilisateurs" : "Users",
96
		"utilisateurs" : "Users",
97
		"en-recherche" : "Searching",
97
		"en-recherche" : "Searching",
98
		
98
		
99
		"adresser-remarque-probleme" : "Send us your remarks or report a problem",
99
		"adresser-remarque-probleme" : "Send us your remarks or report a problem",
100
		"admin-consulter-donnees" : "You are currently viewing the observations of {0}",
100
		"admin-consulter-donnees" : "You are currently viewing the observations of {0}",
101
		"question-import-anonyme-connecte" : "Do you want to import your anonymous observations into your connected account",
101
		"question-import-anonyme-connecte" : "Do you want to import your anonymous observations into your connected account", 
-
 
102
		"import-observations" : "Observations import",
-
 
103
		"enoyer" : "send",
-
 
104
		"telecharger-modele" : "Download a document template",
102
 
105
 
103
		"details-images-obs" : "Details and observations",
106
		"details-images-obs" : "Details and observations",
104
		"liste" : "List",
107
		"liste" : "List",
105
		"question-envoi-images-identifie" : "You need to be logged in to upload images. Do you want to log in now ?",
108
		"question-envoi-images-identifie" : "You need to be logged in to upload images. Do you want to log in now ?",
106
		"message-suppression-images-impossible" : "Deletion error : no image selected",
109
		"message-suppression-images-impossible" : "Deletion error : no image selected",
107
		
110
		
108
		"ajouter-mot-cle" : "Add keyword",
111
		"ajouter-mot-cle" : "Add keyword",
109
		"renommer-mot-cle" : "Rename keyword",
112
		"renommer-mot-cle" : "Rename keyword",
110
		"supprimer-mot-cle" : "Delete keyword",
113
		"supprimer-mot-cle" : "Delete keyword",
111
		"nb-images-ajoutees-tampon" : "{0} image(s) added to buffer",
114
		"nb-images-ajoutees-tampon" : "{0} image(s) added to buffer",
112
		"contenu-tampon" : "Buffer content",
115
		"contenu-tampon" : "Buffer content",
113
		"question-lier-images-obs-sel" : "Link selected images to selected observation (this will replace previous links) ?", 
116
		"question-lier-images-obs-sel" : "Link selected images to selected observation (this will replace previous links) ?", 
114
		"question-lier-obs-image-point" : "Link selected observations to the image under the cursor (this will replace previous links)",
117
		"question-lier-obs-image-point" : "Link selected observations to the image under the cursor (this will replace previous links)",
115
		"question-lier-obs-images-sel" : "Link selected observations to selected images (this will replace previous links)",
118
		"question-lier-obs-images-sel" : "Link selected observations to selected images (this will replace previous links)",
116
		"question-lier-obs-sel-images-sel" : "Link selected images to selected observations (this will replace previous links)",
119
		"question-lier-obs-sel-images-sel" : "Link selected images to selected observations (this will replace previous links)",
117
		"tampon-vide" : "The buffer is empty",
120
		"tampon-vide" : "The buffer is empty",
118
		"tampon-a-ete-vide" : "The buffer has been emptied",
121
		"tampon-a-ete-vide" : "The buffer has been emptied",
119
		"aucune-obs-selectionnee" : "No observation selected",
122
		"aucune-obs-selectionnee" : "No observation selected",
120
		"aucune-image-selectionnee" : "No image selected",
123
		"aucune-image-selectionnee" : "No image selected",
121
		"question-supprimer-lien-images-obs" : "Delete link between images and observations",
124
		"question-supprimer-lien-images-obs" : "Delete link between images and observations",
122
		
125
		
123
		"page" : "Page",
126
		"page" : "Page",
124
		"sur" : "out of",
127
		"sur" : "out of",
125
		"afficher" : "Show",
128
		"afficher" : "Show",
126
		"elements" : "Elements",
129
		"elements" : "Elements",
127
		"par-page" : "by page",
130
		"par-page" : "by page",
128
		
131
		
129
		"aide" : "Help",
132
		"aide" : "Help",
130
		"remarques" : "Remarks",
133
		"remarques" : "Remarks",
131
		"bugs-remarques" : "Bugs, remarks",
134
		"bugs-remarques" : "Bugs, remarks",
132
		
135
		
133
		"connexion" : "Log in",
136
		"connexion" : "Log in",
134
		"mail" : "Mail",
137
		"mail" : "Mail",
135
		"mail-vide-incorrect" : "Mail is incorrect or empty",
138
		"mail-vide-incorrect" : "Mail is incorrect or empty",
136
		"mot-de-passe" : "Password",
139
		"mot-de-passe" : "Password",
137
		"mot-de-passe-vide-incorrect" : "Password is incorrect or empty",
140
		"mot-de-passe-vide-incorrect" : "Password is incorrect or empty",
138
		"identifiant-mot-de-passe-invalide" : "Incorrect login/password",
141
		"identifiant-mot-de-passe-invalide" : "Incorrect login/password",
139
		
142
		
140
		"valider" : "Accept",
143
		"valider" : "Accept",
141
		"refuser" : "Decline",
144
		"refuser" : "Decline",
142
		"acceptation-licence" : "CEL licence agreement",
145
		"acceptation-licence" : "CEL licence agreement",
143
		"lu-accepte-licence" : "I have read and accepted the licence agreement",
146
		"lu-accepte-licence" : "I have read and accepted the licence agreement",
144
		
147
		
145
		"tags" : "Tags",
148
		"tags" : "Tags",
146
		"impossible-supprimer-racine" : "You can't delete the tree's root",
149
		"impossible-supprimer-racine" : "You can't delete the tree's root",
147
		
150
		
148
		"identification" : "Identification",
151
		"identification" : "Identification",
149
		
152
		
150
		"probleme-mise-a-jour-donnees" : "An error has occured while updating the data",
153
		"probleme-mise-a-jour-donnees" : "An error has occured while updating the data",
151
		"mots-cles-appliques" : "The following keywords have been applied",
154
		"mots-cles-appliques" : "The following keywords have been applied",
152
		"erreur-contacter-serveur" : "Cannot reach the server, please check the CEL's configuration or contact an administrator",
155
		"erreur-contacter-serveur" : "Cannot reach the server, please check the CEL's configuration or contact an administrator",
153
		
156
		
154
		"mot-cle-supprime" : "Keyword successfully deleted",
157
		"mot-cle-supprime" : "Keyword successfully deleted",
155
		"mot-cle-renomme" : "Keyword successfully renamed",
158
		"mot-cle-renomme" : "Keyword successfully renamed",
156
		"liaison-mot-cle-effectuee" : "Keyword linked successfully",
159
		"liaison-mot-cle-effectuee" : "Keyword linked successfully",
157
		"suppression-liaison-mot-cle-effectuee" : "Keyword unlinked successfully",
160
		"suppression-liaison-mot-cle-effectuee" : "Keyword unlinked successfully",
158
		"requete-mal-formee" : "Bad request",
161
		"requete-mal-formee" : "Bad request",
159
		"impossible-geolocaliser-obs" : "Cannot locate this observation",
162
		"impossible-geolocaliser-obs" : "Cannot locate this observation",
160
		
163
		
161
		"upload-simple-fichiers" : "Simple file upload",
164
		"upload-simple-fichiers" : "Simple file upload",
162
		"upload-multiple-fichiers" : "Multiple files upload",
165
		"upload-multiple-fichiers" : "Multiple files upload",
163
		"indication-fin-upload-multiple-fermer" : "When the upload is complete, please close the window to access the newly uploaded images",
166
		"indication-fin-upload-multiple-fermer" : "When the upload is complete, please close the window to access the newly uploaded images",
164
		
167
		
165
		"saisie" : "Input",
168
		"saisie" : "Input",
166
		"question-supprimer-observation" : "Are you sure you want to delete this observation",
169
		"question-supprimer-observation" : "Are you sure you want to delete this observation",
167
		"details" : "Details",
170
		"details" : "Details",
168
		"inconnue" : "Unknown",
171
		"inconnue" : "Unknown",
169
		
172
		
170
		"erreur-nb-obs-étiquettes" : "The labels cannot be generated for more than 300 observations at a time",
173
		"erreur-nb-obs-étiquettes" : "The labels cannot be generated for more than 300 observations at a time",
171
		"question-supprimer-lien-image-obs" : "Delete link between image {0} and observation {1}",
174
		"question-supprimer-lien-image-obs" : "Delete link between image {0} and observation {1}",
172
		"question-supprimer-observation" : "Are you sure you want to delete the selected observations",
175
		"question-supprimer-observation" : "Are you sure you want to delete the selected observations",
-
 
176
		"supprimer-selectionnees" : "Delete the selected observations",
173
		"aucune-observation-selectionnee" : "No observation selected",
177
		"aucune-observation-selectionnee" : "No observation selected",
174
		"rendre-publiques" : "make public",
178
		"rendre-publiques" : "make public",
-
 
179
		"rendre-publiques-selectionnees" : "Make the selected observations public",
175
		"rendre-privees" : "make private",
180
		"rendre-privees" : "make private",
-
 
181
		"rendre-privees-selectionnes" : "Make the selected observations private",
176
		"question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Are you sure you want to {0} the selected observations",
182
		"question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Are you sure you want to {0} the selected observations",
177
		"question-publication-observations-identifie" : "You need to be logged in to make your observations public, would you like to log in now ? (all your observations will be kept)",
183
		"question-publication-observations-identifie" : "You need to be logged in to make your observations public, would you like to log in now ? (all your observations will be kept)",
178
		"question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Are you sure you want to delete the link between the observation and the keyword",
184
		"question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Are you sure you want to delete the link between the observation and the keyword",
179
 
185
 
180
		"explications-panneau-carto" : "Specify the location of your observation then click OK. Coordinates are given in decimal degrees, counted positively towards the North for latitude, and towards the East for longitude",
186
		"explications-panneau-carto" : "Specify the location of your observation then click OK. Coordinates are given in decimal degrees, counted positively towards the North for latitude, and towards the East for longitude",
181
		"recherche-coordonnees-localite" : "Searching for coordinates and location, please wait",
187
		"recherche-coordonnees-localite" : "Searching for coordinates and location, please wait",
182
		"deplacez-marqueur-pour-localiser" : "Move this marker to locate your observation (location and coordinates)",
188
		"deplacez-marqueur-pour-localiser" : "Move this marker to locate your observation (location and coordinates)",
183
		"aucune-information" : "No information for this name",
189
		"aucune-information" : "No information for this name",
184
		"aucun-lieu-trouve" : "No location name found for this place",
190
		"aucun-lieu-trouve" : "No location name found for this place",
185
		"recherche-nom-lieu" : "Searching for location name...",
191
		"recherche-nom-lieu" : "Searching for location name...",
186
		"prendre-un-moment" : "This may take a while",
192
		"prendre-un-moment" : "This may take a while",
187
		"que-les-coordonnees" : "If you want coordinates only, you can click OK now",
193
		"que-les-coordonnees" : "If you want coordinates only, you can click OK now",
188
		
194
		
189
		"filtres" : "Filters",
195
		"filtres" : "Filters",
190
		
196
		
191
		"annee" : "Year",
197
		"annee" : "Year",
192
		"mois" : "Month",
198
		"mois" : "Month",
193
		
199
		
194
		"mois-1" : "january",
200
		"mois-1" : "january",
195
		"mois-2" : "february",
201
		"mois-2" : "february",
196
		"mois-3" : "march",
202
		"mois-3" : "march",
197
		"mois-4" : "april",
203
		"mois-4" : "april",
198
		"mois-5" : "may",
204
		"mois-5" : "may",
199
		"mois-6" : "june",
205
		"mois-6" : "june",
200
		"mois-7" : "july",
206
		"mois-7" : "july",
201
		"mois-8" : "august",
207
		"mois-8" : "august",
202
		"mois-9" : "september",
208
		"mois-9" : "september",
203
		"mois-10" : "october",
209
		"mois-10" : "october",
204
		"mois-11": "november",
210
		"mois-11": "november",
205
		"mois-12" : "december",
211
		"mois-12" : "december",
206
		"mois-inconnu" : "Unknown",
212
		"mois-inconnu" : "Unknown",
207
		
213
		
208
		"indication-saisie-groupe-champ-etendus" : "You can add multiple fields at once, corresponding to a group "+
214
		"indication-saisie-groupe-champ-etendus" : "You can add multiple fields at once, corresponding to a group "+
209
													"for exemple fields from the projets 'sauvages de ma rue' or 'florilèges', etc... <br />"+
215
													"for exemple fields from the projets 'sauvages de ma rue' or 'florilèges', etc... <br />"+
210
													"New groups will be added on a regular basis, based on the most used fields",
216
													"New groups will be added on a regular basis, based on the most used fields",
211
		"ajouter-groupe-champ-etendus" : "Add fields group",
217
		"ajouter-groupe-champ-etendus" : "Add fields group",
212
		"indication-saisie-nom-champ-etendu" : "Enter a field name or choose one from autocompletion "+
218
		"indication-saisie-nom-champ-etendu" : "Enter a field name or choose one from autocompletion "+
213
												"If you choose an existing field name, this field will be autocompleted "+
219
												"If you choose an existing field name, this field will be autocompleted "+
214
												"with values already entered by other users.<br /> "+
220
												"with values already entered by other users.<br /> "+
215
												"Fields of the form 'label (key)' are 'standards' fields having specific roles and descriptions",
221
												"Fields of the form 'label (key)' are 'standards' fields having specific roles and descriptions",
216
		"nom-champ-etendu" : "Field name",
222
		"nom-champ-etendu" : "Field name",
217
		"ajouter-fermer" : "Add and close",
223
		"ajouter-fermer" : "Add and close",
218
		"indication-ajouter-fermer" : "Add an extended field or a group and close the window",
224
		"indication-ajouter-fermer" : "Add an extended field or a group and close the window",
219
		"ajouter" : "Add",
225
		"ajouter" : "Add",
220
		"fermer" : "Close",
226
		"fermer" : "Close",
221
		"indication-ajouter-champ-etendu" : "Add an extended field or a group",
227
		"indication-ajouter-champ-etendu" : "Add an extended field or a group",
222
		"indication-fermer-champ-etendu" : "Close the window",
228
		"indication-fermer-champ-etendu" : "Close the window",
223
		"erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Extended field name cannot be empty",
229
		"erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Extended field name cannot be empty",
224
		"indication-aucune-description-champ-etendu" : "No description found for this field",
230
		"indication-aucune-description-champ-etendu" : "No description found for this field",
225
		"indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "You can fill it on this page",
231
		"indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "You can fill it on this page",
226
		"description" : "Description"
232
		"description" : "Description"
227
}
233
}